HUSOS - vertaling in Nederlands

• spindels
• spinnewiel
• assen
• spillen
• tijdzones

Voorbeelden van het gebruik van Husos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se tienen tres completa husos, por lo que es capaces de girar dos capas
U hebt drie spindels voltooien zodat u in staat te draaien twee lagen en vervolgens gebruikt u

los valores del algodón y los husos reaparecen en el valor del hilo.
bestanddelen van de productenwaarde, bijvoorbeeld de waarde van katoen en spinnewiel in de garenwaarde.

tenemos nuestra propia fábrica de tejido hilado con 30,000 husos y en total 1,000 telares de lanzadera
45sx45s 205T Witte stoffen, we hebben onze eigen gesponnen weeffabriek met 30.000 spindels en totaal 1.000 shuttle-weefmachines

por ejemplo el valor del algodón y los husos en el de los hilados.
bestanddelen van de productenwaarde, bijvoorbeeld de waarde van katoen en spinnewiel in de garenwaarde.

los microtúbulos muelle husos con centrómero de cada cromosoma- la región central, donde sus dos cromátidas conectar.
microtubuli spindels dock met centromeer elk chromosoom's- het centrale gebied waar de twee chromatiden elkaar te verbinden.

Tenemos fábrica ocupa un área de 20000 metros cuadrados con spinning avanzada máquina 25000 husos y 500 telares(incluyendo telar del aire-jet, telar del estoque y telar de la lanzadera).
We hebben fabriek bestrijkt een oppervlakte van 20000 vierkante meter met geavanceerde draaiende machine 25000 spindels en 500 weefgetouwen(met inbegrip van lucht-jet loom, rapier loom en shuttle loom);

Tenemos fábrica ocupa un área de 20000 metros cuadrados con spinning avanzada máquina 25000 husos y 500 telares incluyendo aire-jet, telares telar del estoque y transporte;
We hebben fabriek bestrijkt een oppervlakte van 20000 vierkante meter met geavanceerde draaiende machine 25000 spindels en 500 weefgetouwen, met inbegrip van lucht-jet loom, rapier en shuttle weefgetouwen;

ahora se pone a los estudiantes a trabajar en la disciplina de la reproducción de los husos con el mismo patrón.
Deze krijgt studenten die werken aan de discipline van het reproduceren van spindels met hetzelfde patroon.

plumas en los planos laterales utilizando herramientas especiales en los husos de las cabezas verticales.
veren op de zijvlakken te maken met speciaal gereedschap op de spindels van verticale koppen.

magnitud de la paralización, según estimaciones fidedignas el 60,3% de los husos y el 58% de los telares estaban parados en octubre de 1862.
van de stagnatie aangaat, in oktober 1862 stonden volgens authentieke schattingen 60,3% van de spindels en 58% van de weefgetouwen stil.

las neuronas, los husos, y las fibras de la actomiosina.
neuronen, assen, en actomyosin vezels te visualiseren.

ayudado por 3 auxiliares, que atendiese a una pareja de mules, con 300 a 324 husos.
verlangde men van een katoenspinner met drie helpers niet meer dan dat hij twee mules met 300-324 spindels zou bedienen.

tenemos nuestra propia fábrica de tejido hilado con 30,000 husos y en total 1,000 telares lanzadera
katoen wit geverfde stoffen, we hebben onze eigen gesponnen weeffabriek met 30.000 spindels en totaal 1.000 shuttle weefmachines

Si al capitalista se le antojara emplear husos de oro en vez de husos de hierro, en el valor del hilado sólo se tendria en cuenta, sin embargo, el trabajo socialmente necesario,
Haalt de kapitalist het in zijn hoofd een gouden in plaats van een ijzeren spinnewiel te gebruiken, dan telt voor de waarde van het garen nochtans slechts de maatschappelijk noodzakelijke arbeid,

tenemos nuestra propia fábrica de tejido hilado con 30,000 husos y en total 1,000 telares de lanzadera
katoen wit Geverfde stoffen, we hebben onze eigen gesponnen weeffabriek met 30.000 spindels en totaal 1.000 shuttle-weefmachines

En 1973, IBM introdujo el accionamiento de disco del modelo 3340, que se considera comúnmente ser el padre del disco duro moderno que tenía dos husos separados, el uno permanente y el otro desprendible,
In 1973, introduceerde IBM de model 3340 schijfaandrijving, die algemeen als om de vader van de moderne harde schijf wordt beschouwd die twee afzonderlijke assen had, permanente één

telares ha aumentado en un 40%, y el[158] de los husos en un 25-30%, y la expansión prosigue aún en la misma proporción.".
de weefgetouwen een productiestijging tot 40% en die van de spindels 25-30% hadden, en de expansie gaat nog steeds in deze verhouding voort.”.

Si al capitalista se le antojara emplear husos de oro en vez de husos de hierro, en el valor del hilado sólo se tendría en cuenta, sin embargo,
Haalt de kapitalist het in zijn hoofd een gouden in plaats van een ijzeren spinnewiel te gebruiken, dan telt voor de waarde van het garen nochtans slechts de maatschappelijk noodzakelijke arbeid,

Pero los husos del sueño cambian específicamente con la edad,
Maar slaapspindels veranderen specifiek met leeftijd, dus het begrijpen

Estos son recogidos por husos musculares(receptores sensoriales en las fibras musculares)
Deze worden opgepikt door spierspoeltjes(sensorische receptoren in spiervezels)