INGESTAS - vertaling in Nederlands

• inname
• intakes
• innames

Voorbeelden van het gebruik van Ingestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En adición, resultados de estudios observacionales no están consistentemente en apoyo a una asociación entre altas ingestas de folato dietario
Bovendien zijn de resultaten van observationele studies niet consistent ter ondersteuning van een verband tussen hoge inname van foliumzuur in de voeding

La cantidad recomendada de ingesta diaria de zinc se establece mediante las ingestas dietéticas de referencia(IDR) desarrolladas por la Junta de Alimentos y Nutrición(FNB) del Instituto de
De aanbevolen hoeveelheid dagelijkse inname van zink wordt bepaald door de Dietary Reference Intakes(DRI's), ontwikkeld door de Food and Nutrition Board(FNB)

en particular cuando hablamos de exposiciones o ingestas excesivas(en el caso de la marihuana, esto ocurre con los concentrados).
met name bij overmatige blootstelling of inname(in het geval van cannabis geldt dit met name voor concentraten).

Además, especialmente los tipos ectomórficos(altas ingestas necesarias) en(principalmente) el suministro de hierbas evitan la ingesta de cantidades grandes/ perjudiciales de ácidos grasos saturados, entre otros.
Bovendien vermijden vooral ectomorfe soorten(hoge innames noodzakelijk) in(voornamelijk) kruidenaanvoer de inname van grote/ schadelijke hoeveelheden verzadigde vetzuren, onder andere.

que son aproximadamente un tercio de las ingestas diarias recomendadas para la población infantil de entre 4 y 5 años.
onder de 560 calorieën, die ongeveer een derde van de aanbevolen dagelijkse inname voor de bevolking van de kinderen tussen de 4 en 5.

Finalmente, se encontró que la prevalencia de niveles bajos de PLP era mayor en individuos que consumían menos de 2 mg/día de vitamina B6 en comparación con ingestas más altas.
Ten slotte bleek de prevalentie van lage plp-spiegels groter te zijn bij personen die minder dan 2 mg/ dag vitamine B 6 consumeerden in vergelijking met hogere innames.

Los resultados indicaron que las ingestas más bajas de carne roja se asociaron con un riesgo 7% menor de muerte por cualquier causa en comparación con aquellos con ingestas más altas.
De resultaten gaven aan dat een lagere inname van rood vlees geassocieerd was met een 7 lager risico op overlijden door welke oorzaak dan in vergelijking met mensen met een hogere inname.

se analizaron 11.953 sesiones de cannabis en personas que padecen depresión(3.151 ingestas de cannabis), ansiedad(5.085) y estrés(3.717).
analyseerde 11.953 cannabis ontvangsten afkomstig van mensen die lijden aan depressie(3151 cannabis innames), angst(5085) en stress(3717).

no hay ingestas recomendadas para estos como minerales.
er zijn geen aanbevolen innames voor deze als mineralen.

es necesario en cantidades mínimas por los seres humanos, con ingestas adecuadas que oscilan entre los microgramos 20 y 35 para la mayoría de los adultos(17).
is nodig in sporenhoeveelheden van de mens, met voldoende innames variërend van 20 tot 35 microgram voor de meeste volwassenen(17).

se vuelve más difícil obtener el ingestas recomendadas De nutrientes que son esenciales para una buena salud.
wordt het moeilijker om het te krijgen aanbevolen innames van voedingsstoffen die essentieel zijn voor een goede gezondheid.

cantidades diarias recomendadas(COR) e ingestas adecuadas(IA).
aanbevolen dagelijkse hoeveelheden(Rdas) en adequate innames(Ais).

Los resultados del estudio muestran que los individuos obesos tenían las ingestas de selenio más bajas
Onderzoeksresultaten tonen aan dat obese personen de laagste innamen van selenium hadden, en dat een hoge selenium-inname via

Los resultados del estudio muestran que las personas obesas tenían las ingestas de selenio más bajas
Onderzoeksresultaten tonen aan dat obese personen de laagste innamen van selenium hadden, en dat een hoge selenium-inname via

Durante entrenamientos más largos(90 minutos o más), algunas de sus ingestas de líquidos deben incluir una bebida deportiva(como Gatorade) para reemplazar el sodio perdido y otros minerales(electrolitos).
Bij langere trainingen(90 minuten of meer), moet een aantal van uw vloeistof inname, zoals een sportdrank(zoals Gatorade) om verloren natrium en andere mineralen(elektrolyten) te vervangen.

Seguridad: los atletas pueden obtener ingestas recomendadas de hierro consumiendo una dieta saludable que contenga alimentos ricos en hierro
Veiligheid: atleten kunnen veilig de aanbevolen inname van ijzer verkrijgen door een gezond dieet te consumeren dat ijzerrijke voedingsmiddelen bevat en door een ijzerbevattend voedingssupplement te nemen

Entonces hallaron que las personas con ingestas altas de magnesio,
Ze ontdekten toen dat mensen met een hoge inname van magnesium, hetzij uit voedsel

Puesto que el Comité no ha recibido muchos datos sobre la probable exposición a los hidrocarburos minerales como resultado de sus usos alimentarios, no ha sido posible hacer estimaciones fiables de ingestas.
Aangezien het Comité slechts beschikt over heel beperkte gegevens over de mogelijke blootstelling aan minerale koolwaterstoffen door het gebruik ervan in levensmiddelen was het onmogelijk betrouwbare schattingen te maken van de innamehoeveelheden.

incorporados en las últimas Directrices del Centro Nacional de Envenenamiento de la Capital para el manejo de las ingestas de baterías de botón".
die praktijk worden gebracht, in het recentste Centrum van het Vergift van het Nationale Kapitaal Richtlijnen voor beheer van ingestions van de knoopbatterij wordt opgenomen.“.

incluidas las ingestas de proteínas, grasas
waaronder inname van eiwitten, vetten