INTERCAMBIAMOS - vertaling in Nederlands

• we wisselden
• uitwisselen
• ruilen
• verhandelen
• uitgewisseld
• verwisselen
• we wisselen
• wisselen we
• uitwisselden
• verhandeld

Voorbeelden van het gebruik van Intercambiamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No intercambiamos cookies con los sitios web de terceros.
We wisselen geen cookies uit met websites van derden.

No vendemos, no intercambiamos ni trasladamos sus datos personales identificables a terceros.
Wij verkopen, verhandelen of dragen uw persoonlijk identificeerbare informatie niet over aan derden.

¿Intercambiamos nuestras vidas una semana?
Ruilen van leven voor een week?

A continuación describimos las dos principales situaciones en las que intercambiamos datos personales.
Hieronder staan de twee belangrijkste redenen voor het uitwisselen van persoonlijke gegevens.

Intercambiamos e-mail y muy a menudo;
We wisselen e-mail en heel vaak,

Algunas veces intercambiamos coches.
Soms wisselen we van auto.

Es solo que intercambiamos algunos bonitos mensajes.
Het is gewoon dat, weet je, we een aantal leuke berichten uitwisselden.

No vendemos, intercambiamos o alquilamos información de identificación personal a otros.
Wij verkopen, verhandelen of verhuren geen persoonlijke identificatie-informatie van gebruikers aan anderen.

Entonces encontramos a Jimmy y lo intercambiamos por Abel.
Dan gaan we hem zoeken en ruilen we hem tegen Abel.

No intercambiamos información con terceras partes
We wisselen geen gegevens uit met websites van derden

En términos más generales, todos intercambiamos información unos con otros.
Meer in het algemeen, wisselen we allemaal informatie uit met elkaar.

Tuvimos una reunión larga y fructífera en la que intercambiamos ideas sobre capacitación.
We hadden een lange en vruchtbare bijeenkomst waarin we ideeën over training uitwisselden.

No intercambiamos ciertos rasgos de género por otros;
We hebben bepaalde geslachtskenmerken niet verhandeld voor anderen;

entonces nos intercambiamos.
dan ruilen we.

Intercambiamos su producto en días 30.
We wisselen uw product in onder 30-dagen.

Nosotros intercambiamos.
We ruilen.

No intercambiamos cookies con las páginas web externas
We wisselen geen cookies uit met externe websites

¿Y si intercambiamos los sitios?
En als we van plek ruilen?

Muy bien, así que intercambiamos.
Juist.- Oké, we wisselen dus.

No peleamos, intercambiamos ideas.
We kibbelen niet, we wisselen van gedachten.