Voorbeelden van het gebruik van Insaciable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los propietarios de pequeñas áreas forestales ayuden a frustrar al escarabajo de la corteza con su hambre insaciable.
het nu vooral zaak te zorgen dat eigenaren van kleine bosgebieden meehelpen de schorskever met zijn onstilbare honger te dwarsbomen.buen sueño y el deseo insaciable de entrenar.
gezonde slaap en onblusbaar verlangen om te trainen.No es fácil generar conciencia sobre este pequeño y su insaciable sed de heces humanas.
Het is lastig om sympathie te krijgen voor hem en zijn onlesbare dorst naar mensenpoep.La demanda de esta fruta amarilla es prácticamente insaciable en los Estados Unidos
La curiosidad infantil es insaciable y a veces nos pueden poner en más de un apuro haciendo preguntas que ni nos habíamos planteado.
De nieuwsgierigheid van kinderen is onverzadigbaar en soms kunnen ze ons meer dan gehaast vragen stellen waar we nog niet eens over hadden nagedacht.Y el libertario radical es insaciable en su apetito hasta que el Estado se haya abolido
En de radicale libertariër is onverzadigbaar in zijn honger totdat de Staat afgeschaftnunca ha sido tan accesible, tan insaciable y tan aceptable.
nog nooit was die zo toegankelijk, onverzadigbaar en acceptabel.¿Cómo te sentaría que yo fuera por ahí contándole a la gente lo insaciable que eres en la cama?
Hoe zou jij het vinden, als ik rond ging vertellen aan mensen, hoe… onverzadigbaar jij bent in bed?la fortuna de la fortuna del café después de escuchar es insaciable.
het koffie fortuin fortuin na het luisteren is onverzadigbaar.devora sin haber sido capaz de alimentarse completamente, insaciable en su voluntad de controlar el futuro.
verslindt zonder ooit in staat te zijn zichzelf volledig te voeden, onverzadigbaar in zijn wil om de toekomst te beheersen.una sed que a veces parece insaciable.
een dorst die soms onverzadigbaar lijkt.original es prácticamente insaciable.
originele inhoud is vrijwel onverzadigbaar.oler es insaciable.
ruiken nu onverzadigbaar is.Ellos pisotean a otros para conseguir lo que quieren, debido a su insaciable deseo de brillar en gloria ante el mundo.
Zij vertrappen anderen om te krijgen wat zij willen door hun onverzadigbaar verlangen om voor de wereld te schitteren door roem.Ellos pisotean a otros para obtener lo que quieren, por su insaciable deseo de brillar en gloria delante del mundo.
Zij vertrappen anderen om te krijgen wat zij willen door hun onverzadigbaar verlangen om voor de wereld te schitteren door roem.De nuevo, ante mis ojos, la sinfonía de la vida en todo su esplendor… y yo, insaciable, la absorbía con la mayor de las dichas.
Nog eens speelde voor mijn ogen de symfonie van het leven in al zijn pracht… en ik, onverzadigbaar, nam haar in me op in alle gelukzaligheid.específicamente acompañado de piel pálida, sed insaciable y espasmos musculares a menudo se relacionan con problemas renales.
in het bijzonder vergezeld door een bleke huid, onuitblusbare dorst en spierspasmen, vaak verband houden met nierproblemen.Destino es un lobo voraz,"su fuerza sólo rivaliza con su insaciable apetito.
Orden is een vraatzuchtige wolf, zijn kracht wordt enkel onthuld door zijn onbevredigbare honger.Ha aprendido a ver la insaciable, devoradora y devastadora naturaleza de la propiedad
necesitan la historia o un deseo insaciable.
