INTERNAL - vertaling in Nederlands

• internal

Voorbeelden van het gebruik van Internal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de acuerdo con el"Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine".
volgens het'Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine'.

non-interference in each other's internal affairs and the prohibition of the use of force or threat of the use of force".
territorial integrity, non-interference in each other's internal affairs and the prohibition of the use of force or threat of the use of force.”.

aparecen mañana(17 de julio) en la revista Annals of Internal Medicine.
Health& Mental Hygiene verschijnen morgen(17 juli) in het tijdschrift Annals of Internal Medicine.

una revisión de 2009 en"European Journal of Internal Medicine", informa que el acné no es necesariamente más común entre las personas con hipotiroidismo.
hypothyreoïdie kan verergeren, maar een 2009 review in"Europese Journal of Internal Medicine" verslagen dat acne niet per se meer gemeenschappelijk onder mensen met hypothyreoïdie is.

fueron publicados en línea en la revista Archives of Internal Medicine el 26 de marzo de 2012.
werkelijkheid slanker zijn dan zij die dat niet doen, werden op 26 maart 2012 online gepubliceerd in de Archives of Internal Medicine.

Esto afecta tanto a errores 404 en la propia web(internal error 404), como a la creación de enlaces a páginas externas con enlaces rotos(external error 404).
Dit geldt voor zowel 404 errors op de eigen website(interne 404 error) als voor de links naar 404-pagina's van andere websites(externe 404 error-pagina).

Nucleon es la primera moneda que cuenta con Internal Sentinel, que está codificado en la billetera
Nucleon is de eerste munt die interne Sentinel bevat, die hard in

Fue elaborada por el Departamento del Tesoro y el Internal Revenue Service(IRS)
Het is ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Financiën en de Internal Revenue Service(IRS)

A partir de 1950, con la Internal Security Act,
In 1950, met de Internal Security Act,

Richard- Cobra, es la agencia de Recaudación de la Reserva Federal de Estados Unidos también conocida como“Internal Revenue Services”
Richard- Cobra, is de U. S. Federal Reserve Collection agentschap, ook bekend als de “Internal Revenue Services”

luego me sale el error"Internal MAPI error: El perfil no contiene el servicio solicitado.
dan krijg ik de fout& quot; Interne MAPI-fout: Het profiel is niet de gevraagde dienst bevatten.

no son actualizados por el instalador del SP1/SP2 a diferencia de los idiomas instalados en modo Internal.
ze niet worden verbeterd door SP1/SP2 installateur in tegenstelling tot die talen geïnstalleerd in Interne modus.

publicado en Archives of Internal Medicine, mostró
gepubliceerd in Archives of Internal Medicine, toonde aan

(20) Considerando que dicha Directiva se consideró adecuada para su inclusión en la iniciativa SLIM(«Simpler Legislation for the Internal Market»: simplificación de la legislación en el mercado interior),
(20) Overwegende dat genoemde richtlijn geschikt werd geacht voor opname in het SLIM-initiatief(Simpler Legislation for the Internal Market- eenvoudiger regelgeving voor de interne markt),

Según"Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine," las piernas son sitios comunes de la celulitis,
Volgens het'Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine' zijn de benen veelvoorkomende plaatsen voor cellulitis

Según un artículo publicado en la edición de junio de 2005 de"Journal of General Internal Medicine", la recolección de muestras de sangre está asociada con la disminución de los niveles de hemoglobina,
Volgens een artikel gepubliceerd in het juni 2005 nummer van"Journal of General Internal Medicine," bloedmonster collectie wordt geassocieerd met dalende niveaus van hemoglobine, het zuurstof-dragende eiwit in rode bloedcellen

a partir de un estudio científico controlado publicado en los Archives of Internal Medicine del 2006, de que la técnica MT puede reducir los componentes del "síndrome metabólico",
goed gecontroleerde wetenschappelijke studie, gepubliceerd in Archives of Internal Medicine in 2006, dat de TM techniek de componenten van het"metabolisch syndroom" kan verminderen, een belangrijke oorzaak van slechte gezondheid

publicado en Annals of Internal Medicine, concluimos
gepubliceerd in Annals of Internal Medicine, concludeerden we

int/comm/ internal market/en/companv/company/neus/7S3. htm(Cooperación transfronteriza: participación de AEIE
//ciintna. eii. iiil/cniiiii/tiilenialmaiket/en/nniipaiiy/ compiili)/nr»s/783. Iilm i;_rcnMi\crchndciiilc¡(menwerking:

para lograr una mejor coordinación entre los controles que la Comisión realiza on the spot a través del Internal Audit Service y los realizados por el Tribunal de Cuentas.
single audits meer te volgen teneinde een betere afstemming te bewerkstelligen tussen de Rekenkamer en de controles die de Commissie ter plekke via de Internal Audit Service uitvoert.