INSTRUCTIVA - vertaling in Nederlands

• leerzaam
• instructief
• informatief
• leerrijk
• educatieve
• leerzame
• instructieve

Voorbeelden van het gebruik van Instructiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O es muy instructiva o es muy confusa,
Hij is zeer leerzaam of erg verwarrend,

La región instructiva de Manchester, incorporando la Universidad de Manchester(1851),
Manchester's educatieve district, dat de Universiteit van Manchester(1851)

una lista subjetiva puede ser instructiva.
een subjectieve lijst kan leerzaam zijn.

adquiriendo es demasiado cara, pero muy instructiva.
is tegelijk ook heel leerrijk.

Si les ofreces información instructiva a cambio de sus visitas, será probable
Wanneer je hen educatieve informatie geeft in ruil voor hun bezoeken,

una historia de"hallazgos" de Ark es instructiva.
is een geschiedenis van ark"vondsten" leerzaam.

Este es corta pero instructiva visita a pie,
Het is een korte maar leerzame wandeltocht die je de meest historische

geográfico desde una orientación instructiva y cultural.
geografische studie van een educatieve en culturele oriëntatie.

no meramente instructiva.
niet alleen leerzaam.

Para mí, esta fue una experiencia instructiva y alentadora que me gustaría compartir con otros lectores.
Dit was voor mij een leerzame en bemoedigende ervaring die ik graag aan andere lezers wil vertellen.

Y mientras que el Congreso había presentado una instructiva(e inolvidable) demostración de las rutinas de entrenamiento y de la Instrucción Superior, el Sr.
Aangezien het Congres een instructieve- en onvergetelijke- demonstratie van trainingroutines van Upper Indoc bevatte, had Dhr.

Pero, a pesar del humor alegre, la historia"La decimotercera hazaña de Hércules de Iskander" es bastante instructiva.
Maar ondanks het opgewekte humeur is het verhaal"Iskander's dertiende prestatie van Hercules" nogal leerzaam.

Será una interesante e instructiva fiesta para todos aquellos que anhelan contemplar un verdadero siervo de corazón y mente a Dios.
Het wordt een interessante en leerzame feestelijke bijeenkomst voor iedereen die ernaar verlangt om een inblik te krijgen in het hart van een ware dienaar Gods.”.

Al final, la parte más instructiva del informe son las tres páginas de"citaciones",
Het meest instructieve in dit verslag zijn uiteindelijk de drie bladzijden' citaten', die ruim een derde van

es entretenida e instructiva.
is vermakelijk en leerzaam.

entretenida e instructiva de ver San Francisco,¡el primer coche guiado por GPS y con narración grabada!
onderhoudende en leerzame manier om San Francisco te bekijken- de allereerste verhalenvertellende auto met GPS-gids!

La voz clara e instructiva y el metrónomo guían al usuario a través del escenario de rescate.
De duidelijke en instructieve stem instructies de meetikkende metronoom begeleiden de eindgebruiker gedurende een reddingsscenario.

no meramente instructiva.
niet alleen leerzaam.

ES/Prabhupada 0754- Una muy instructiva lucha entre el ateo y el teísta- Vanipedia.
NL/Prabhupada 0754- Zeer leerzame strijd tussen een atheïst en een theïst- Vanipedia.

Recoja más que un recuerdo durante su visita a Lyon, gracias a esta clase instructiva pero informal de crêpe.
Haal tijdens je bezoek aan Lyon meer uit dan een souvenir, dankzij deze instructieve maar informele crêpe-making-les.