INCONTROL - vertaling in Nederlands

• incontrol

Voorbeelden van het gebruik van Incontrol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

DeLaval PureFlow™ y DeLaval InControl.
DeLaval PureFlow™ en DeLaval InControl™.

(c) si fuera posible, compruebe que está desactivada la función"Recordarme" en ciertas funciones del paquete InControl o que ha salido de dichas funciones.
(c) indien mogelijk ervoor te zorgen dat de functie ‘onthoud mijn gegevens' voor bepaalde voorzieningen van het InControl Pack uitgeschakeld is en/of dat u afgemeld bent bij deze voorzieningen.

Disponibilidad y uso de los servicios InControl 8.1 Para usar los servicios InControl, su vehículo debe integrar un dispositivo telemático que reciba señales del sistema global de navegación por satélite("GNSS")
Beschikbaarheid en gebruik van de InControl Services 8.1 Om gebruik te kunnen maken van de InControl Services, moet uw Voertuig zijn voorzien van een geïntegreerd telematica-apparaat dat Global Navigation Satellite System-signalen(“GNSS”)

La Actualización, el Contenido, las licencias de Software y la prestación de Servicios adquiridos a través del Sitio o en InControl Touch Map Updater están sujetos a los términos de la licencia de usuario final,
Update-, content-, softwarelicenties en het verrichten van diensten die op de website of de InControl Touch Map Updater worden aangeschaft, zijn onderhevig aan de licentievoorwaarden voor eindgebruikers

esto NO da derecho a descargar la última versión del mismo Producto a través de Internet con InControl Touch Map Updater.
is geïnstalleerd te activeren. Het geeft GEEN recht om de nieuwste versie van hetzelfde product via het internet te downloaden met de InControl Touch Map Updater.

informarle de ello la próxima vez que inicie InControl Remote Smartphone App
door u op de hoogte te stellen de volgende keer dat u de InControl Remote Smartphone-App start

Al usar los servicios InControl, incluido conducir un vehículo de una flota con servicios InControl activos, acepta estos términos y nuestra política de privacidad, incluso si no ha comprado ni alquilado el vehículo ni solicitado los servicios InControl.
Door gebruik te maken van InControl Services(inclusief het rijden in een Voertuig van een wagenpark met actieve InControl Services), gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden en ons Privacybeleid, zelfs indien u niet persoonlijk het Voertuig hebt gekocht of geleased of de InControl Services hebt besteld.

Si se va a utilizar InControl Touch Map Updater para el proceso de compra, el Cliente puede comprobar y utilizar sus Derechos con la aplicación de software gratuita del Operador del sitio llamada InControl Touch Map Updater, la cual puede descargarse desde el Sitio.
Als de InControl Touch Map Updater wordt gebruikt voor de aankoopprocedure, kan de klant zijn rechten controleren en gebruiken met de gratis softwareapplicatie van de exploitant van de website, namelijk InControl Touch Map Updater. Dit kan van de website worden gedownload.

Modificaciones de estos términos y del paquete InControl 3.1 Podríamos modificar estos términos en cualquier momento y enviarle un correo electrónico con los detalles del cambio o informarle de ello la próxima vez que inicie InControl Remote Smartphone App o inicie sesión en My Land Rover InControl website.
Wijzigingen in deze Voorwaarden en het InControl Pack 3. 1 Wij mogen deze Voorwaarden te allen tijde wijzigen door u een e-mail te sturen met de details van de wijziging of door u in kennis te stellen van een wijziging de volgende keer dat u de InControl Remote Smartphone App start of u aanmeldt bij de Website My Land Rover InControl.

Si la tarjeta SD de InControl Touch Map no es reconocida, asegúrese de que esté desbloqueada(hay un
Waarom herkent mijn voertuig de SD-kaart niet? Als uw InControl Touch Map SD-kaart niet herkend wordt,

La aplicación para teléfonos móviles(“InControl Remote Smartphone App”) que ha descargado de la tienda en línea en su teléfono o dispositivo móvil(“Dispositivo”) y que le permite utilizar las funciones remotas“Remote Essentials”
(c) Met “InControl Remote Smartphone App” wordt de app voor mobiele telefoons bedoeld die u hebt gedownload in de Online winkel(zoals gedefinieerd in clausule 2.1 hieronder)

(g) asegurarse de que todos los usuarios usen el paquete InControl conforme a estos términos y de que estén informados tanto de estos términos
(f) ervoor te zorgen dat alle Gebruikers het InControl Pack gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden

usuario de empresa reconoce que el paquete InControl no se ha desarrollado para responder a sus necesidades individuales
u een consument bent 12.1 U erkent dat het InControl Pack niet is ontwikkeld om te voldoen aan uw individuele behoeften

usuario de empresa reconoce que el paquete InControl no se ha desarrollado para responder a sus necesidades individuales
u een zakelijke klant bent 11.1 U erkent dat het InControl Pack niet is ontwikkeld om te voldoen aan uw individuele behoeften

(c)“InControl Remote Smartphone App:” la aplicación de teléfono móvil que ha descargado desde la tienda online(según lo descrito en la siguiente cláusula 2.2)
(c) Met “InControl Remote Smartphone App” wordt de app voor mobiele telefoons bedoeld die u hebt gedownload in de Online winkel(zoals gedefinieerd in clausule 2.1 hieronder)

El InControl Touch.
Het InControl Touch-navigatiesysteem.

Forex inControl examen.
Forex inControl Beoordeling.

El InControl Touch Navigation.
Het InControl Touch-navigatiesysteem.

Tarjeta SD InControl Touch Map.
InControl Touch Map SD-kaart.

¿Qué es InControl Protect?
Wat zijn InControl Apps?