Voorbeelden van het gebruik van Incontrol remote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La aplicación InControl Remote está disponible para vehículos eléctricos con funcionalidad mejorada.
Voor elektrische auto's is de InControl Remote App beschikbaar, met extra EV-functies.Cuando va instalado, InControl Remote Premium ofrece información actualizada de tu vehículo
Indien beschikbaar, biedt InControl Remote Premium extra informatie over uw autoInControl Remote Premium no solo ofrece información básica con el uso de Remote Essentials,
InControl Remote Premium biedt niet alleen eenvoudige informatie, zoals beschikbaar met (a) InControl Remote Smartphone App puede usarse en cualquier país si tiene activado en
(a) de InControl Remote Smartphone-App kan in alle landen worden gebruikt bij inschakeling van gegevensroaming op uw apparaatEsto significa que los propietarios podrán solicitar a un dispositivo habilitado con Alexa la información contenida en la aplicación Jaguar InControl Remote.
Dit houdt in dat eigenaars een toestel uitgerust met Alexa-informatie kunnen vragen die is opgeslagen in de Jaguar InControl Remote App.en los modelos anteriores equipados con InControl Remote o InControl Protect.
voor bestaande modellen met InControl Remote of en los modelos anteriores equipados con InControl Remote o InControl Protect.
voor bestaande wagens met InControl Remote of La aplicación Jaguar InControl Remote también te permite comprobar los niveles de combustible a distancia
Met de Jaguar InControl Remote-app kunt u ook op afstand het brandstofniveau controleren en zelfs uw autoLas operaciones de la aplicación InControl Remote solo podrán ser procesadas
Las funciones de InControl Remote Smartphone App se volverán a activar automáticamente la próxima vez que se conduzca el vehículo.
Si tampoco es posible, la función de climatización remota no aparecerá en la aplicación para smartphone InControl Remote.
Als beide niet mogelijk is, verschijnt Al pulsar el botón de desbloqueo de la pantalla de seguridad del vehículo de InControl Remote, se desplegarán los retrovisores,
Door op de knop"Ontgrendelen" op het scherm Veiligheid voertuig van de InControl Remote Smartphone App te drukken, worden de zijspiegels uitgeklapt,Con la aplicación InControl Remote, disponible para iOS y Android,
Met de InControl Remote app, die beschikbaar is voor iOSBastará con pulsar el botón de bloqueo en la pantalla de seguridad del vehículo de la aplicación para smartphone InControl Remote para accionar el cierre de las puertas, activar la alarma,
Druk gewoon op de toets ‘vergrendelen' op het scherm'Beveiligingauto' van de InControl Remote smartphone-app om de portieren te vergrendelen,algunas funciones no esenciales de InControl Remote se apagarán si el vehículo no se conduce durante 4 días(por ejemplo,
onbelangrijke functies van InControl Remote uitgeschakeld als er vier dagen niet met het voertuig is gereden,(a) InControl Remote Smartphone App puede usarse en cualquier país
(a) de InControl Remote Smartphone app kan in elk land worden gebruikten los modelos anteriores equipados con InControl Remote o InControl Protect.
voor bestaande wagens met InControl Remote of Al pulsar el botón de bloqueo de la pantalla de seguridad del vehículo de InControl Remote, se bloquearán las puertas(aunque se podrán abrir desde el interior del vehículo),
Door op de knop"Vergrendelen" op het scherm Veiligheid voertuig van de InControl Remote Smartphone App te drukken, worden de portieren alleen aan de buitenkant gesloten(van binnen kunnen ze gewoon nog worden geopend),La aplicación para teléfonos móviles(“InControl Remote Smartphone App”) que ha descargado de la tienda en línea en su teléfono o dispositivo móvil(“Dispositivo”) y que le permite utilizar las funciones remotas“Remote Essentials”
(c) Met “InControl Remote Smartphone App” wordt de app voor mobiele telefoons bedoeld die u hebt gedownload in de Online winkel(zoals gedefinieerd in clausule 2.1 hieronder)informarle de ello la próxima vez que inicie InControl Remote Smartphone App
door u op de hoogte te stellen de volgende keer dat u de InControl Remote Smartphone-App start
