INDITEX - vertaling in Nederlands

• inditex

Voorbeelden van het gebruik van Inditex in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En Decoesfera hemos comenzado el mes de Junio con una invitación de Zara Home para visitar parte de las instalaciones de Inditex, grupo empresarial al que pertenece,
In Decoesfera zijn we de maand juni begonnen met een uitnodiging van Zara Home om een deel van de faciliteiten van Inditex, een zakelijke groep waartoe het behoort,

destaca el consorcio textil Inditex, que con su cadena Zara se ha convertido en la mayor firma de moda en todo el mundo.
benadrukt de textielgroep Inditex, die met haar ketting Zara is opgegroeid tot de grootste modeaanbieder ter wereld.

varias empresas están interesadas en el futuro centro comercial y que existen"contactos" con Inditex, la empresa del multimillonario español Amancio Ortega,
diverse ondernemingen geïnteresseerd zijn in de toekomst van het winkelcentrum en, dat er ‘contacten' bestaan met Inditex, de onderneming van de Spaanse multimiljonair Amancio Ortega,

las filiales de Inditex o jugueterías como Drim.
dochterondernemingen van Inditex of speelgoedwinkels zoals Drim.

sociedades pertenecientes al Grupo Inditex o a cualquier tercero mediante la comunicación de información errónea, inexacta
aan INDITEX of aan bedrijven die behoren tot de Inditex Groep of een willekeurige derde partij door de communicatie van onjuiste,

INDITEX es titular exclusivo de todos los derechos de propiedad intelectual,
INDITEX is de exclusieve eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten,

INDITEX es la sociedad cabecera de un grupo de empresas(en adelante, el“Grupo INDITEX”).
INDITEX is de moedermaatschappij van een groep ondernemingen(hierna: de “INDITEX Groep”).

necesario para proteger los legítimos intereses de INDITEX, sus usuarios y el público en general.
noodzakelijk is om de legitieme belangen van INDITEX, haar gebruikers of het algemene publiek te beschermen.

En 2016 1,1 millones de personas han sido beneficiarias directas de nuestros programas sociales Inversión INDITEX en programas sociales 2016.
In 2016 hebben 1,1 miljoen personen rechtstreeks hulp ontvangen van onze sociale programma's investering INDITEX in sociale programma's 2016+.

El usuario estará obligado a modificar o retirar inmediatamente de su página web cualquier Propiedad de INDITEX o retirar cualquier enlace al Sitio Web, cuando así se lo requiera INDITEX.
De gebruiker is verplicht om Eigendommen van INDITEX of links naar de Website onmiddellijk te wijzigen of van zijn internetpagina te verwijderen wanneer INDITEX hierom verzoekt.

A: Sí, nuestra fábrica ha pasado INDITEX, BSCI y la auditoría de Primark.
A: Ja, heeft onze fabriek de controle van INDITEX, van BSCI en Primark-overgegaan.

encontrarse accesibles Contenidos y Servicios propiedad de INDITEX o de terceros cuyos derechos se encuentran protegidos por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual,
Diensten worden aangeboden die eigendom zijn van INDITEX of derden, waarvan de rechten worden beschermd door de toepasselijke wetgeving betreffende intellectuele

La información facilitada por INDITEX se ha obtenido de fuentes fiables, pero, pese a haber tomado medidas razonables para asegurarse de que dicha información no es errónea o equívoca, INDITEX no manifiesta
De door INDITEX verstrekte informatie is afkomstig uit betrouwbare bronnen. Hoewel zij redelijke maatregelen heeft getroffen om zich ervan te verzekeren dat deze informatie niet onjuist of onwaar is, verklaart noch garandeert INDITEX dat deze nauwkeurig, volledig of actueel is,

otros signos distintivos pertenecientes INDITEX, excepción hecha de aquellos signos que formen parte del mismo enlace
andere onderscheidende kenmerken bevatten die aan INDITEX toebehoren, met uitzondering van tekens die als zodanig deel uitmaken van de link

La finalidad del Sitio Web es facilitar al usuario el acceso a ofertas de empleo de las distintas sociedades del Grupo INDITEX y permitir a las sociedades del Grupo INDITEX que puedan acceder al currículum vítae de los usuarios registrados en los términos y con los requisitos indicados en el Sitio Web.
Het doel van de Website is de gebruiker toegang te bieden tot de vacatures bij de verschillende ondernemingen van de INDITEX Groep en de ondernemingen van de INDITEX Groep toegang te bieden tot de CV's van geregistreerde gebruikers op grond van de op de Website vermelde voorwaarden en vereisten.

denigratorias sobre el Sitio Web, INDITEX o cualquiera de las Propiedades de INDITEX y, en particular, no se declarará ni dará a entender que INDITEX colabora o es socio colaborador y/o que en cualquier forma ha supervisado
uitlatingen over de Website, INDITEX of de Eigendommen van INDITEX worden gedaan. Meer specifiek mag niet worden verklaard of gesuggereerd dat INDITEX haar medewerking heeft verleend, als partner heeft samengewerkt aan de totstandkoming

inexacto o incompleto, o si INDITEX tuviera motivos suficientes para sospechar que dicha información fuera falsa, inexacta o incompleta, o fuese contraria a la ley o a las exigencias de la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas, INDITEX tendrá derecho a cancelar la activación
onvolledige gegevens verstrekt of als INDITEX voldoende redenen heeft om aan te nemen dat deze gegevens onjuist, onnauwkeurig of onvolledig zijn of ingaan tegen wettelijke voorschriften, de goede zeden of algemeen aanvaarde gewoonteregels, heeft INDITEX het recht de activering te annuleren

Últimas noticias sobre Inditex.
Laatste nieuws over Inditex.

Inditex es una empresa española.
Inditex is echt een Spaans bedrijf.

Grupo Inditex.
Inditex Groep.