INGENIERA - vertaling in Nederlands

• ingenieur
• engineer
• technicus

Voorbeelden van het gebruik van Ingeniera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evelien Sommen trabaja como ingeniera de proyectos farmacéuticos junior para Estée Lauder,
Evelien Sommen werkt als junior pharmaceutical project engineer voor Estée Lauder,

Quería saber cómo era ser ingeniera de software en el sector y en una empresa
Ik wilde weten hoe het zou zijn om een software engineer te zijn in een industrie

Después de reincorporarme tras mi baja por maternidad, me ascendieron a ingeniera de Preventas sénior, ofreciendo asistencia a todos los fabricantes de Westcon.
Na terugkeer van mijn zwangerschapsverlof ben ik gepromoveerd tot Senior Pre-sales Engineer om alle Westcon-leveranciers te ondersteunen.

Empecé a trabajar para Heinen& Hopman Engineering BV en los Países Bajos en el 2008, con un contrato de un año como Ingeniera de Proyecto.
Ik begon in 2008 voor Heinen& Hopman in Nederland te werken als project engineer voor een vacature van 1 jaar.

María Lorente(Ingeniera industrial. Se está especializando en planificación familiar). 17 de mayo 2018.
María Lorente(industrieel ingenieur. Het is gespecialiseerd in gezinsplanning). 17 mei 2018.

La señorita Fabarge, mi Ingeniera en Jefe, y esta adorable criatura, es Allegra Braccioforte mi Intermediaria Diplomática.
Mademoiselle Faberge… en mijn hoofd ingenieur. En dit schattige beestje… dit is Allegra Braccioforte. Mijn diplomatieke agente.

Comley es ingeniera y técnica en educación,
Dr Comley is een ingenieur op het grensvlak van pedagogie

Mariagrazia es ingeniera mecánica, con experiencia en el desarrollo
Mariagrazia is een werktuigbouwkundig ingenieur, met ervaring in ontwikkeling

No soy ingeniera química ni nada, pero si eso no convierte el CO2 en oxígeno,¿los dos moriremos?
Ik ben geen een chemisch ingenieur of zo iets, maar als dat kooldioxide niet omzet naar zuurstof, gaan we dan beiden niet dood?

En una demostración del traje con el administrador de la NASA Jim Bridenstine, la ingeniera de traje espacial avanzado Kristine Davis se inclinó para recoger una roca.
Bij de presentatie van het pak met NASA-directeur Jim Bridenstine bukte ruimtepakontwerper Kristine Davis zich om een steen van de vloer op te pakken.

Sí, no soy una Ingeniera en Aeronáutica ni nada parecido,
Ik ben dan wel geen luchtvaart deskundige ofzo… maar ik weet zeker

Hijo de un padre arquitecto y una madre ingeniera, Duris estudió artes aplicadas en la Universidad,
De zoon van een architect en een ingenieur vader, moeder, Duris studeerde toegepaste kunst aan de universiteit,

Como una bien pagada y respetada ingeniera de alimentos, Karol estaba en primera fila para trabajar con esta peligrosa sustancia.
Als een zeer goed betaalde en zeer gerespecteerde Voedings ontwikkelaar, zat Carol op de eerste rij bij het werken met deze gevaarlijke stof.

Siendo ingeniera de formación, quería unir la innovación a la evolución económica,
Ik ben opgeleid als ingenieur en wilde innovatie laten samengaan met economische,

Ella es ingeniera de corazón, habiendo centrado su carrera en el desarrollo de software
Ze is een ingenieur in hart en nieren en heeft haar gehele carrière gewijd

su capacidad de fabricación/ industrial/ ingeniera se ha transferido al extranjero.
de productie/ industriële/ technische mogelijkheden naar het buitenland zijn overgebracht.

trabajando como ingeniera de software en Texas Instruments y más tarde como gerente de marketing de la empresa.
eerst als software engineer en later als marketingmanager.

No te asustes,¿está bien?¿Sabes que soy una ingeniera?
Wees niet bang, oké? Weet je dat ik een werktuigkundige ben?

asegura esta ingeniera.
verzekert de ingenieur.

asegura esta ingeniera.
verzekert de ingenieur.