HUXLEY - vertaling in Nederlands

• huxley
• huxley's

Voorbeelden van het gebruik van Huxley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La colección más importante de cuantos papeles restantes de Huxley, tras la destrucción de la mayor parte en un incendio, se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de California, Los Angeles.
De meest aanzienlijke collectie van Huxley's weinige overgebleven papieren, na de vernietiging van de meeste in een brand, is bij de Bibliotheek van de Universiteit van Californië, Los Angeles.

Aldous Huxley, uno de los grandes pensadores modernos,
Aldous Huxley, een van de grote moderne denkers,

De manera significativa, Huxley también trabajó durante un tiempo durante los años 1920 a Brunner
Aanzienlijk, Huxley werkte ook voor een moment tijdens de jaren 1920 bij Brunner Mond,

Inspirado por Kant, Huxley creía que los seres humanos,
Huxley, geïnspireerd door Kant, geloofde dat mensen,

En los 19th siglo, Alan Hodgkin y Andrew Huxley implicaron el papel de los canales del ión en conductancia del nervio con su invención técnica del'de la abrazadera de voltaje la', que les ganó un Premio Nobel En 1963.
In eeuwth 19, betrokken Alan Hodgkin en Andrew Huxley de rol van ionenkanalen bij zenuwgeleidingsvermogen door hun uitvinding de techniek van van de' voltageklem', die hen een Nobelprijs in 1963 verdiende.

Huxley completó su primera novela(no publicado)
Huxley voltooide zijn eerste(niet gepubliceerd)

Alan Hodgkin y Andrew Huxley en 1963 para sus conclusiones en cuanto a"acontecimientos eléctricos unitarios en el sistema nervioso central y periférico".
Alan Hodgkin, en Andrew Huxley in 1963 voor hun bevindingen ten aanzien van"unitaire elektrische gebeurtenissen in het centrale en perifere zenuwstelsel.".

El término‘Transhumanismo‘ fue acuñado por el biólogo Julian Huxley en 1957, quien lo definió como‘el hombre que permanece hombre,
De term"transhumanisme" werd bedacht door bioloog Julian Huxley in 1957, die het omschreef als"de mens resterende mens,

En 1940, Huxley se trasladó de Hollywood a un 40 acres(16 hectáreas)
In 1940, Huxley verhuisd van Hollywood tot een 40-acre(16 ha)

Modelado computacional de las neuronas se ha utilizado para entender los mecanismos básicos para la estimulación neural desde el modelo matemático de Hodgkin y Huxley fue descrita por primera vez(Hodgkin y Huxley, 1952).
Computermodellen van de neuronen is gebruikt om fundamentele mechanismen te begrijpen voor de neurale stimulatie sinds mathematisch model Hodgkin en Huxley was voor het eerst beschreven(Hodgkin en Huxley, 1952).

escritores como Aldous Huxley y más recientemente en adaptaciones cinematográficas de los libros de Harry Potter y El descubrimiento del cielo.
bij schrijvers als Aldous Huxley en meer recent in boekverfilmingen van Harry Potter en De ontdekking van de hemel.

En Un mundo feliz, Huxley se centró en el método científico para mantener a todas las poblaciones fuera de la élite minoritaria en un estado casi permanente de sumisión
In Brave New World, Huxley gericht op de wetenschappelijke methode te houden buiten alle populaties van de elite-minderheid in een bijna permanente staat van onderwerping

Huxley escribió un famoso pasaje en el cual reconoce que una de las fuerzas motrices del naturalismo ateo es el deseo de erradicar toda clase de condena moral de las conductas condenables.
Er is een bekende passage van Huxley die erkent dat een van de drijfveren achter atheïstisch naturalisme het verlangen is om elke soort morele veroordeling los te maken van gedrag dat anders veroordeeld wordt.

usted es nuevo en RepRap, usted probablemente debería iniciar con una Prusa Mendel(Si quiere construir cosas muy voluminosas) o Huxley(Si quiere una máquina pequeña).
je nog niet bekend bent met RepRap, begin dan met de Prusa Mendel(als je grote volumes wilt bouwen) of de Huxley(als je een kleine machine wilt).

el agnosticismo fueron creados por Huxley(1825-1895) para resumir sus ideas sobre la evolución contemporánea de la metafísica acerca de la"incondicionado"( William Hamilton)
agnosticisme zijn gemaakt door Huxley(1825-1895) op te sommen zijn gedachten over hedendaagse ontwikkelingen van de metafysica over de"onvoorwaardelijke"( William Hamilton)

A partir de este período, Huxley comenzó a escribir
Begin in deze periode, Huxley begon te schrijven

En marzo de 1938, de Huxley amigo Anita Loos,
In maart 1938 Huxley's vriend Anita Loos,

Alan Hodgkin y Andrew Huxley también empleó el axón gigante del calamar(1939)
Alan Hodgkin en Andrew Huxley ook gebruik gemaakt van de reuzeninktvis axon(1939)

basado en un experimento donde Hall(1955) y Huxley(1957) observaronLa aparición de estructuras biológicas en contraste inverso cuando se sumerge en una sustancia densa en electrones 5.
Horne voorgesteld, gebaseerd op een experiment waar Hall(1955) en Huxley(1957) observerenBij het verschijnen van biologische structuren in omgekeerd contrast wanneer ze gedompeld worden in een elektrondichte stof 5.

artículos escritos en los años 1930 y 40 por Huxley, Orwell.
ook boeken en artikelen geschreven in de jaren dertig en veertig door Huxley, Orwell.