INMUNOGLOBULINAS - vertaling in Nederlands

• immunoglobulinen
• immunoglobulineniveaus
• immunoglobulins
• immuunglobulinen
• om immunoglobulins

Voorbeelden van het gebruik van Inmunoglobulinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las inmunoglobulinas tienen una forma
Immunoglobulinen hebben een Y-vorm,

Las inmunoglobulinas existen como monómeros(e. g solamente una unidad de Ig)
Immunoglobulins bestaat als monomeren(b.v. slechts één eenheid Ig)

IgM es el miembro más importante de la familia de las inmunoglobulinas humanas, aunque tiene una vida media muy corta de aproximadamente 5 días.
IgM is het belangrijkste lid van de familie van menselijke immunoglobulinen, hoewel het een zeer korte halfwaardetijd van ongeveer 5 dagen heeft.

Las inmunoglobulinas presentes en la superficie del B-linfocito envían en señales a los electores citoplásmicos y nucleares.
Immunoglobulins huidig op de B-Lymfocyt oppervlakte verzenden in signalen naar de cytoplasmic en kernkiezers.

Si se viola la concentración de inmunoglobulinas de clase IgA en el cuerpo,
Als de concentratie van IgA-klasse immunoglobulinen in het lichaam wordt geschonden,

Hipersensibilidad a inmunoglobulinas homólogas especialmente en los casos muy poco frecuentes de deficiencia de IgA, cuando los pacientes tienen anticuerpos anti-IgA.
Overgevoeligheid voor homologe immunoglobulinen, met name in zeer zeldzame gevallen van IgA-deficiëntie wanneer de patiënt antilichamen tegen IgA heeft.

En estos casos, las inmunoglobulinas pueden aumentar el riesgo de infarto de miocardio,
In deze situaties kunnen immunoglobulinen leiden tot een vergrote kans op hartinfarct,

Las inmunoglobulinas se pueden clasificar según el tipo cadena pesada que contienen
Immunoglobulins kunnen volgens de type zware keten worden geclassificeerd die zij

Inmunoglobulinas o anticuerpos se utilizan en niños con la enfermedad cardíaca conocida como la enfermedad de Kawasaki.
Immunoglobuline of antilichamen worden gebruikt bij kinderen met hartziekten genoemd de ziekte van Kawasaki,

Las inmunoglobulinas son dadas forma por el proceso del cambio somático, junto con otros cambios genéticos,
Immunoglobulins worden gevormd door het proces van somatische herschikking, samen met andere genetische veranderingen,

Hipersensibilidad a las inmunoglobulinas homólogas, especialmente en los casos muy infrecuentes de deficiencia de IgA
Overgevoeligheid voor homologe immunoglobulinen, vooral in zeer zeldzame gevallen van IgA- deficiëntie

Las inmunoglobulinas maternas se excretan en la leche
De maternale immunoglobulines worden uitgescheiden in de melk

Las inmunoglobulinas, que comprende el 1% del total de proteínas de la leche, pero se eleva al 8% del total de proteínas de suero de leche.
Immunoglobulinen, die 1% van het totale melkeiwit omvatten maar verhoogd zijn tot 8% van de totale wei-eiwitten.

Estos anticuerpos se llaman las inmunoglobulinas, y son algunas de las proteínas más abundantes de la sangre.
Deze antilichamen worden genoemd immunoglobulins, en zijn een aantal van de overvloedigste proteïnen in het bloed.

Se puede llegar a una conclusión si el nivel de inmunoglobulinas IgG está elevado
Een dergelijke conclusie kan worden getrokken als het niveau van IgG-immunoglobulinen verhoogd is

Las inmunoglobulinas de clase D en el cuerpo humano están representadas en cantidades muy pequeñas
Klasse D immunoglobulinen in het menselijk lichaam worden in zeer kleine hoeveelheden vertegenwoordigd

los antígenos relacionados, las inmunoglobulinas, y los antígenos del CD y relacionados.
verwante antigenen, immunoglobulins, en CD en verwante antigenen aan.

Las inmunoglobulinas en la leche materna entrenan al sistema inmune del bebé para convertirse en expertos en la diferenciación de un patógeno de una proteína inofensiva.
Immunoglobulines in de moedermelk te trainen het immuunsysteem van de baby's om bedreven in het differentiëren van een pathogeen van een onschadelijke eiwit te worden.

tienen dominios específicos que aten con las inmunoglobulinas específicas.
zij hebben specifieke domeinen die met specifieke immunoglobulins binden.

Lactosuero bovino concentrado con Inmunoglobulinas G específicas contra las adhesinas F5(K99) de E. coli≥2,8 log10/ml.
Geconcentreerd runderlactoserum bevattende specifieke immunoglobulines G tegen Escherichia coli F5( K99) adhesie factor > 2.8 log10/ml.