Voorbeelden van het gebruik van Inadaptados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adrienne se asocie con estos inadaptados.
la isla de los animales inadaptados.
deze tafel is als een eiland van mismaakte dieren.Todos tus lectores son"raros" e inadaptados.
Je hele lezerspubliek bestaat uit griezels en halvegaren.renegados e inadaptados unidos bajo el liderazgo del carismático
Esta nueva línea de Sensi es para los inadaptados, los cultivadores al norte
Deze nieuwe lijn van Sensi is voor de buitenbeentjes, de telers ten noordenLa concentración Trastornos Emocionales proporciona a los estudiantes una formación en profundidad en el trabajo con los estudiantes que están emocionalmente perturbado o socialmente inadaptados.
De Emotioneel Disturbed concentratie biedt studenten met een diepgaande achtergrond in het werken met studenten die emotioneel gestoorde of sociaal onaangepast.Los empleados que tienen valores diferentes o inadaptados pueden tener dificultades en la organización, dice Vogel.
Medewerkers die andere waarden hebben- of misfits- kunnen in de organisatie worstelen, zegt Vogel.Todos los grandes nombres en la historia del hombre eran simplemente inadaptados en su sociedad.
Alle grote namen in de geschiedenis van de mens waren gewoon buitenbeentjes in hun samenleving.no lo pides luchas por ello razón por la cual nosotros los Bundys podremos ser Inadaptados, pero somos fuertes.
om. Je vecht erom. Daarom zijn wij Bundy's dan wel onaangepast, maar ook sterk.Inadaptados, buscaban en las anfetaminas un escape de la sociedad con la que no estaban de acuerdo.
Misfits, op zoek naar een ontsnapping amfetaminen in de samenleving waarmee ze het oneens.Incluso si su grupo no estuviese lleno de inadaptados y mentirosos, Dr. Winter,
aquellos que nunca han sido inadaptados no pueden entenderlo.
zegening, dat degenen die nooit buitenbeentjes zijn het niet kunnen begrijpen.todo el mundo acaba de ver inadaptados.
waar iedereen ze alleen als buitenbeentjes zag.Estos y no otro es el paso que hay que hacer con gente como inadaptados, irritadas e irritación, como él!
Deze en geen andere is de stap die gedaan moet worden met mensen als misfits, geïrriteerde en irritatie, als hem!Esta serie de mockumentary sigue las vidas peculiares de seis inadaptados excéntricos, y en ocasiones obscenos, que marchan a su propio ritmo….
Deze mockumentary-serie volgt het bijzondere leven van zes excentrieke en soms obscene zonderlingen die hun eigen weg gaan.el equipo de inadaptados va a salvar a la galaxia de una gran amenaza.
dit team van buitenbeentjes gaat het Universum redden van een grote dreiging.Nelson Mandela pasó 18 años encarcelado en una pequeña celda aquí junto con otros disidentes políticos e inadaptados sociales.
Nelson Mandela bracht hier 18 jaar gevangen in een kleine cel samen met andere politieke dissidenten en sociale misfits.Esta serie de falso documental sigue las peculiares vidas de seis excéntricos inadaptados, a veces obscenos, que hacen las cosas a su manera.
Deze mockumentary-serie volgt het bijzondere leven van zes excentrieke en soms obscene zonderlingen die hun eigen weg gaan.Los recursos humanos a Sistemas de educación y formación todavía inadaptados b Una movilidad demasiado baja 3.
Menselijke hulpbronnen a Nog onaangepaste onderwijs- en opleidingssystemen b Een te geringe mobiliteit 3.tal vez fueron un poco duros con los inadaptados.
ze misschien een beetje hard waren tegen de buitenbeentjes.
