Voorbeelden van het gebruik van Imprevisibles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las lesiones son imprevisibles- que pueden ocurrir durante la reproducción de un deporte,
Partes externas, imprevisibles, inevitables, fuera del control de las partes y.
Externe partijen, onvoorzienbaar, onvermijdelijk, buiten de controle van de partijen en.pero son imprevisibles.
de kleur van het letsel af, maar zijn onvoorspelbaar.las reacciones son siempre imprevisibles.
de reacties zijn altijd onvoorspelbaar.en muchos casos siguen siendo imprevisibles o están causados por actos criminales.
nog steeds waren veel gevallen onvoorspelbaar of veroorzaakt door criminele handelingen.la amenaza de cambios súbitos, imprevisibles y tan imposibles de soportar como la muerte.
al even onvoorspelbaar en onverdraaglijk als de dood.los efectos secundarios para las hembras pueden ser muy desagradables e imprevisibles.
om te nemen proviron, en de bijwerkingen voor wijfjes kunnen zeer smerig en onvoorspelbaar zijn.también las reacciones son siempre imprevisibles.
de reacties zijn altijd onvoorspelbaar.los horarios de un político son frecuentemente imprevisibles.
de werktijden van een politicus zijn vaak onvoorspelbaar.ése del fuego es extremadamente peligroso porque éstos son imprevisibles.
brand het gaan en dat te krijgen zijn uiterst gevaarlijk omdat deze onvoorspelbaar zijn.Horarios: bastante imprevisibles(de abril a octubre). Informarse por teléfono.
La solución CDC-F proporciona aprovisionamiento de servicios automatizado y de extremo a extremo para manejar demandas de ancho de banda imprevisibles o temporales a lo largo de toda la vida útil de la red.
Een CDC-F-oplossing biedt geautomatiseerde end-end-dienstverlening om met onvoorspelbare of tijdelijke bandbreedtevereisten La contaminación atmosférica y los precios imprevisibles del combustible asolan a Europa; es necesario tomar medidas.
Europa wordt geplaagd door luchtverontreiniging en wisselvallige brandstofprijzen- we moeten actie ondernemen.debidas a accidentes o incidentes imprevisibles.
incidenten die niet te voorzien zijn.que resulta en un adelgazamiento de la córnea, son imprevisibles.
específicos e imprevisibles.".
praktische en niet te voorziene problemen op la dispersión de la responsabilidad de las decisiones amenaza con producir resultados imprevisibles, no queridos y caóticos.
indicatieve planning kan de spreiding van de verantwoordelijkheid voor beslissingen leiden tot onvoorzienbare, ongewilde en chaotische resultaten.Respuesta: En la Biblia, los ángeles aparecen a la gente de modos imprevisibles y varios.
Antwoord: In de Bijbel verschijnen engelen aan mensen op onvoorspelbare en verschillende manieren.los efectos cognitivos son más imprevisibles.
una posibilidad de reacción frente a acontecimientos externos relativamente imprevisibles.
crisisbeheer vereist de mogelijkheid van een reactie op relatief onvoorspelbare externe ontwikkelingen.
