IMPORTARLO - vertaling in Nederlands

• importeren
• u deze importeert
• importeer het

Voorbeelden van het gebruik van Importarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

PunBB con una instalación autoalojada puede importarlo en el servicio forumesperanto.
PunBB forum met een zelf-gehoste installatie kan het importeren op de actieforum.

filtrar un conjunto de datos antes de importarlo.
een dataset filteren alvorens deze te importeren.

debe utilizar la sintaxis correcta antes de importarlo.
moet u de juiste syntaxis gebruiken voordat u het importeert.

Una vez que haya terminado con el archivo exportado, puede volver a importarlo en el libro, pulsando con el botón derecho sobre el archivo otra tez
Als u klaar bent met bewerken aan het geëxporteerde bestand unt u dit opnieuw importeren in het boek door weer rechts te klikken op het bestand

pero desea importarlo en BookWright, simplemente haga clic en los botones Vista previa del libro>
maarje wil het importeren in BookWright, klik je op Preview boek> Bestellen in BookSmart of klik op de knop Preview

aplique la escala al mapa de bits en Photoshop antes de importarlo en Animate.
wilt schalen in Animate, schaalt u deze het best in Photoshop voordat u deze importeert in Animate.

El asistente Transferir contenido de Studio le guma a travis del proceso de localizar todo aquel material disponible, e importarlo luego para poder utilizarlo en la versisn actual del software.
De wizard “Transfer Content” van Studio leidt u door het proces van het zoeken naar dergelijke beschikbare materialen en het importeren ervan voor gebruik in de huidige versie van de software.

un archivo de video, luego importarlo otra vez y usar un efecto de velocidad sobre él, como velocidad doble.
het project als videobestand te exporteren, en importeer het vervolgens opnieuw, waarna je er een effect op toepast, zoals het verdubbelen van de snelheid.

ella pueda importarlo en el repositorio original,
kan zij deze importeren in de originele repository,

Una vez creado backup, podrá exportarlo y, a continuación, importarlo en el catálogo de imágenes privadas de otra localización para, por ejemplo, migrar el sistema de una instancia.
Na het aanmaken van de back-up kan deze geëxporteerd worden en daarna geïmporteerd in de Private Image Catalog van een andere locatie om bijvoorbeeld een systeemmigratie van een instance uit te voeren.

Además, Telelingua ofrece a sus clientes y a sus directores de marketing locales la capacidad de validar el contenido traducido antes de conectarlo"en vivo" o importarlo al CMS.
Daarnaast biedt Telelingua zijn klanten en hun lokale marketingmanagers de mogelijkheid om vertaalde content te valideren voordat deze wordt gepubliceerd of in het cms wordt geïmporteerd.

te permita reconocerlo fácilmente antes de importarlo(recomendable), entonces es un buen momento para hacerlo.
zodat kunt u gemakkelijk te herkennen voordat u deze importeert(aanbevolen), dan is het een goed moment om dit te doen.

deberá exportar su base de datos desde su antiguo servidor web e importarlo a su nuevo servidor web.
op een database(bijvoorbeeld MySQL), moet u uw database exporteren van uw oude webhost en deze importeren naar uw nieuwe webhost.

debe vincularse al archivo de texto en lugar de importarlo.
kunt u het tekstbestand beter koppelen dan importeren.

rectificado para aumentar la graduación alcohólica de nuestros vinos, deberíamos importarlo de otros países, lo que contravendría uno de los principios básicos de la viticultura europea,
zouden we dit product uit andere landen moeten importeren, wat evenwel zou indruisen tegen een van de grondbeginselen van de Europese wijnbouw,

reexportarlo, importarlo, venderlo ni transferirlo,
opnieuw exporteren, importeren, verkopen of overdragen,

Incluso puede convertir su base de datos de WhatsApp e importarla a un dispositivo Android.
Je kunt zelfs je WhatsApp-database converteren en die naar een Android-apparaat importeren.

Simplemente selecciona el contacto e impórtalo.
Selecteer gewoon het contact en importeer het.

Este proceso solo requiere exportar todos los contactos del archivo Desktop PST e importarlos al perfil de Outlook que reside en la computadora portátil u otra computadora.
Dit proces vereist eenvoudigweg het exporteren van alle contacten van het bureaublad-PST-bestand en het importeren naar Outlook Profile dat aanwezig is op een laptop of een andere computer.

hacer tomas con cámaras, e importarlos directamente al editor en línea.
opnames maken met camera's, en dan rechtstreeks importeren in de online editor.