HET IMPORTEREN - vertaling in Duits

• importieren
• Import

Voorbeelden van het gebruik van Het importeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedrijf het importeren en exporteren, medische apparatuur
Gesellschaft den Import und Export, medizinische Geräte

Ook het importeren en exporteren van PSD-bestanden met lagen behoort tot de mogelijkheden.
Auch das Importieren und Exportieren von PSD-Dateien mit Lagen gehört zu den Möglichkeiten.

Het importeren van adressen is afhankelijk van de mobiele telefoon.
Der Import von Adressen ist vom Mobiltelefon abhängig.

Na het importeren verschijnt een dialoogvenster van Microsoft Outlook
Nach dem Import erscheint ein Microsoft Outlook-Dialogfeld

Sommige namen map worden afgebroken na het importeren, hoe dat op te lossen?
Einige Ordnernamen werden nach dem Import abgeschnitten, wie sie beheben, dass?

Het importeren van Outlook 2007-gegevensbestanden zoals.
Das Importieren von Outlook 2007-Datendateien wie.

Het wordt aanbevolen om na het importeren van deze lijn verwijderen.
Es wird empfohlen, nach dem Import in diese Zeile aus zu löschen.

Enkel de belangrijkste instrumenten voor het importeren en het creëren van grafische bestanden.
Nur wichtige Tools für den Import und Erstellung von Grafikdateien.

Daarnaast, we maakten het importeren van een beetje meer informatief en gebruiksvriendelijk.
Zusätzlich, wir machten den import ein bisschen mehr informativ und benutzerfreundlich.

Sommige rectors vinden… dat het importeren van een zeldzame trampolinemat uit China overdreven is.
Einige Rektoren würden sagen, eine Seiden-Trampolin-Matte aus China zu importieren, sei extravagant.

Er is geen ical-bestand in uw persoonlijke map. Het importeren kan niet doorgaan.
Sie haben keine iCal-Datei in Ihrem Persönlichen Ordner. Der Import kann nicht fortgesetzt werden.

KOrganizer herkent uw. calendar-bestand niet als een geldige ical-agenda. Het importeren is mislukt.
Ihre. calendar Datei scheint kein gültiger iCal-Kalender zu sein. Der Import ist fehlgeschlagen.

Ik merk dat de mapnamen zijn gewijzigd na het importeren.
Ich merke, dass die Ordnernamen nach dem Import geändert wurden.

Enkele van de belangrijkste kenmerken tool voor het importeren Turnpike bestanden naar Outlook.
Einige der wichtigsten Merkmale Werkzeug für den Import Turnpike-Dateien in Outlook.

Importeren van facturen: Het is mogelijk om functionaliteiten te integreren voor het importeren van gegevensbestanden.
Rechnungsimport: Es ist möglich, eine Funktion für den Import von Dateien zu integrieren.

MyAudi bijzondere reisdoelen voor het importeren kiezen.
MyAudi Sonderziele für den Import auswählen.

hieronder afgebeeld na het importeren.
unten gezeigt nach dem Import sehen.

Al deze problemen zijn opgelost na het importeren in de QNAP TVS-882BRT3.
All diese Probleme sind nach dem Import in das QNAP TVS-882BRT3 behoben.

Deze functie is immers niet bestemd voor het importeren van berichten.
Diese Funktion wurde nicht für den Import von Nachrichten entwickelt.

IMM bestanden en het importeren starten.
IMM-Dateien und starten Sie den import.