Voorbeelden van het gebruik van Indiscreta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabes que este sábado hay una matinee… de La ventana indiscreta, la dan en ese… viejo cine junto al río.
Er is een middagvertoning deze zaterdag van" Rear Window". Ze spelen het bij het oude theater bij de rivier.Personalmente, creo que fue muy indiscreta, pero bueno es otro ejemplo de por qué no puedes confiar en esas mujeres.
Ik vond het trouwens erg indiscreet van haar, maar… Weereens een bewijs dat die vrouwen niet te vertrouwen zijn.Puede tomar el desayuno en"La ventana indiscreta" o se siente en la lectura cielo en el sillón de la galería.
U kunt ontbijten in"Rear Window" of voelen in de hemel lezen in de leunstoel van de galerie.No quiero ser indiscreta, pero hubo un incidente en la piscina con dos chicas y.
Ik wil niet indiscreet zijn, maar er was een incident in een zwembad met twee meisjes en… ik bedoel.¿Y cuando lo de un"viral" de ese bebé chimpancé que cae de un árbol a la"Cámara Indiscreta" del asesino?
En La ventana indiscreta(1954), Lisa( Grace Kelly)
In Rear Window(1954), Lisa( Grace Kelly)que odiaba lo indiscreta que era ella…».
die haatte hoe indiscreet ze werd.introducir a nosotros mismos, con esta cámara indiscreta cósmica.
onszelf introduceren met deze kosmische candid camera.mirando una escena de"La ventana indiscreta" justo enfrente.
verrekijker, ziet een scenario uit Rear Window dat zich hier tegenover afspeelt.resultó ser un poco más indiscreta, Privacy International, dijo.
bleek een beetje meer indiscreet zijn, Privacy International zei.Daley por alguna extraña versión drogadicta de"La ventana indiscreta".
Daley… voor een bizarre stoner versie van"Rear Window".la terraza puede ser un poco indiscreta porque por delante pasa la gente a pasear los perros.
op het terras kan een beetje indiscreet doorgaat, omdat mensen lopen de honden.Jimmy Stewart en"La ventana indiscreta".
net als Jimmy Stewart in Rear Window.Perdóneme si soy indiscreta pero…¿Qué es para usted el detective Murdoch?
Vergeef me als ik indiscreet ben maar… wat is Detective Murdoch voor je?Mi presencia es indiscreta como si me encontrara entre dos amantes
Mijn aanwezigheid is indiscreet, alsof ik me bevond tussen twee gelievenHitchcock,“La ventana indiscreta” de manera.
Hitchcock, ‘Rear Window' manier.Mientras que en el peor de los casos, la persona encontrará que tu curiosidad es molesta e incluso indiscreta.
Hitchcock se trasladó a Paramount Pictures y filmó La ventana indiscreta(1954), protagonizada por James Stewart
Hitchcock verplaatst naar Paramount Pictures en filmde Rear Window(1954), met in de hoofdrol James Stewartcámara indiscreta cósmica, es
kosmische candid camera, isPorque cuando estas personas regresan a casa después de ver«La ventana indiscreta» y levantan la mirada al edificio de al lado,
Als deze jongeren naar huis gaan nadat ze' Rear window' hebben gezien, en de blik naar het gebouw naast hun huis wenden,
