Voorbeelden van het gebruik van Infectando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
por lo que cualquier persona curiosa que los tome para verificar el contenido terminará infectando su computadora personal.
El submarino siguió navegando, infectando por el camino las aguas del Mediterráneo,
De onderzeeër bleef varen en besmette onderweg de wateren van de Middellandse Zee,lo que los científicos llaman reservorios de enfermedades, infectando nuevas garrapatas cuando se alimentan de su sangre.
wat wetenschappers noemen ziekte reservoirs, nieuwe teken infecteren wanneer ze zich voeden met hun bloed.usted podría terminar infectando el sistema operativo con el programa dañino.
je zou kunnen eindigen infecteren uw besturingssysteem met schadelijke programma.La amenaza de un virus infectando y dañando los datos es un hecho real
Si haces clic en un anuncio falso, que accidentalmente infectando su sistema con malware o tierra en una página con algunas otra estafa virtual.
Als u op een valse advertentie klikt, zou u per ongeluk uw systeem met malware of land op een pagina met sommige andere virtuele zwendel infecteren.Trajo problemas: una Bryprosis infectando el tanque, al principio no sabía qué era,
Bracht problemen met zich mee- een Bryprosis infecteerde de tank, aanvankelijk wist ik niet wat het was,Infección latente: el papilomavirus se encuentra infectando las células o tejidos,
Latente infectie: het papillomavirus infecteert de cellen of weefsels,incluso mostrar en las redes sociales, infectando a sus amigos con la fiebre del Oro.
ze zelfs in sociale netwerken, het infecteren van uw vrienden met Gold Rush.El virus luego atravesó la frontera con Canadá, infectando a más de 100 niños en Quebec.
Het virus sprong vervolgens de Canadese grens over en infecteerde meer dan 100 kinderen in Québec.Una enfermedad misteriosa arrasa la ciudad infectando a cientos de personas, inclusive a Diggle.
Er heerst een mysterieuze ziekte in de stad die honderden mensen infecteert, onder wie Diggle.Salió a dispersar su inútil simiente a través de la tierra, infectando a las mujeres como un virus, tan desesperado por corregir su error.
Hij verspreidde zijn nutteloos zaad over het hele land… en infecteerde vrouwen als een virus om zijn fout te corrigeren.se arrastra silenciosamente a través de las sociedades, infectando un corazón a la vez.
zeer besmettelijk, het kruipt stil door samenlevingen en infecteert één hart per keer.su muerte haya borrado viejas heridas o rencores dentro de la familia que había estado infectando el amor durante años?
hun dood oude pijn of wrok in het gezin heeft gewist die al jarenlang de liefde infecteerde?el bacilo pasa a través de varios organismos vivos, infectándolos alternativamente con la enfermedad.
levende organismen gaat en ze afwisselend met de ziekte infecteert.El resultado de esta venta de medicamentos infectados por el VIH terminó infectando a decenas de miles y matando a miles.
Het resultaat van deze verkoop van hiv-besmette medicijnen infecteerde uiteindelijk tienduizenden en duizenden doden.de falsos profetas predicando el odio y la intolerancia infectándonos a todos.
valse profeten preken haat en intolerantie… die ons allen infecteert.enfermedad muy antigua que sin duda estuvo infectando y posiblemente provocando la extinción de algunas especies mucho antes de que existiera humano alguno.
de pest een oude ziekte is die ongetwijfeld lang voordat de mens bestond al dieren infecteerde en uitroeide.la plaga es en realidad una antigua enfermedad que sin duda estaba infectando y la causante de alguna extinción de animales mucho antes de que existieran los seres humanos.
de pest een oude ziekte is die ongetwijfeld lang voordat de mens bestond al dieren infecteerde en uitroeide.mantuviera en secreto mientras obtenía ganancias infectando a sus pacientes.
ze winst maakten met een medicijn dat zijn patiënten infecteerde.
