Voorbeelden van het gebruik van Inquisitiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
es inquisitiva, imaginativa y adora a su profesora favorita Miss Justineau.
Otros están tratando de mejorar, y su mente inquisitiva está buscando caminos nuevos,
Su mente inquisitiva no pudo resistir secretos de la isla,
la clase es extremadamente brillante, inquisitiva y diversa.
is de klas buitengewoon helder, nieuwsgierig en divers.Para estudiar en este curso usted debe ser un artista consumado y un músico inquisitiva y flexible con líneas de investigación claras relativas al rendimiento.
Om te studeren op deze cursus moet je een volleerd performer, en een nieuwsgierige en flexibel muzikant met duidelijke onderzoek belangen met betrekking tot prestaties.Y el reloj no es tan valioso como su curiosidad, como su mente inquisitiva.
En de klok is niet zo waardevol als zijn nieuwsgierigheid, als zijn onderzoekende geest.Me he tropezado con el aparato, no te he preguntado nada porque no he querido ser inquisitiva.
Ik struikelde er al over, maar ik wil niet nieuwsgierig zijn.le ayudó naturaleza inquisitiva, el deseo de aprender cosas nuevas.
en hielp hem nieuwsgierige aard, een verlangen om nieuwe dingen te leren.disfrutar jugando con una perspectiva más limpia e inquisitiva de la vida y su entorno.
volwassen leven vergeten en genieten van spelen met een schonere en meer onderzoekende kijk op het leven en hun omgeving.equilibradas por su naturaleza de sabueso, que es inquisitiva, decidida y se centra en la comida.
in evenwicht zijn door hun hondenaard, die nieuwsgierig, vastberaden en gericht op eten is.Los estudiantes de posgrado en diseño interactúan con la comunidad inteligente e inquisitiva de la Escuela de Diseño.
Afgestudeerde studenten in ontwerp hebben een wisselwerking met de nieuwsgierige en intelligente gemeenschap van de School of Design.Si los Aries-botánicos tienen la oportunidad de unirse a cualquier comunidad donde serán valorados principalmente por su mente inquisitiva, definitivamente lo aprovecharán.
Als Aries-botanisten de gelegenheid aangrijpen om zich bij een gemeenschap aan te sluiten waar ze voornamelijk gewaardeerd worden voor hun onderzoekende geest, zullen ze er zeker van profiteren.disfruta con cualquiera que esté dispuesto a responder a su mente inquisitiva y a participar de sus coloridas fantasías y aventuras imaginarias.
kan plezier hebben met iedereen die bereid is te reageren op zijn onderzoekende geest en die graag meegaat in zijn kleurrijke verbeelding en fantasievolle avonturen.Su naturaleza inquisitiva obliga a conocer la última calificación,
Zijn nieuwsgierige aard dwingt hem om te weten over de laatste score, aantal meer dan doorgegeven,Su mente inquisitiva, al comprender el mundo que nos rodea,
Hun nieuwsgierige geest, die de wereld om ons heen begrijpt,Según las notas de Beavers, los movimientos de la cámara querían mostrar la presencia del cineasta y sugerir su mirada inquisitiva.
Zoals Beavers zelf opmerkte zijn de camerabewegingen verbonden aan de aanwezigheid van de filmmaker en suggereren ze zijn onderzoekende blik.perfecto para varias horas de entretenimiento para nuestros hijos inquisitiva.
ideaal voor meerdere uren entertainment voor onze nieuwsgierige jongens.pero… En realidad te admiro mucho por tu valiente e inquisitiva mente.
maar… ik heb echt bewondering voor je dappere, vragen-stellende geest.Su énfasis en los dos primeros años será el desarrollo de habilidades para convertirse en un aprendiz independiente e inquisitiva.
Uw nadruk in de eerste twee jaar zal zijn op de ontwikkeling van vaardigheden om een onafhankelijk en nieuwsgierige leerling geworden.Somos una familia joven, pero siempre me encanta encontrar puntos de interés para mostrar nuestra inquisitiva de dos años.
We zijn jonge gezin maar altijd graag nuttige punten zoeken te tonen aan onze nieuwsgierige twee jaar oud.
