INDUSTRIALIZADA - vertaling in Nederlands

• geïndustrialiseerde
• geïndustrialiseerd
• industriële

Voorbeelden van het gebruik van Industrializada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A fin de satisfacer la demanda de mejorar la calidad del automóvil y promover el desarrollo y la aplicación industrializada de la industria del automóvil en el futuro,
Om aan de vraag naar verbetering van de autokwaliteit te voldoen en de ontwikkeling en geïndustrialiseerde toepassing van de auto-industrie in de toekomst te bevorderen,

Black Country(una parte muy industrializada de Inglaterra),"Constable Country".
het Black Country(een zwaar geïndustrialiseerd deel van Engeland),"Constable Country".

El problema presentado por"La Prensa", es decir, por la maquinaria de comunicación desde que empezamos la comunicación industrializada y la lucha contra la ignorancia en Europa, en el siglo 15.
Het probleem voorgesteld door De Pers het is te zeggen de machinatie van communicatie sinds we begonnen met geïndustrialiseerde communicatie en het bevechten van onwetendheid in Europa in de 15de eeuw.

su raza se llenara como perros de hacinamiento, ya que Alemania resultó ser cada vez más industrializada, von Stephanitz vio que el requisito para tales perros callejeros se desdibujaba.
zijn ras zou gaan werken als herdershond, toen Duitsland steeds meer geïndustrialiseerd werd, zag von Stephanitz de noodzaak voor dergelijke honden vervagen.

creadoras de líneas de producto específicas para la producción industrializada.
hun creatieve ruimtes of specifieke productlijnen voor geïndustrialiseerde productie.

da lugar a una agricultura industrializada que la sociedad no desea.
in landelijke gebieden en een door de samenleving niet gewenste geïndustrialiseerde landbouw.

usando la mejor de sus divisiones entrenadas por los alemanes para defender la ciudad más grande y más industrializada de China de los japoneses.
op te maken Shanghai, met behulp van de beste van zijn Duitse opgeleide divisies om China's grootste en meest verdedigen geïndustrialiseerde stad van de Japanners.

una impresionante salida del producto interno bruto impulsado por una economía recientemente industrializada que está fuertemente asociada con el TLC.
de enorme olie- en zilver reserves en een indrukwekkende bruto binnenlands product uitgang voortgestuwd door een recent geïndustrialiseerde economie die sterk geassocieerd met de NAFTA.

especialmente en la parte más industrializada del sector editorial:
versterkt in de gehele boekenketen, en met name in het meer geïndustrialiseerde deel van de uitgeverijactiviteiten:

en las bodegas de Touraine y Saumurois, aún resistente a la producción escandinava que se realiza en cámara térmica de una manera muy industrializada.
in kelders van Touraine en Saumurois, nog steeds resistent tegen de Scandinavische productie, die in een zeer geïndustrialiseerde thermische kamer wordt uitgevoerd.

Examinemos ahora el caso de una sociedad rica, industrializada y democrática en la que, a causa de la práctica al azar,
En laat ons nu het geval bezien van de rijke, geindustrialiseerde en demokratische maatschappij, waar,

mientras que la agricultura industrializada moderna se centra en la especialización que separa las salidas de cada elemento, desde donde se puede utilizar de forma constructiva.
terwijl de moderne geïndustrialiseerde landbouw concentreert zich op specialisatie het de uitgangen van elk element scheidt van waar het kan constructief worden gebruikt.

ubicadas en KL(campos de concentración de prisioneros) situados en zona altamente industrializada, donde los internados trabajaban en fábricas de producción de material de guerra.
Majdanek bevonden deze executie-installaties zich in concentratiekampen in een uitermate geïndustrialiseerd gebied, waarbij de gevangenen werden gebruikt als arbeidskrachten in de op de oorlogsinspanning ingestelde fabrieken.

provengo de la región de la República Checa que estuvo más industrializada en el pasado, y soy consciente de sus efectos, especialmente para las mujeres trabajadoras.
uit eigen ervaring bekend, aangezien ik afkomstig ben uit het geïndustrialiseerde deel van Tsjechië, dat, en hiervan ben ik me terdege bewust, geïndustrialiseerd werd op de basis van de arbeidskracht van vrouwen.

En segundo lugar, la Unión Europea es la única parte interesada en el Ártico que ha reconocido abiertamente que, como entidad industrializada, es responsable, junto con otras zonas industrializadas, de los cambios que ocurren en el Ártico.
Ten tweede is de Europese Unie de enige Arctische belanghebbende die vanaf het begin erkend heeft dat zij als geïndustrialiseerde eenheid samen met overige geïndustrialiseerde eenheden verantwoordelijk is voor de veranderingen die plaatsvinden in het Noordpoolgebied.

La ciudad estalló en el siglo XIX cuando se convirtió en la primera ciudad industrializada, pero luego se enfrentó a un fuerte declive
De stad bloeide in de 19e eeuw toen het de eerste geïndustrialiseerde stad werd, maar werd toen geconfronteerd met een steile daling

grande de Viseu y la región más industrializada, es la perfecta simbiosis entre la calidad de vida
de tweede grootste district van Viseu en de meest geïndustrialiseerde regio, is de perfecte symbiose tussen de kwaliteit van leven

Somos muy felices que la tecnología de ECN para el N-Tipo células solares de silicio cristalinas va a ser industrializada en cooperación con estos socios ambiciosos con una historia operatoria larga en la industria del PICOVOLTIO,” dijimos la Tonelada Hoff, Presidente de la Junta de ECN.
We zijn erg blij dat ECN-technologie voor N-type kristallijn silicium zonnecellen zal worden geïndustrialiseerd, in samenwerking met deze ambitieuze partners met een lange geschiedenis die in de PV-industrie", zegt Ton Hoff, voorzitter van de raad van ECN.

En 1878, Lambert Hillaire explotación de yeso y en 1930 industrializada a la altura de su desarrollo con un tamaño de la cabeza de 100 m de altura,
In 1878, Lambert Hillaire geïndustrialiseerde exploitatie van gips en in 1930 op het hoogtepunt van zijn ontwikkeling met een grootte van het hoofd van 100 m hoogte, Lambert's carrière dan

sede de la primera parte de Italia en ser industrializada en la última mitad del siglo XIX,
tevens het eerste deel van Italië dat werd geïndustrialiseerd in de tweede helft van de 19e eeuw.