INTERMODAL - vertaling in Nederlands

• intermodaal
• intermodal
• intermodale

Voorbeelden van het gebruik van Intermodal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para el transporte intermodal, los mensajes de datos que contengan los identificadores de las unidades de carga(por ejemplo,
Voor intermodaal vervoer zijn de gegevensberichten die de codes bevatten van de laadeenheden(bv. containers,

Me siento bastante satisfecho acerca del hecho de que, en cualquier caso, el ponente incorpora el transporte intermodal plenamente al orden del día- además de que el señor Jarzembowski lo ha manifestado con los términos adecuados.
Ik ben behoorlijk tevreden over het feit dat in ieder geval de rapporteur dat intermodaal transport- het is ook in de juiste bewoordingen weergegeven door de heer Jarzembowski- volop op de agenda zet.

En cuanto al documento«Estrategia europea de las terminales Stinnes Intermodal de 17 de enero de 2006»,
Betreffende het in de archieven te Mainz ontdekte document„Europese strategie terminals Stinnes Intermodal van 17 januari 2006”,

referencias de SiMobility para apoyar a los viajeros en su viaje intermodal de extremo a extremo, incluida la plataforma intermodal SiMobility Connect,
referenties presenteren om reizigers te ondersteunen bij hun end-to-end intermodale reis, inclusief het intermodale platform SiMobility Connect,

Como creemos en la solidez del transporte intermodal, desarrollamos el remolque Mega Huckepack XL en función del remolque Mega;
Omdat we geloven in de kracht van intermodaal transport hebben we op basis van de Megatrailer de Mega Huckepack XL trailer ontwikkeld, een kraanbare trailer

En la estación Intermodal Hub Salt Lake City, tome el tren Greyhound a Denver
Neem op station Intermodal Hub Salt Lake City de Greyhound-trein naar Denver en stap uit bij

Por último, es correcto que nos concentremos en la ejecución de importantes proyectos de transporte ferroviario e intermodal, comenzando por el túnel del Brennero,
Tot slot is het zinvol te denken aan de grote spoorweg- en intermodale werken, te beginnen bij de Brennertunnel. Het wordt immers

Los composantes interior de la red equipados con instalaciones de transbordo para el transporte intermodal y con un volumen anual de tráfico de mercancías de al menos 500 000 toneladas figuran en el anexo I».
De binnenhavens van het net die over laad- en overslagvoorzieningen voor intermodaal vervoer beschikken en jaarlijks een verkeersvolume van ten minste 500 000 ton goederen verwerken, zijn in bijlage I vermeld.".

la estación Intermodal, las renovadas riberas del Ebro,
het station Intermodal, de vernieuwde oevers van de Ebro,

Para las operaciones de transporte intermodal, la terminal de transporte adecuada más cercana
Voor die intermodale vervoersverrichtingen kan de dichtstbijgelegen geschikte vervoersterminal die de dienst verleent,

Comunicación de la Comisión, de 29 de mayo de 1997, relativa a la intermodalidad y transporte intermodal de mercancías en la Unión Europea:
Mededeling van de Commissie van 29 mei 1997 inzake intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer(es de en fr)

de transporte terrestre europea, para ofrecer valor añadido a los clientes mediante logística intermodal.
de koppeling daarvan met het Europese landvervoersnetwerk om zo via intermodale logistiek meerwaarde voor klanten te genereren.

somos una empresa europea líder en transporte intermodal de líquidos a granel, especializada en el
zijn we een toonaangevende Europese bulkvloot intermodaal transportbedrijf, gespecialiseerd in de verplaatsing van zowel gevaarlijke

textil/ moda con una estrategia de logística intermodal integral".
textiel/mode, benaderen met een holistische, intermodale logistieke strategie.”.

por fin se incluye algo que es esencial en una auténtica red intermodal transeuropea: los puertos.
deze wijziging is vervolledigd, en dat het eindelijk een essentiële component van een echt intermodaal trans-Europese netwerk omvat, namelijk de havens.

aprobó nueve corredores de transporte intermodal como base para la labor futura en materia de desarrollo de las infraestructuras.
het Parlement ongetwijfeld weet, negen intermodale vervoerscorridors goedgekeurd als basis voor de verdere ontwikkeling van de infrastructuur.

un concepto de movilidad intermodal sostenible y orientada al futuro, así como la implementación de la igualdad de oportunidades en la transición a la movilidad eléctrica.
toekomstgericht en intermodaal mobiliteitsconcept en de implementatie van gelijke kansen bij de overgang naar elektrische mobiliteit.

Subraya que cuando se elaboren iniciativas de transporte, las vías navegables interiores deben considerarse desde una perspectiva holística y a largo plazo en el marco de la política de transporte sostenible e intermodal de la Unión;
Onderstreept dat de binnenvaart bij het formuleren van vervoersinitiatieven in overweging moet worden genomen als onderdeel van een holistische aanpak voor de lange termijn in het kader van het intermodale en duurzame vervoersbeleid van de EU;

resiliente frente al clima, inteligente, segura e intermodal y accesible, así como para promover una movilidad urbana sostenible.
veilig en intermodaal TEN-T-netwerk en de toegankelijkheid ervan, alsook om duurzame stedelijke mobiliteit te bevorderen.

facilitar la circulación de mercancías en el país apoyando el desarrollo de redes de infraestructura intermodal y sistemas de transporte que sean sostenibles desde el punto de vista económico y medioambiental;
veilige en betrouwbare vervoersmethoden en stroomlijning van het goederenverkeer in het land, door middel van steun voor de ontwikkeling van economisch en ecologisch duurzame intermodale infrastructuurnetwerken en vervoerssystemen.