INTERCELULAR - vertaling in Nederlands

• intercellulaire
• intercellulair

Voorbeelden van het gebruik van Intercelular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Exosomes es vehículos de lanzadera intercelulares de diversos materiales y contiene la información que puede reprogramar las células apuntadas.
Exosomes is intercellulaire pendelvoertuigen van diverse materialen en bevat informatie die gerichte cellen kan herprogrammeren.

Las pequeñas moléculas pueden atravesar las membranas intra e intercelulares fácilmente y no afectan a la movilidad
De kleine molecules kunnen intra en intercellulaire membranen oversteken gemakkelijk en beïnvloeden niet de mobiliteit

la médula ósea, las células endoteliales están ligeramente ligadas, lo que permite el tráfico celular entre sus espacios intercelulares.
het beenmerg zijn de endotheelcellen losjes verbonden waardoor cellulair verkeer tussen hun intercellulaire hiaten mogelijk is.

Un paso crítico para HPF de tejidos de la planta es la infiltración de sus espacios de aire intercelulares con una inerte4;
Een cruciale stap voor HPF van plantenweefsels is infiltratie van hun intercellulaire luchtruimten met een inert4;

espinosa de la epidermis, como resultado de lo cual se desarrollan violaciones de las conexiones intercelulares.
laag van de epidermis, waardoor schendingen van intercellulaire verbindingen ontstaan.

que acelera el flujo de nutrientes, intercelulares que contribuye a la regeneración celular.
die versnelt stroom van voedingsstoffen, intercellulaire bij te dragen tot herstel van de cellen.

Todo en la vida está controlado por redes; desde las intercelulares a las multicelulares, hasta el nivel de ecosistemas.
Het hele leven wordt beheerst door netwerken- van het intracellulaire via het meercellige tot het ecosysteem-niveau.

El Immunohistochemistry mostró que el ranibizumab impregnó la retina a través de espacios intercelulares, mientras que el aflibercept fue tomado por las células neuronales y retinianas del epitelio(RPE) del pigmento.
Immunohistochemistry toonde aan dat ranibizumab doordrongen de retina door intercellulaire ruimten, terwijl aflibercept door de neuronen en netvliescellen van het pigmentepithelium(RPE) werd opgenomen.

Por ejemplo, el transporte paracelular de 200 nm partículas abriría uniones intercelulares suficientes para causar fugas de paracelular,
Bijvoorbeeld, paracellulaire transport van 200 nm deeltjes intercellulaire juncties hebben een paracellulaire lekkage kleinere,

Reflejará cornezuelo y el cambio de presión osmótica entre la solución de nutrientes y los líquidos intercelulares y extracelular en la planta,
Weerspiegelen ergot en verandering van de osmotische druk tussen de voedingsoplossing en de intercellulaire en extracellulaire vloeistoffen in de plant,

Esto resulta en la destrucción de los puentes intercelulares, las células se reducen y pierden la mayor parte del citoplasma, núcleo sufren cambios morfológicos, que conduce a la formació….
Dit resulteert in de afbraak van intercellulaire bruggen, worden de cellen verlaagd en de meeste cytoplasma verliezen nucleus ondergaan morfologische veranderingen, di….

la dinámica intra e intercelulares de la migración en el RMS en alta resolución.
snelheid en intra-en intercellulaire dynamiek van migratie in de RMS met een hoge resolutie.

e intercambios intercelulares.
en intercellulaire uitwisselingen.

los fagocitos movilizados establecen interacciones intercelulares de gran afinidad con el endotelio por medio de integrinas
fagocyten gemobiliseerd vast intercellulaire interacties van hoge affiniteit voor endotheel door integrinen

desecho de diversas sustancias que entran en los espacios intercelulares a través de los vasos sanguíneos y que no pueden ser eliminadas por el cuerpo por otros medios.
afvalsysteem voor verschillende stoffen, die via de bloedvaten in de ruimte tussen de cellen terechtkomen en door het lichaam niet via andere wegen kunnen worden afgebouwd.

El medicamento de luz, a través del elemento agua, se comunicará con los fluidos intracelulares e intercelulares de tu cuerpo, impartiendo un efecto calmante y equilibrante.
Dat zal het Medicijn van Licht via het element water communiceren met de vloeistoffen in en tussen de cellen van je lichaam, wat een kalmerend en evenwicht brengend effect bewerkstelligt.

Entonces la Medicina de Luz, a través del elemento agua, se comunicará con los fluidos intracelulares e intercelulares de vuestro cuerpo, lo cual provee un efecto calmante y equilibrador.
Dat zal het Medicijn van Licht via het element water communiceren met de vloeistoffen in en tussen de cellen van je lichaam, wat een kalmerend en evenwicht brengend effect bewerkstelligt.

Además de estudiar ambos Ca 2+ eventos de señalización intra-e intercelulares, tubos endoteliales pueden ser utilizados para cuantitativa-PCR en tiempo real para evaluar la expresión génica 6,10,
Naast het bestuderen van zowel intra-en intercellulaire Ca2+ signaaltransductie gebeurtenissen kunnen endotheliale buizen worden gebruikt voor kwantitatieve real-time PCR om de genexpressie 6,10, immunohistochemie beoordelen in eiwitexpressie 6,10 onderzoeken

diferenciación y relaciones intercelulares en sistemas multicelulares a lo largo de todo el ciclo de vida de un organismo.
proliferatie en differentiatie, en intercellulaire relaties in multicellulaire systemen gedurende de gehele levenscyclus van een organisme.

que incluye magnesio(responsable de la calidad de los impulsos intercelulares transmitidos), zinc(que afecta a la producción de testosterona)
waaronder magnesium(verantwoordelijk voor de kwaliteit van de overgedragen intercellulaire impulsen), zink(betreffende de productie van testosteron)