HET IMPORTEREN - vertaling in Spaans

• importar
• importación
• importacisn
• importando
• importados
• importadas

Voorbeelden van het gebruik van Het importeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast het importeren kunnen bestanden geconverteerd worden naar de Digital Negative specificatie(DNG)
Después de la importación, los archivos se podrán convertir a la especificación de negativo digital(DNG),

geïmporteerde media weergeven of instellen die fysiek worden gekopieerd tijdens het importeren;
defina las ubicaciones de almacenamiento predeterminadas para medios importados que se copian fmsicamente durante la importacisn;

De hal begon met het importeren van Pilsner Urquell uit Tsjechië,
El local comenzó importando Pilsner Urquell de la República Checa,

Gebruik de Search-widget in combinatie met het importeren van data en zoek naar klant- of productinformatie in het formulier.
Widget Search Utiliza el widget Search combinado datos importados y haz búsquedas de datos de clientes o productos en tu formulario.

Als het importeren is voltooid, is de pfSense® virtuele machine klaar voor gebruik.
Una vez completada la importación, la máquina virtual de pfSense® estará lista para ser utilizada.

tank te vullen en te genieten van het geld dat u zalgered het importeren van een auto van de VS.
disfrutar del dinero que te has ahorrado importando un coche de EEUU.

Het bedrijf doet het goed en het productassortiment breidt zich razendsnel uit door het importeren van goederen.
A la empresa le va bien y la gama de productos se amplía considerablemente gracias a las mercancías importadas.

Zie Meer informatie over het maken van een nieuwe tabel voor geïmporteerde gegevens voor meer informatie over het importeren van gegevens in een nieuwe tabel.
Para obtener más información sobre cómo importar datos en una tabla nueva, consulte Acerca de crear una nueva tabla de datos importados.

opname niet beschikbaar zijn, zal de datum en tijd van het importeren worden weergegeven.
hora de grabación no se encuentran disponibles, se mostrará la fecha y hora de importación.

In de 17e eeuw, werd Amsterdam een van de belangrijkste handelspartners steden in de wereld, het importeren van vele exotische specerijen,
En el siglo XVII, Ámsterdam se convirtió en una de las ciudades comerciales más importantes del mundo, importando muchas especias, hierbas

Howland begon haar bedrijf door het importeren van papier kant
Howland comenzó su negocio importando cordón de papel

de mensen afhankelijk van elkaar geworden, het importeren wat ze nodig hadden en exporteren van het overschot.
la gente se convirtieron en dependientes uno del otro, importando lo que necesitaban y exportar el excedente.

de mensen afhankelijk van elkaar geworden, het importeren wat ze nodig hadden en exporteren van het overschot.
las personas se volvieron dependientes unas de otras, importando lo que necesitaban y exportando el excedente.

het laden van gegevens efficiënt, het importeren van grote hoeveelheden gegevens.
la carga de datos de manera eficiente, importando grandes volúmenes de datos.

expert) door het importeren van het bijbehorende TTS(Tacx Training Software) bestand.
experto) importando el archivo TTS correspondiente(software de entrenamiento para Tacx).

Mexico zal doorgaan met het importeren van GM maïs uit andere landen,
México seguirá importando maíz GM de otros países,

of gewoon via het importeren van tabellen, is de app meteen klaar voor gebruik.
o simplemente importando tablas, la aplicación lista para usar de inmediato.

U krijgt mogelijk niet exact dezelfde resultaten bij het importeren van bestanden die zijn gemaakt in verschillende taalversies.
Es posible que no consiga exactamente los mismos resultados si importa archivos creados con versiones de diferentes idiomas.

Bij het importeren van taken met een CSV-bestand moet je je houden aan een specifiek format dat Todoist kan herkennen.
Cuando importas tareas utilizando un archivo CSV, debes apegarte a un formato específico que Todoist pueda reconocer.

Het beschrijft voorschriften voor het importeren van artikelen, producten, of het materiaal aan de Europese Unie.
Fija las regulaciones para los artículos, productos o material importado hacia la Unión Europea.