IMAN - vertaling in Nederlands

• iman
• imam
• magneet

Voorbeelden van het gebruik van Iman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El veterano escolta Iman Shumpert jugará en el juego de la noche del lunes frente a los Philadelphia 76ers después de haberse perdido los últimos tres juegos debido a dolor en la rodilla derecha.
Veteranen bewaker Iman Shumpert speelt maandagavond in de wegwedstrijd tegen de Philadelphia 76ers na de laatste drie wedstrijden te hebben gemist vanwege de pijn in zijn rechterknie.

De la Mezquita Azul de Estambul a la Sultán Qaboos de Muscat, de la Mezquita Iman de Esfahan a la mezquita pintada de Sarena Dzamija en Tetovo,
De Blauwe Moskee in Istanbul bij Sultan Qaboos Muscat, de Iman moskee in Esfahan geschilderd Moskee Sarena Dzamija in Tetovo,

construyamos la mezquita que el Iman quiere o la escuela
we een moskee bouwen wat de Imam wilt… of een school

a Eddie Murphy e Iman interpretando a un par de aburridos faraones egipcios,
Eddie Murphy en Iman die Egyptische pharaos spelen wiens werelden worden opgeblazen

a un tramo nuestros ojos vienen a ser capturados de la belleza de una persona desconocida que, como un iman, captura nuestra atencion e imaginacion;
plotseling worden onze ogen gevangen door de schoonheid van een onbekend persoon die, als een magneet, onze aandacht en verbeeldingskracht aantrekt;

con una sala de descanso para Iman.
moeten over een ontspanningsruimte voor Iman.

depende enteramente de su nivel de iman o fe en el único creador omnipotente
hangt volledig af van hun niveau van iman of geloof in de ene almachtige schepper

el más severo en términos de peligro era la ausencia de fe(Iman) en el corazón,
meest gevaarlijke in termen van gevaar is de afwezigheid van geloof(Imaan) in het hart,

firme y saludable iman uno debe practicar buenas acciones o de lo contrario su nivel de iman ahoga y se contrae
gezonde realiseren iman moet een goede daden of anders zijn niveau van de praktijk iman verstikt en krimpt

el nuevo palacio Istana Nurul Iman.
het nieuwe paleis Istana Nurul Iman.

el nuevo palacio Istana Nurul Iman.
het nieuwe paleis Istana Nurul Iman.

Si nos disculpa, Iman… necesitamos un momento a solas.
Als je ons even wilt excuseren, Iman, wij hebben een ogenblikje nodig.

Cómo IMAN K comenzó su viaje en logotipos.
Hoe IMAN K hun logo ontwerp begonnen.

Lanzada en 1994, la filosofía de la marca IMAN se basa en que las mujeres con piel de color representan a muchas razas,
Gelanceerd in 1994, het merk IMAN heeft als filosofie dat vrouwen met een getinte of donkere huid vele rassen,

Serious Skincare e IMAN en ese sector.
Serious Skincare en IMAN in die sector.

Mi nombre es Iman.
Mijn naam is Iman.

Es agradable verte, Iman.
Leuk je weer te zien, Iman.

Porta mensajes con iman.
Stuur een bericht naar Iman.

Iman nació en 1976 en Teherán.
Iman werd geboren in 1976 in Teheran.

Aman iman: el agua es la vida.
Aman Iman betekent: water doet leven.