INEXPERTA - vertaling in Nederlands

• onervaren

Voorbeelden van het gebruik van Inexperta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con este horno eléctrico, incluso la anfitriona más inexperta se convertirá en chef en su cocina.
Met zo'n elektrische oven wordt zelfs de meest onervaren hostess een chef-kok in haar keuken.

ayuda material a la nueva madre joven e inexperta.
materiële hulp te bieden aan de jonge en onervaren nieuwe moeder.

Aunque era una madre muy joven e inexperta, ciertas cosas son conmovedoras e instintivas.
Hoewel ik een heel jonge en onervaren moeder was, zijn bepaalde dingen zowel soulvol als instinctief.

Aún es joven e inexperta, y es mi trabajo,
U bent nog jong en onervaren en het is mijn taak,

Algunas personas me ven y asumen que soy inexperta, me pero gusta ver mi juventud como un punto positivo.
Sommige mensen zien mij en denken dat ik onervaren ben, maar ik zie mijn jeugdigheid als een troef.

Rita es una chica joven e inexperta que vive en un pequeño pueblo en la RDA.
In het begin is Rita nog een jong en onervaren meisje dat in een klein dorpje in Oost-Duitsland woont.

Inocente soy y tan solo tengo 15 años… Inexperta en las maneras de todas las cosas obscenas.
Onschuldig ben ik en slechts 15 jaar. Ongeschoold in de wegen van alle obscene dingen.

Yo era completamente inexperta, y, cariño, no sabia lo que tenia contigo.
Ik was volledig onervaren. En schat, ik wist niet wat ik met jou had.

clases de manera tonta, incompetente, inexperta e inhábil.
incompetente, ondeskundige en onhandige manier heeft onderscheiden.

Jenny, una valiente pero inexperta azafata, se hará cargo de la seguridad de sus pasajeros.
Jenny, een hero'sche maar onervaren stewardess, zorgt voor de veiligheid van de passagiers.

no puedas abrir los ojos y ver eso… te hace inexperta.
jij niet verder wil kijken zorgt ervoor dat jij onervaren bent.

Tomar un aletas- La gente inexperta no puede interferir.
Neem een vinnen- Onervaren mensen kunnen alleen maar storen.

sacadas de la Escuela Jurídica Janafí con respecto a esta pregunta a una persona tan inexperta, era inapropiado.
het presenteren van het “bewijs” vanuit de Hanafī rechtsschool over dit onderwerp aan een dergelijke leek ongepast.

es joven e inexperta.
ze is nog jong en onervaren.

clase capitalista bastante débil, dividida e inexperta.
verdeelde en onervaren kapitalistische klasse.

Como los trabajadores rusos antes de 1905, la clase obrera iraní es principalmente joven e inexperta.
Zoals de Russische arbeiders voor 1905 is de Iraanse werkende klasse vooral jong en onervaren.

una joven e inexperta Lara Croft se encuentra en una misteriosa
vind een jonge en onervaren Lara Croft haarzelf gestrand op een mysterieus

su barco de investigación, una joven e inexperta Lara Croft se encuentra varada en una isla misteriosa y remota oculta en las costas de Japón.
vind een jonge en onervaren Lara Croft haarzelf gestrand op een mysterieus en afgelegen eiland buiten de kust van Japan.

incluso la más inexperta, se da cuenta si el bebé se traga la leche.
zelfs de meest onervaren, zich als de baby melk inslikt.

había muchas personas en este país que creían que un sistema que permitía que una joven inexperta fuera reina por encima de un hombre como mi hermano Cumberland debía cambiarse.
land veel mensen die dachten dat een systeem… dat toestaat dat een jong, onervaren meisje de troon zou bestijgen… in plaats van een man zoals mijn broer Cumberland, veranderd moest worden.