INSTITUTE - vertaling in Nederlands

• institute
• het instituut

Voorbeelden van het gebruik van Institute in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Ethisphere Institute, un importante think tank internacional con sede en Estados Unidos, hizo el anuncio el 6 de marzo de 2013 en Nueva York.
De aankondiging kwam op 6 maart 2013 in New York door het Ethisphere Institute, een grote internationale denktank in de Verenigde Staten.

Desde que el Discovery Institute lanzó esta lista en 2001,
Sinds het Discovery Institute deze lijst startte in 2001,

Entre 1986 y 1993 fue asesora de investigación en el World Institute for Development Economics Research(Helsinki, Finlandia), que forma parte de la Universidad de las Naciones Unidas.
Van 1986-1993 was ze onderzoeksadviseur van het World Institute for Development Economics Research in Helsinki(onderdeel van de Universiteit der Verenigde Naties).

International Well Building Institute? y Bre colaboran en numerosos niveles para progresar en la salud humana mediante mejores edificios.
International Well Building Institute™ en Bre werken samen op meerdere niveaus om gezondheid van de mens te bevorderen door betere gebouwen.

La justicia rusa sentenció que las actividades del Open Society Institute y la Open Society Institute Assistance Foundation constituían una amenaza para el orden y la seguridad nacional de Rusia.
Volgens het Russische Openbaar Ministerie bedreigen het “Open Society Institute” en het “Open Society Institute Assistance Foundation” de grondwet en de nationale veiligheid van Rusland.

Según el Getty Conservation Institute, la mayoría de los incendios en instituciones culturales ocurren durante labores de renovación o construcción.
Volgens het Getty Conservation Intitute breken verreweg de meeste branden in culturele instellingen uit tijdens renovatie- of bouwwerkzaamheden.

El Wellness Institute es donde los empresarios de centros de fitness,
In het Wellness Institute kunnen sportschooleigenaren, artsen

Como predijo el Gatestone Institute, el Gobierno polaco recién electo se ha negado unilateralmente a participar aduciendo motivos de seguridad.
Zoals voorspeld door het Gatestone Institute, heeft de nieuwe Poolse regering eenzijdig uitgesproken géén deelname in de regeling te accepteren, op basis van zorgen over de veiligheid.

Por otra parte, los graduados del curso tienen la oportunidad de entrar en la ruta de la puerta de enlace del Chartered Institute of Management Accountants(CIMA).
Verder hebben afgestudeerden van de cursus de kans om de Gateway-route van het Chartered Institute of Management Accountants(CIMA) te betreden.

The Cooper Institute®, así como las marcas registradas relacionadas, son propiedad de The Cooper Institute..
The Cooper Institute®, en alle gerelateerde handelsmerken, zijn het eigendom van The Cooper Institute.

Melbourne Institute Ciudad de la Educación(MCIE)
De Stad van Melbourne Institute of Education(MCIE) is een levendige

Según un estudio del 2018 realizado por el American Consumer Institute más de 8 de cada 10 router domésticos y de oficina eran vulnerables.
Volgens een onderzoek uit 2018 door het American Consumer Institute zijn meer dan 8 op de 10 zakelijke en consumentenrouters vatbaar voor hacking.

Durante su visita por el Case Institute, obtuvo con Jason John Nassau las primeras imágenes en color de buena calidad de nebulosas y de espectros estelares.
Gedurende zijn tijd aan het Case Institute verkregen hij en Jason John Nassau de eerste goede kleurenafbeeldingen van nevels en sterrenspectra.

Como informó anteriormente el Gatestone Institute, Ahmad Qadan recaudó fondos públicamente para el ISIS en Suecia durante dos años.
Zoals eerder gemeld door het Gatestone Institute, heeft Ahmad Qadan in Zweden twee jaar lang publiekelijk geld ingezameld voor ISIS.

Niklas Höhne, cofundador del grupo de expertos NewClimate Institute en los Países Bajos,
Niklas Höhne, mede-oprichter van de NewClimate Institute denktank in Nederland, zei

Reino Unido: Sage ganó el premio Chartered Institute of Professional Development a la excelencia
Verenigd Koninkrijk: Sage ontving de prijs van het Chartered Institute of Professional Development voor zijn uitmuntende inzetbaarheid

En el Marshall Institute, al entrar sabiendo que estaban del lado escéptico del calentamiento global yo más o menos estaba de acuerdo con eso.
Ik wist van het Marshall Institute dat ze nogal… sceptisch waren over klimaatverandering… en daar was ik het eigenlijk wel mee eens.

Las solicitudes para cursar estudios de diploma o certificado en el Dublin Institute of Technology deben dirigirse a la DIT Admissions Office.
Toelatingsverzoeken voor studies aan het Dublin Institute of Technology(DIT), die worden afgesloten met een diploma of certificaat, moeten direct aan het DIT Admissions Office worden gericht.

National«Power Engineering Institute de Moscú» es el de las más grandes universidades técnicas de Rusia.
National Research University “Moscow Power Engineering Institute” is het één van de grootste technische universiteiten van Rusland.

El Tai Chi for Health Institute está aprobado
De Tai Chi voor Health Institute is goedgekeurd