INFILTRAN - vertaling in Nederlands

• infiltreren

Voorbeelden van het gebruik van Infiltran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para abrir puertas traseras de seguridad e infiltran las infecciones peligrosas ordenador.
open te stellen zekerheid backdoors te infiltreren gevaarlijke computer infecties.

la debilidad del espíritu, a medida que la Verdad sea borrada por los enemigos que infiltran la Iglesia creada en la Tierra por Mi Hijo, Jesucristo,
daar elk spoor van de Waarheid zal uitgewist worden door de vijanden die infiltreren in de Kerk, die op Aarde gesticht werd door Mijn Zoon,

debe saber que estos programas infiltran en computadoras de los usuarios por medio de engaños y encriptar los datos que contiene, utilizando un algoritmo que es, hoy en día, imposible de romper.
deze programma's de gebruikers computer door bedrog infiltreren en de bevatten gegevens met behulp een algoritme dat tot op heden onmogelijk coderen is te kraken.

ella observa los efectos de la superstición de la"autoridad", los cuales infiltran casi todos los aspectos de las vidas de la gente,
die bijna elk aspect van het leven van de meeste mensen infiltreert, ziet hij de dingen zoals ze werkelijk zijn,

usan plantas de fabricación tanto regulares como clandestinas, infiltran las cadenas de suministro, explotan la mano de obra,
buiten de EU, gebruiken zowel gereguleerde als clandestiene productiefaciliteiten, dringen binnen in toeleveringsketens, maken zich schuldig aan uitbuiting van arbeidskrachten

Localización de ransomware es posible porque estas amenazas de seguridad son capaces de determinar la dirección IP del ordenador que se infiltran en y por lo tanto puede adaptar(utilizar los nombres de las autoridades locales y traducir el mensaje falso al idioma local)
Ransomware lokalisatie is mogelijk omdat deze beveiligingsrisico's geschikt zijn voor het bepalen van het IP-adres van de computer die ze infiltreren en dus zij zich kunnen aanpassen(gebruik van de namen van lokale autoriteiten en de valse boodschap naar lokale taal vertalen) het misleidende scherm blokkeren van berichten te lijken

Infíltrate N. benthamiana plantas
Infiltreren N. benthamiana planten

Nadie… Podría haber infiltrado… a los traficantes de personas como tú.
Niemand had kunnen infiltreren… in het vleeskartel, behalve jij.

Infíltrate ciudad abandonada envenenado con la toxina no se conoce.
Infiltreren verlaten stad vergiftigd met niet bekend toxine.

Marina FORCON ya está infiltrando los caucus del Este.
Marine ForCon is bezig met infiltreren in de Oost Kaukasus.

Elton, mantente infiltrado.
En Elton, blijf infiltreren!

¿Tienes mucha experiencia infiltrando en reuniones criminales?
Heb je ervaring met 't infiltreren van criminele bijeenkomsten?

Un micro, o un espía infiltrado.
Un microfoon of een spion laten infiltreren.

Mal está infiltrando tu Reino de dibujos pacíficas.
Kwaad is uw Koninkrijk van vreedzame tekeningen infiltreren.

Y estaba infiltrada, así que estaba trabajando.
En ik was undercover, dus ik was aan het werk.

Hexton infiltró bandas de narcotraficantes.
Hexton infiltreerde in drugsbendes.

Dijiste que querías un infiltrado, es ella.
Je wilde een mol. Dat is zij.

Tenemos un infiltrado dentro del SVR.
We hebben een lek binnen de SVR.

Algunos pacientes desarrollan infiltrados y hemorragias en el espacio subconjuntival.
Sommige patiënten ontwikkelen infiltraten en bloedingen in de subconjunctivale ruimte.

Contenedor e infiltrado están conectados.
Container en mol hebben met elkaar te maken.