ILSA - vertaling in Nederlands

• ilsa
• lisa

Voorbeelden van het gebruik van Ilsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Compatible con: ILSA, MODULAR.
Past bij: ILSA, MODULAR.

ILSA, la única empresa del mundo que utiliza esta tecnología en el campo agrícola, emplea triacontanol natural como base de producción de sus bioestimulantes para los cultivos.
ILSA, het enige bedrijf ter wereld dat deze landbouwtechnologie gebruikt, neemt triacontanol als basis voor zijn biostimulanten voor gewassen.

Única empresa en el mundo que utiliza esta tecnología en el campo agrícola, ILSA usa el triacontanol como base para la producción de sus bioestimulantes para los cultivos.
ILSA, het enige bedrijf ter wereld dat deze landbouwtechnologie gebruikt, neemt triacontanol als basis voor zijn biostimulanten voor gewassen.

ILSA, la única empresa del mundo que usa esta tecnología en agricultura,
ILSA, het enige bedrijf ter wereld dat deze landbouwtechnologie gebruikt, neemt triacontanol

en el caso de la Ley Helms-Burton e ILSA sobre la Comunidad.
voor een derde land, zoals die van de Helms-Burton-wet en ILSA voor het grondgebied van de Gemeenschap.

permitirían además que se ampliara la causa para incluir posibles sanciones contra empresas comunitarias adoptadas por Estados Unidos en virtud de la Ley ILSA(').
de klacht evenwel kunnen worden uitgebreid tot eventuele sancties tegen ondernemingen van de Gemeenschap, die de Verenigde Staten uit hoofde van ILSA(') heeft genomen.

los EE.UU. sobre las sanciones extraterritoriales previstas por las Leyes Helms-Burton(Cuba) e ILSA(Libia/Irán).
tussen de EU en de VS inzake de door de wetten Helms/Burton( Cuba) en ILSA( Libië en Iran) ingestelde extraterritoriale sancties ties.

la Unión Europea supeditó sus compromisos a la concesión efectiva de excepciones a las leyes Helms-Burton e ILSA para las em presas y particulares de la UE.
de naleving afhankelijk is van de effectieve toekenning aan EU-ondernemingen en personen van waivers op de bepalingen van Hejms-Burton en ILSA.

d'Amato e ILSA han puesto de manifiesto,
D'Amato en ILSA is gebleken, het Amerikaanse handelsbeleid

para encontrar una solución al problema de la legislación extraterritorial a la que se ha referido el Sr. Souchet en general, y a la Ley Helms-Burton e ILSA, en particular.
om het probleem van de extraterritoriale wetgeving- ik denk met name aan de wet-Helms-Burton en ILSA- aan te pakken waarnaar de heer Souchet in het algemeen heeft verwezen.

Helms-Burton e ILSA.
Helms-Burton en ILSA.

Si lo hacemos, significará que podamos oponernos a algunos sin sentidos que han salido del Congreso sobre la legislación Helms-Burton e ILSA, porque los representantes del Congreso estarían presentes en la mesa de negociación
Als we dat doen, kunnen we ingaan tegen een deel van de onzin die het Congres de wereld in heeft gestuurd met de wet-Helms-Burton en de sanctiewetgeving rond Iran en Libië, omdat vertegenwoordigers van het Congres met ons rond de tafel zouden moeten zitten

Helms-Burton e ILSA.
Helms-Burton en ILSA.

Ilsa, espera.
Ilsa, wacht.

Adiós, Ilsa.
Tot ziens, Ilsa.

Se llama Ilsa.
Ze heet Ilsa.

Trabajas para Ilsa Pucci.
Jij werkt nou voor Ilsa Pucci.

Buenas noches, Ilsa.
Goedenacht, Ilsa.

Ilsa, no podemos retirarnos.
Ilsa, we kunnen niet terug.

Es una orden, Ilsa.
Dit is een order, Ilsa.