IMPRESOR - vertaling in Nederlands

• drukker
• printer
• impresor

Voorbeelden van het gebruik van Impresor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para muchas ordenanzas del Ministro de Finanzas del 28 de noviembre de 2008, cada caja registradora financiera e impresor fiscal debe tener la inspección técnica necesaria cada dos años.
Voor veel voorschriften van de minister van Financiën van 28 november 2008 moet elke financiële kassa en fiscale drukker elke twee jaar de noodzakelijke technische inspectie ondergaan.

este año la ciudad estará dedicada al polifacético pintor e impresor, Bruegel.
dit jaar staat de stad in het teken van de veelzijdige schilder en prentenmaker Bruegel.

se convirtió en un pintor posmodernista, impresor y escultor.
werd een post-modernistische schilder, druk-artiest en beeldhouwer.

En 1576, Christophe Plantin, el impresor que originalmente era originario de Francia,
In 1576 verhuisde Christophe Plantin, de drukker die oorspronkelijk uit Frankrijk kwam,

En los días de invierno, durante su carrera como impresor, Franklin calentaba el tipo de cable que ponía en su prensa,
Op winterdagen tijdens zijn carrière als drukker, verwarmde Franklin het loden type dat hij in zijn pers had gezet,

Lorem Ipsum ha sido el texto de relleno estándar de las industrias desde el año 1500, cuando un impresor(N. del T. persona que se dedica a la imprenta)
Lorem Ipsum is de industrie standaard dummy tekst ooit sinds 1500, toen een onbekende printer heeft een kombuis van type en krabbelde het om een soort

De La Rue es mayor impresor de billetes de banco comercial integrado del mundo, la emisión de billetes de
De La Rue is 's werelds grootste geïntegreerde commerciële bankbiljet printer, bankbiljetten uit te geven aan de centrale banken

filósofo, impresor, diplomático, humanista- Seguramente pocos otros hombres alguna vez se han aventurado en tantas carreras
filosoof, drukker, diplomaat, humorist- voorzeker zijn er weinig andere mensen die zich aan zoveel carrières gewaagd

El impresor Froschauer, que también había huido de Zürich,
De printer Froschauer, die ook gevlucht uit Zürich,

Si es impresor y tiene una prensa específica con requisitos concretos,
Bent u een drukker en hebt u een aparte drukpers met aparte specificaties,

Lorem Ipsum ha sido el texto de relleno estándar de las industrias desde el año 1500, cuando un impresor(N. del T. persona que se dedica a la imprenta)
Lorem Ipsum is de industrie's standaard dummy tekst ooit sinds 1500, toen een onbekende printer heeft een kombuis van type en krabbelde het om een soort

En 1576, Christophe Plantin, el impresor que era originario de Francia,
In 1576 verhuisde Christophe Plantin, de drukker die oorspronkelijk uit Frankrijk kwam,

En 1875, Louis Prang, un impresor que era originalmente de Alemania
Het 1875, Louis Prang, een printer die oorspronkelijk uit het Duits kwam

y parece que un impresor francés del siglo XVI introdujo en las Escrituras Griegas la división en versículos que continúa vigente hoy.
de dertiende eeuw toegevoegd, en een zestiende-eeuwse Franse drukker voerde klaarblijkelijk de huidige onderverdeling in verzen voor de Griekse Geschriften in.

En 1875, Luois Prang, un impresor que era originalmente de Alemania
Het 1875, Louis Prang, een printer die oorspronkelijk uit het Duits kwam

NIT del impresor y la pre- impresión de los requisitos a que se refiere esta norma;
de firmanaam en de NIT van de drukker en de prepress eisen waarnaar deze norm verwijst;

Es 1875, Louis Prang, un impresor que era originario de Alemania
Het 1875, Louis Prang, een printer die oorspronkelijk uit het Duits kwam

El incunable más precioso es un ejemplar especialmente raro de las“Fábulas de Ésope” ilustradas(Brescia, 1487), impreso por el impresor de Lastovo Dobrić Dobričević.
Kostbaarste incunable is een bijzonder zeldzaam exemplaar van„de verduidelijkte Fabels van Ésope“(Brescia, 1487), die door de drukker van Lastovo Dobrić Dobričević wordt gedrukt.

Franklin se convirtió en un exitoso editor de periódicos e impresor en Filadelfia, la ciudad líder en las colonias,
Franklin werd een succesvol redacteur van de krant en printer in Philadelphia, de belangrijkste stad in de koloniën,

de ahí en adelante dividió su tiempo entre su trabajo como ayudante de impresor y su oficio de cantante.
daarna verdeelde zijn tijd tussen zijn werk als assistent van een printer en zijn baan als zanger.