INNAMES - vertaling in Spaans

• ingestas
• tomas
• consumo
• ingesta

Voorbeelden van het gebruik van Innames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige mensen vragen of ze de dosering van de capsules in twee of drie innames per dag moeten splitsen om de inname te spreiden.
Algunas personas preguntan si deben dividir la dosificación de las cápsulas en dos o tres tomas al día, para dividir la ingesta.

Het voordeel van selenium voor insulineresistentie is echter gestopt bij innames boven 1.6 microgram per kilogram per dag.
Sin embargo, el beneficio del selenio sobre la resistencia a la insulina se detuvo en las tomas superiores a los microgramos de 1.6 por kilogramo por día.

Sommige mensen vragen of ze de dosering van de capsules in twee of drie innames per dag moeten splitsen om de inname te spreiden.
Algunas personas preguntan si deben dividir la dosis de cápsulas en dos o tres tomas al día para repartir la ingesta.

We hopen dat de innames zoals deze vanaf nu de norm zullen worden.".
Esperamos que tomas como esta se conviertan en la norma de ahora en adelante".

Voldoe aan aanbevolen innames binnen energiebehoeften door een uitgebalanceerd eetpatroon aan te nemen, zoals de USDA Food Guide
Cumpla con las ingestas recomendadas dentro de las necesidades energéticas adoptando un patrón de alimentación balanceado

Bij innames van 1-12 g liggen de opnamegehaltes tussen 50 en 15% maar de absolute opgenomen
Con la ingestión de 1-12 g el porcentaje desciende de 50 a 15% aproximadamente;

We hebben 4 innames per jaar: januari,
Tenemos 4 entradas por año: Enero,

de keuze van het aantal innames zich goed aanpast aan onze dag,
la elección del número de ingestas se adapten bien a nuestro día a día,

van de Bachelor of Business Administration heeft slechts twee innames: oktober en april.
de la Licenciatura en Administración de Empresas tiene sólo dos tomas de: octubre y abril.

mensen met laagste innames waren.
personas con más bajo las ingestas fueron.

mensen met laagste innames waren.
personas con más bajo las ingestas fueron.

Bovendien vermijden vooral ectomorfe soorten(hoge innames noodzakelijk) in(voornamelijk) kruidenaanvoer de inname van grote/ schadelijke hoeveelheden verzadigde vetzuren, onder andere.
Además, especialmente los tipos ectomórficos(altas ingestas necesarias) en(principalmente) el suministro de hierbas evitan la ingesta de cantidades grandes/ perjudiciales de ácidos grasos saturados, entre otros.

Ze moeten aanwezig zijn gedurende het hele leven van het individu, want als de innames worden gestopt, keert de persoon
Deben estar presentes durante toda la vida del individuo, ya que si se cesan las tomas, la persona volverá a sus niveles hormonales biológicos,

Ten slotte bleek de prevalentie van lage plp-spiegels groter te zijn bij personen die minder dan 2 mg/ dag vitamine B 6 consumeerden in vergelijking met hogere innames.
Finalmente, se encontró que la prevalencia de niveles bajos de PLP era mayor en individuos que consumían menos de 2 mg/día de vitamina B6 en comparación con ingestas más altas.

Bovendien is aangetoond dat hoge innames van eiwitten, zoals de caseïne in cottage cheese,
Por otra parte, el consumo elevado de proteínas, como la caseína en el queso cottage, se ha demostrado

De innames die nodig zijn om deze probleemveroorzakende niveaus te bereiken zijn niet waarschijnlijk,
Las tomas necesarias para alcanzar estos niveles causantes de problemas no es probable

analyseerde 11.953 cannabis ontvangsten afkomstig van mensen die lijden aan depressie(3151 cannabis innames), angst(5085) en stress(3717).
se analizaron 11.953 sesiones de cannabis en personas que padecen depresión(3.151 ingestas de cannabis), ansiedad(5.085) y estrés(3.717).

Hoewel deze studies aantonen dat extreem hoge of extreem lage innames van deze aminozuren dopamine-niveaus kunnen beïnvloeden,
Si bien estos estudios muestran que la ingesta extremadamente alta o extremadamente baja de

Ook de tijdelijke innames van Toledo(1062) en Zaragoza(1063),
Asimismo, las tomas temporales de Toledo(1062)

er zijn geen aanbevolen innames voor deze als mineralen.
no hay ingestas recomendadas para estos como minerales.