INMACULADAMENTE - vertaling in Nederlands

• onberispelijk
• perfect
• vlekkeloos

Voorbeelden van het gebruik van Inmaculadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

recientemente ha sido inmaculadamente restaurada a su esplendor original.
is onlangs onberispelijk hersteld in zijn oorspronkelijke pracht.

Estamos hablando de una chaqueta biker roja para damas que ha sido diseñada inmaculadamente por los talentosos diseñadores de esta famosa marca.
We hebben het hier over een rode bikerjas voor dames die smetteloos is ontworpen door de talentvolle designers van dit bekende merk.

Es posible que reconozca esta calle lateral corta e inmaculadamente elegante de la película Wonder Woman,
Misschien herken je deze korte en onberispelijk stijlvolle zijstraat van de Wonder Woman-film,

Ya sea que se trate de un hotel que ha sido restaurado inmaculadamente a su esplendor o de un nuevo hotel que se ha beneficiado de las decoraciones de décadas pasadas,
Of het nu een hotel is dat onberispelijk is hersteld in zijn pracht of een nieuw hotel dat in de afgelopen decennia is ontleend aan decoraties,

es la base de este barco histórico inmaculadamente restaurado, construido en 1865 en Gran Bretaña
de thuishaven van de marine van Chili, vormt de basis voor dit perfect gerestaureerde historische schip dat in 1865 in Groot-Brittannië is gebouwd

Cama Mágica de Delhi y alojamiento desayuno están decoradas con gusto, inmaculadamente limpio y mantenido,
Magical Delhi's Bed and Breakfast accommodatie zijn smaakvol ingericht, vlekkeloos schoon en onderhouden,

Esta impresionante villa ha sido mantenida inmaculadamente por los actuales propietarios que compraron la parcela hace doce años
Deze prachtige villa is perfect onderhouden door de huidige eigenaren die het perceel twaalf jaar geleden hebben gekocht

Esta casa de campo se ha convertido inmaculadamente y se encuentra en una posición muy tranquila en las colinas entre Lucca
Deze boerderij is onberispelijk verbouwd en heeft een zeer rustige ligging in de heuvels tussen Lucca

Las habitaciones son inmaculadamente limpio, refrigerado por el centro,
De kamers zijn vlekkeloos schoon, centraal gekoeld,

es la base de esta embarcación histórica inmaculadamente restaurada construida en 1865 en Gran Bretaña
de thuishaven van de marine van Chili, vormt de basis voor dit perfect gerestaureerde historische schip dat in 1865 in Groot-Brittannië is gebouwd

apartamento de vacaciones inmaculadamente limpio(Ferien Wohnung, o"FeWo").
ruime en onberispelijk schoon vakantieappartement(Ferienwohnung, of FeWo) genoten van ons verblijf.

Cama y desayuno Las habitaciones son inmaculadamente limpio, refrigerado por el centro,
Bed and breakfast De kamers zijn vlekkeloos schoon, centraal gekoeld,

Las habitaciones son inmaculadamente limpio y el personal es muy amable
Kamers zijn vlekkeloos schoon en het personeel is erg vriendelijk

Lo Mejor de la Delhi del alojamiento y desayuno están decoradas con buen gusto, inmaculadamente limpio y mantenido,
Beste van Delhi's Bed and Breakfast accommodaties zijn smaakvol ingericht, vlekkeloos schoon en onderhouden,

el interior del avión estaba inmaculadamente limpio y fue un placer general volar con ellos.
was de binnenkant van het vliegtuig vlekkeloos schoon en was het een algemeen genot om met hen te vliegen.

se enfrenta a los documentos inmaculadamente conservados de los siglos XVII y XVIII.
ze geconfronteerd werd met de onberispelijk bewaard gebleven documenten uit de 17e en 18e eeuw.

tengo que evaluar cómo limpió el sofá inmaculadamente, aspiró la alfombra,
moet ik evalueren hoe je de bank onberispelijk hebt schoongemaakt,

De los edificios más famosos de esta ciudad medieval inmaculadamente preservada, podemos mencionar el majestuoso Ayuntamiento del siglo XIII,
Van de beroemdste gebouwen van deze onberispelijk bewaard gebleven middeleeuwse stad, kunnen we het majestueuze stadhuis van de XIII eeuw noemen,

Servicios en la habitación Instalaciones en el Best de Delhi Bed& Breakfast Lo Mejor de la Delhi del alojamiento y desayuno están decoradas con buen gusto, inmaculadamente limpio y mantenido,
Voorzieningen op de kamer Faciliteiten in het Best van Delhi Bed and Breakfast Beste van Delhi's Bed and Breakfast accommodaties zijn smaakvol ingericht, vlekkeloos schoon en onderhouden,

El que un niño sea concebido en pecado o inmaculadamente, depende de su propia alma,
Of een kind in zonde of onbevlekt ontvangen wordt, hangt dus af van zijn eigen aangeboren ziele-eigenschappen,