INSACIABLES - vertaling in Nederlands

• onverzadigbaar
• onverzadigbare
• onblusbare

Voorbeelden van het gebruik van Insaciables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, la cultura del consumismo ha reducido a los seres humanos a consumidores de bienes competitivos e insaciables y a objetos de manipulación del mercado.
De cultuur van het consumentisme heeft mensen echter gereduceerd tot concurrerende, onverzadigbare consumenten van goederen en tot voorwerp van manipulatie door de markt.

como sus maridos, insaciables.
hun echtgenoten zijn ze onverzadigbaar.

Exorcista- 3D Shooter- sólo un cementerio en la noche está llena de monstruos insaciables, que tienes que destruir.
Exorcist- 3D Shooter- net een kerkhof in de nacht is vol van onverzadigbare monsters, die je moet vernietigen.

De hecho, muchos hombres prefieren las MILFs a otras categorías porque son insaciables y experimentadas.
Het is zelfs zo dat veel mannen liever MILFS zien dan andere categorieën vrouwen, omdat ze weten hoe onverzadigbaar en ervaren ze zijn.

Dale un vistazo a esta página para encontrar hombres que son simplemente insaciables cuando se trata de follar.
Bekijk deze pagina om mannen te vinden die eenvoudigweg onverzadigbaar zijn wanneer het aankomt op neuken.

Yo era uno de los insaciables los que siempre encontrarías sentado cerca de la pantalla.
Ik was één van de onverzadigbaren… die altijd het dichtst bij het scherm zitten.

Para colmo, las insaciables y ambiciosas multinacionales farmacéuticas extranjeras están consumiendo más de la mitad del presupuesto de sanidad de mi país.
Bovendien wordt meer dan de helft van het budget voor de gezondheidszorg in mijn land opgeslokt door onverzadigbare, inhalige buitenlandse farmaceutische bedrijven.

cada vez más insaciables deseos y libertinajes.
steeds onverzadigbaarheid en losbandigheid verlangt.

el tiempo de preguntas sin respuesta y deseos insaciables.
het tijdstip van de niet te beantwoorden vragen en gedoofde verlangens.

Nuestras sensuales transexuales son insaciables cuando se trata de sexo
Onze sexy trannies zijn onverzadigbaar wanneer het aankomt op seks

la burguesía alemana se comporta como usureros codiciosos e insaciables, decididos a exprimir hasta la última gota de sangre de sus víctimas.
toont de Duitse bourgeoisie zich hebzuchtig en onverzadigbaar, vastberaden de laatste druppel bloed uit hun slachtoffers te persen.

Por lo tanto, el momento de la infección pasa desapercibido para una persona y la aparición de insaciables chupasangres, él aprende incluso
Daarom gebeurt het moment van infectie onopgemerkt voor een persoon en de opkomst van onverzadigbare bloedzuigers, hij leert zelfs

Las chinches recientemente han criado sus pequeñas cabezas insaciables en el Empire State Building,
Beddewantsen hebben onlangs hun onverzadigbare kleine hoofden grootgebracht in het Empire State Building,

esta ciudad se llena de vida con insaciables esquiadores y aficionados al snowboard.
komt dit skigebied helemaal tot leven met onverzadigbare skiërs en snowboarders.

Una mayoría política no puede servir de excusa para vaciar de contenido la democracia local mediante la creación de unos ayuntamientos paralelos cuyos protagonistas son los agentes urbanizadores insaciables y las constructoras omnipotentes.
Een politieke meerderheid kan niet als excuus dienen om de lokale democratie uit te hollen door parallelle gemeentebesturen te creëren waarin onverzadigbare projectontwikkelaars en almachtige bouwbedrijven een hoofdrol spelen.

que revuelven el apetito, ambos te ayudarán a frenar tus ansias de hambre aparentemente insaciables, sino que también consumirá casi 200 calorías menos
de eetlustopwekkende additieven weg te laten- beide zullen helpen om je schijnbaar onverzadigbare hongergevoel te beteugelen- maar je zult ook bijna 200 calorieën minder consumeren

que como los caprichosos e insaciables dioses del pasado, lo gobiernan todo sin orden ni concierto.
die net als de wispelturige en onverzadigbare goden uit het verleden alles beheersen zonder slot of zin.

los medios de comunicación para servir a sus propios codiciosos e insaciables ambiciones.
de reguliere media om hun eigen gulzige en onverzadigbare ambities dienen.

las estrategias económicas se han guiado por insaciables desafíos"capitalistas" cada vez más exigentes en ganancias
werden economische strategieën geleid door onverzadigbare'kapitalistische' uitdagingen die steeds veeleisender werden in winsten

Hay muchos seres insaciables, que a pesar de haber conseguido con verdadera avaricia todo aquello que se han propuesto,
Veel onverzadigbare wezens, dat ondanks het feit dat bereikt met echte hebzucht al die zijn voorgesteld,