Voorbeelden van het gebruik van Indianos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
llamado«indianos» que la iglesia fue reconstruida.
genaamd “indianos” dat de kerk werd herbouwd.conocido como el Archivo de Indianos en Colombres, único en España con una arquitectura colonial singular.
beter bekend als de File van Indianen in Colombres uniek in Spanje met een unieke koloniale architectuur.La Palma: Impresiones desde el Día de los Indianos 2015 Cuba Libre-sensación en Santa Cruz decenas de miles de carnaval tiene Santa Cruz de la Palma de la ayer lunes, 16.
La Palma: Indrukken uit de Día de los Indianos 2015 Cuba Libre-gevoel in Santa Cruz, tientallen duizenden van carnaval hebben Santa Cruz de la Palma op de yesterday maandag, 16.de semana de septiembre, Torredembarra celebra la Feria de los Indianos, en la que las calles del casco antiguo vuelven a la era de los aventureros económicos de las américas.
organiseert Torredembarra de Fira d'Indians(Beurs van de Indians), en de straten van het oude stadscentrum keren terug naar het tijdperk van de economische avonturiers van Amerika.el cementerio modernista Indianos.
de modernistische begraafplaats Indianos vinden.Y en esta TripIdea queremos invitarte a seguir el rastro que él y el resto de indianos han dejado en este pueblo de la Costa Daurada.
In dit TripIdea willen wij je uitnodigen om de sporen te volgen van hem en van de rest van de indians, die ze in dit dorp van de Costa Daurada hebben achtergelaten.la Semana Santa, o Los Indianos.
of Los Indianos.Habiendo hecho más o menos fortuna, los indianos que volvieron de América a Blanes contribuyeron al desarrollo de una arquitectura propia que,
De Indianen die, na in Amerika al dan niet fortuin te hebben gemaakt, naar Blanes terugkeerden,los extranjeros en la capital Santa Cruz pasean elegante Indianos y Embajador a través de las calles,
vreemdelingen in de hoofdstad Santa Cruz wandeling rond elegante Indianos en ambassadeur door de straten,cultural y social de los indianos(emigrantes o descendientes de emigrantes que regresaron a su tierra natal después de marcharse a América para hacer fortuna).
sociale wortels van de"Indianen"(immigranten of nakomelingen van immigranten, die, na naar Amerika gegaan gemotiveerd door hun belangstelling voor het maken van een fortuin, keerde terug naar zijn vaderland).además de un hermoso paseo marítimo con los palacetes indianos a un lado y el mar al otro,
een mooie waterkant herenhuizen met Indianen aan de ene kant en de zee aan de andere,además de un hermoso paseo marítimo con los palacetes indianos a un lado y el mar al otro,
een mooie waterkant herenhuizen met Indianen aan de ene kant en de zee aan de andere,Con más o menos fortuna ganada, los indianos que volvieron de América a Blanes contribuyeron a desarrollar una arquitectura propia,
De Indianen die, na in Amerika fortuin te hebben gemaakt, naar Blanes terugkeerden, droegen bij tot de ontwikkeling van een eigen architectuur die,además de un hermoso paseo marítimo con los palacetes indianos a un lado y el mar al otro,
een mooie waterkant herenhuizen met Indianen aan de ene kant en de zee aan de andere,Día de los indios en Santa Cruz de La Palma"Día de Los Indianos- una celebración del Gran(n)en "Carnaval en la pequeña isla canaria de La Palma tiene una rotativa- punto focal, la energía de
Dag van de Indianen in Santa Cruz de La Palma"Día de Los Indianos- een viering van de Grote(n)nl"Carnaval op het kleine Canarische eiland La Palma heeft een roterende- brandpunt,cultural y social a raíz de los Indianos(emigrantes o descendentes de emigrantes que marcharon a América motivados por su interés en hacer fortuna
sociale wortels van de"Indianen"(immigranten of nakomelingen van immigranten, die, na naar Amerika gegaan gemotiveerd door hun belangstelling voor het maken van een fortuin,de la Costa Brava, la llegada de los indianos ricos de América(emigrantes) supuso un impulso para este tipo de arte funerario a finales del siglo XIX,
de komst van rijke Amerikaanse Indianen(emigranten) was een impuls voor dit soort van ernstige kunst in de late negentiende eeuw, de tijd,social raíz de los Indianos(emigrantes o descendentes de emigrantes que marcharon a América motivados por su interés en hacer fortuna
sociale wortels van de"Indianen"(immigranten of nakomelingen van immigranten, die, na naar Amerika gegaan gemotiveerd door hun belangstelling voor het maken van een fortuin,había amasado tantos ducados indianos sin haber encontrado el mítico Dorado,
hoeveel dukaten zoals was Indianen vergaard zonder dat het vinden van de mythische Dorado,las numerosas casas de los indianos.
talrijke huizen van de Indianen.
