INJERTOS - vertaling in Nederlands

• enten
• grafts
• transplantaten
• transplantatie
• huidtransplantatie
• transplantaties
• geënte
• enting
• greffes

Voorbeelden van het gebruik van Injertos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, los injertos son incapaces de crecimiento con el paciente,
Bovendien, zijn de enten onbekwaam om met de patiënt te groeien,

Estos injertos duran muy poco tiempo, pero ofrecen una protección transitoria hasta
Dergelijke transplantaten blijven slechts korte tijd goed,

La otra forma es la implantación de hasta 25 injertos en el manto del mejillón,
De andere manier is om te implanteren tot 25 grafts in de mantel van de mossel,

ESTUPENDO se puede aplicar a los esquejes, injertos, el trasplante, y la separación de semillas,
SUPER kan worden toegepast op stekken, enten, verplanten, en zaad scheiding,

Irán tiene una cultura fluida hecha de injertos grandiosos, milenarios, de mutaciones y estratificaciones que se han convertido en grandes obras de ingenio y creatividad.
Iran heeft een vloeiende cultuur gemaakt van grandioze, millenniale transplantaten, van mutaties en gelaagdheden die zijn veranderd in grote werken van vindingrijkheid en creativiteit.

Vemos desde laceraciones simples hasta lesiones en las que hay una importante pérdida de tejido que necesita injertos u otra cirugía reconstructiva».
We zien alles, van eenvoudige snijwonden tot verwondingen waarbij er dusdanig veel weefselverlies is, dat transplantatie of andere reconstructieve chirurgie vereist is.".

Reservaremos tiempo de quirófano para tus injertos y después podremos olvidarnos de todo este asunto.
We plannen een operatie in voor de huidtransplantatie en daarna kunnen we 't achter ons laten.

Para sujetar los injertos mientras el corazón está latiendo,
Om de grafts te kunnen aansluiten

En la tinción histológica de los injertos con Hematoxilina-Eosina a las 6 semanas después de HALT, hepatocitos normales se observaron con
In de histologische vlek van de enten met hematoxyline-eosine 6 weken na HALT werden regelmatig hepatocyten waargenomen met geen oedeem

Vemos de todo, desde laceraciones simples hasta lesiones en las que hay una importante pérdida de tejido que necesita injertos u otra cirugía reconstructiva«.
We zien alles, van eenvoudige snijwonden tot verwondingen waarbij er dusdanig veel weefselverlies is, dat transplantatie of andere reconstructieve chirurgie vereist is.".

Va a estar corriendo durante la próxima hora mientras coso los injertos de un cuádruple bypass.
Hij zal het volgende uur rond rennen terwijl ik de transplantaten hecht voor een viervoudige bypass.

De los injertos celulares por un día puede hacer una encantadora(y calor)
Van cellulaire grafts voor een dag kan een dergelijk charmante(en warm)

Los injertos más pequeños contienen 1-2 pelos y se refieren a menudo como“unidades foliculares” o“micrografts”.
De kleinste enten bevatten 1-2 haren en als„follicular eenheden“ of„micrografts“ vaak bedoeld.

Vemos todo, desde laceraciones simples hasta lesiones en las que hay una importante pérdida de tejido que necesita injertos u otra cirugía reconstructiva.
We zien alles, van eenvoudige snijwonden tot verwondingen waarbij er dusdanig veel weefselverlies is, dat transplantatie of andere reconstructieve chirurgie vereist is.".

la ausencia de los injertos extraídos de la zona donante será imperceptible.
dus de afwezigheid van de transplantaten uit het donor gebied onmerkbaar.

jardineros provienen de injertos de árboles, y no se siembran directamente de la semilla.
ontstaan zijn uit geënte bomen, en niet direct uit zaad gekweekt zijn.

Los injertos implantados demostraron excelente permeabilidad(>
De geïmplanteerde grafts aangetoond uitstekende doorgankelijkheid(>

de verdad continuemos con los injertos,¿no?
we echt gaan starten met de transplantaties, hè?

Los investigadores tomaron injertos de 0,1 mm epidérmica hoja de las nalgas con un dermatoma Zimmer aire y asegurado estos injertos en la piel superficial dermabraded con despigmentación.
De onderzoekers 0,1 mm plaat epidermale enten nam van de billen met een Zimmer lucht dermatoom en deze enten bevestigd aan de oppervlakkige dermabraded huid met depigmentatie.

bien planeada de los injertos.
goed geplande plaatsing van de transplantaten.