Voorbeelden van het gebruik van Idolatra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella te idolatra.
Ze idealiseert je.Ella te idolatra.
Ze is idolaat van je.Delphine te idolatra. Pero quiere trabajar conmigo.
Je bent de idool van Delphine, maar ze wil met mij samenwerken.En realidad, me idolatra.
Pero Henry es inofensivo, además te idolatra.
Henry is onschuldig. Hij aanbidt je.Es sólo que iba a llevar a mi hijo porque idolatra a los Trailblazers.
Ik wou mijn zoon namelijk meenemen, hij aanbidt de Trail Blazers.Sé que Sally te idolatra.
Ella idolatra al mismo tiempo Juri por su brillantez y siente envidia de ella por eso.
Hassan, por otro lado, idolatra a Amir, y hará cualquier cosa por él,
Hassan, aan de andere kant, verafgoodt Amir, en zal alles voor hem doen,esa es la religión falsa, la cual idolatra a la bestia.
dat is de valse religie die het Beest aanbidt.Simba idolatra a su padre, el rey Mufasa,
Simba adoreert zijn vader, Koning Mufasa,un matón local que idolatra a Hitler.
een plaatselijke bullebak die Hitler verafgoodt.esa es la religión falsa, que idolatra a la bestia.
dat is de valse religie die het Beest aanbidt.Simba idolatra a su padre, el rey Mufasa
Simba adoreert zijn vader, koning Mufasa,el subconsciente de Booth está hablando con él a través de la voz e imagen de alguien que el idolatra.
onderbewuste van Booth zijn, dat tegen hem spreekt met de stem en het beeld van iemand die hij verafgoodt.Porque esa“imagen” es una imagen idolátrica, y la gente de todo el mundo idolatra a este sistema de política.
Omdat dat„beeld” een afgodsbeeld is en de mensen van de gehele wereld dit politieke stelsel verafgoden.Simba idolatra a su padre, el rey Mufasa,
Simba adoreert zijn vader, koning Mufasa,Janna idolatra a la campeona olímpica de esgrima Helene Mayer, una atleta que en principio no podía participar en los Juegos Olímpicos de 1936 por ser medio judía.
Janna's idool is de Olympische schermkampioen Helene Mayer die als half-Joodse aanvankelijk niet aan de Olympische Spelen van 1936 mocht meedoen.Simba idolatra a su padre, el rey Mufasa,
Simba adoreert zijn vader, koning Mufasa,Simba idolatra a su padre, el rey Mufasa,
Simba adoreert zijn vader, koning Mufasa,
