SMETTELOOS - vertaling in Spaans

• inmaculado
• impecable
• sin mancha
• limpio
• impolutos
• inmaculada
• intachable
• perfecta

Voorbeelden van het gebruik van Smetteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is smetteloos.
Es Pristine.

Leer ons de weg van vrede, smetteloos te leven.
Enséñanos el camino de la paz, para vivir impecablemente.

Wees smetteloos.
Seamos claros.

Allereerst moest het dier smetteloos zijn.
Primero, el animal debía ser sin defecto.

Verwaardig U om met Uw machtige hand Uw smetteloos Lichaam en Uw kostbaar Bloed aan ons te geven,
Dígnate distribuirnos con tu poderosa mano tu Cuerpo inmaculado y tu Sangre preciosa

Prachtig smetteloos modern 2-persoonsbed,
Precioso impecable moderno 2 habitaciones,

Dit pittoreske dorp met zijn vele kleine straatjes van smetteloos witte huisjes is een fascinerende plek om rond te wandelen,
Este pintoresco pueblo, con sus muchas pequeñas calles de blanco inmaculado casas pintadas es un lugar fascinante para pasear,

Dit was een leuk reis in een smetteloos zwart 0- 6- 0 stoomtank motor naar de zeer mooie kleine van stad yateley.
Este fue un pequeño viaje en un impecable negro 0- 6- 0 Motor de tanque de vapor a la muy bonita de la ciudad de Wymondham.

Hij verklaart:"Het feit dat men een zuiver en smetteloos lichaam heeft is van invloed op de geest van de mens.".
Abdu'l-Bahá declara:»El hecho de tener un cuerpo inmaculado y puro ejerce influencia en el espíritu del hombre«.

wit en smetteloos.
blanco y limpio.

Ik zei het u zijn dossier was smetteloos en ik wist niet waarom hij bij de Charlies zat.
Le dije que su historial era impecable y no tenía idea por qué estaba con los Charlies.

Het interieur is smetteloos, de houtafwerking prachtig en het ruikt nog
El interior está inmaculado, los acabados en madera son preciosos

gehuld in wit en smetteloos fijn linnen.
estaban vestidos de lino fino, blanco y limpio.

Uniek en smetteloos landhuis te koop in de buurt van Gaucín op het privédomein van Almuña.
Casa de campo única e inmaculada en venta cerca de Gaucín en la finca privada de la Almuña.

Het is een belangrijke rol omdat het presenteren van een smetteloos en uitnodigend hotel aan de gasten ervoor zorgt
Es un papel importante porque la presentación de un hotel impecable y acogedor a los huéspedes los hace sentir cómodos

Bekijk de start van Antoni Gaudí's ongelooflijke architectonische erfenis bij dit smetteloos ontworpen zomerhuis in het hart van Barcelona.
Ve el inicio del increíble legado arquitectónico de Antoni Gaudí en esta casa de verano de diseño inmaculado en el corazón de Barcelona.

mechanisch in optimale staat verkeert en dat het koetswerk smetteloos is.
mecánicas posibles y su carrocería está inmaculada.

Als haar ziel net zo smetteloos was geweest als haar gazon was ze dat jaar niet gestorven.
Si su alma hubiese estado tan impecable como su césped no habría muerto aquel año.

Bekijk de start van Antoni Gaudí's ongelooflijke architectonische erfenis bij dit smetteloos ontworpen zomerhuis in het….
Ve el inicio del increíble legado arquitectónico de Antoni Gaudí en esta casa de verano de diseño inmaculado en el corazón….

Het gebied is de thuisbasis van verschillende topklasse resorts met smetteloos wit zand, evenals prachtige kunstmatige zwembaden en watervallen.
El área es hogar de varios resorts de primera clase que cuentan con arena blanca inmaculada, así como magníficas piscinas artificiales y cascadas.