Voorbeelden van het gebruik van Imprimieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los empresarios capitalistas imprimieron sus libros y medios en la lengua vernácula(en vez de lenguas de la escritura exclusivas, como latín) a fin de maximizar la circulación.
Kapitalistische entrepreneurs drukten hun boeken en media in de landstalen om de oplage te maximaliseren, in plaats van exclusieve schrifttalen, zoals Latijn.Los Estados Unidos imprimieron dólares para pagar la Segunda Guerra Mundial,
Cuando los precios de Bitcoin caían, los acusados y sus cómplices imprimieron USDT y aumentaron artificialmente el precio de Bitcoin.
Toen de Bitcoin-prijzen daalden, drukten gedaagden en hun mede-samenzweerders USD's af en verhoogden kunstmatig de Bitcoin-prijs.El noble pagado de sí mismo y el noble"arrepentido" imprimieron su huella en el periodo más importante de la literatura rusa.
De zelfingenomen evenals de ‘berouwvolle aristocraat' drukten hun sporen op de meest belangrijke periode van de Russische literatuur.Los cabritos de madera mate baratos baratos al por mayor de los cabritos imprimieron la insignia.
Groothandel op maat goedkope mat houten kinderen met korte kleerhangers gedrukte logo.
otros usuarios libres de la mano, de una operación del botón y de resultados imprimieron 100% automáticamente.
andere gebruikers vrij van hand, één knoopverrichting en resultaten drukten automatisch 100%.Las tazas calientes biodegradables de Kraft, aduana imprimieron las tazas de café del papel de Brown de un sólo recinto las producciones 1.
De biologisch afbreekbare Hete Koppen van Kraftpapier, Douane Gedrukte de Koppen Enige Muur van de Pakpapierkoffie 1.fines del siglo XX, cuando las autoridades imprimieron rápidamente el dinero depreciado.
de late 20e eeuw, toen de autoriteiten snel afgeschreven geld drukten.Eso llevó Loubani y las personas de los ingenieros para diseñar un patrón del abierto-acceso para un 3D imprimieron el estetoscopio que se podría crear usando el plástico reciclado.
Dat geleide Loubani en een team van ingenieurs om een open-toegangsmalplaatje voor een 3D gedrukte stethoscoop te ontwerpen die zou kunnen worden gecreeerd gebruikend gerecycleerd plastiek.Los científicos imprimieron un corazón completo con células,
Ellos imprimieron los mapas para nosotros saber sobre las tiendas
Ze drukte de kaarten voor ons om te weten over de dichtstbijzijnde winkelscuya lengua materna es el árabe, confirmó a La Dernière Heure la traducción tal como la imprimieron.
wiens moedertaal Arabisch is, bevestigde La Dernière Heure de vertaling zoals de website het drukte.El tamaño y la aduana especiales de Acccept imprimieron promueve su producto
Gedrukte bevorderen de de Acccept speciale grootte
En experimentos, los investigadores imprimieron simultáneamente células madre embrionarias de ratón con un hidrogel,
In experimenten bedrukten de onderzoekers muizenembryonale stamcellen tegelijkertijd met een hydrogel,Imprimieron dinero que no existía,
Michael van Soelen, que imprimieron 75.000 imágenes con la oración en lengua sinhala y 25.000 en lengua tamil.
Chiel van Soelen heb ik de druk van 75.000 prentjes in het Sinhala en 25.000 prentjes in het Tamil toevertrouwd.Los investigadores también imprimieron con éxito células biológicas en la herida de la piel de un ratón.
Onderzoekers printen ook met succes biologische cellen op een huidwond van een muis.Incluso entonces, imprimieron sólo una de las dos, que fue censurada para quitar todas las partes en las que Lenin se oponía a cualquier acuerdo con los mencheviques.
Zelfs toen drukten ze enkel een van de twee af, welke gecensureerd werd om alle passages eruit te knippen waar Lenin iedere overeenkomst met de Mensjewieken bestreed.Los hombres imprimieron los kimonos se diseñan únicamente,
Imprimieron alrededor de noventa mil millones de marcos,
Ze drukten ongeveer negentig miljard mark,
