INTERNAL MEDICINE - vertaling in Nederlands

• internal medicine
• van interne geneeskunde

Voorbeelden van het gebruik van Internal medicine in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

publicados en Annals of Internal Medicine, revelan que el café puede ayudarnos a ser más longevos.
gepubliceerd in Annals of Internal Medicine, tonen aan dat koffie ons langer kan laten leven.

de acuerdo con"Harrison's Principles of Internal Medicine".
volgens"Harrison van Principles of Internal Medicine.".

Publicado en los“Archives of Internal Medicine” en julio de 2011, fue uno de los mayores estudios realizados sobre el tema.
De studie, gepubliceerd in de Archives of Internal Medicine in juli 2011, was één van de grootste uitgevoerd op het onderwerp.

Las conclusiones, sobre la base de casi 50 millones de certificados de defunción norteamericanos, han sido publicadas en el Archives of Internal Medicine.
De bevindingen, gebaseerd op bijna 50 miljoen Amerikaanse overlijdensakten, zijn gepubliceerd in de Archives of Internal Medicine.

Este mes, un gran estudio en Archives of Internal Medicine confirmó una investigación previa sobre los riesgos para la salud de comer carne roja.
Deze maand bevestigde een groot onderzoek in de Archives of Internal Medicine eerder onderzoek naar de gezondheidsrisico's van het eten van rood vlees.

se deben evitar grandes dosis de vitamina E(los resultados se publicaron en la revista Annals of Internal Medicine).
grote doses vitamine E moeten worden vermeden. Ze publiceerden hun resultaten in het tijdschrift Annals of Internal Medicine.

Después de por lo menos 10 años de entrenamiento, puedes tomar la prueba American Board of Internal Medicine para obtener la certificación como cardiólogo.
Na ten minste 10 jaar training, kun je de American Board of Internal Medicine-test afleggen om gecertificeerd te worden als cardioloog.

Un estudio de 2003, publicado en Archives on Internal Medicine, mostró que las personas que padecen fatiga inexplicada tienen diez veces más probabilidades de desarrollar afecciones sinusales.
Een studie uit 2003, gepubliceerd in de Archives on Internal Medicine, toonde aan dat mensen die last hebben van onverklaarde vermoeidheid tien keer meer kans hebben op sinusklachten.

según las conclusiones de una investigación que se publica en Annals of Internal Medicine.
vergelijking met conventionele sigaretten, volgens onderzoek gepubliceerd in de Annals of Internal Medicine.

Según un estudio publicado en Annals of Internal Medicine, la esperanza de vida media para los pacientes con cáncer de ovario en etapa tardía es de 2,95 años.
Volgens een studie gepubliceerd in de Annals of Internal Medicine, de gemiddelde levensverwachting voor patiënten met een laat stadium eierstokkanker is 2,95 jaar.

En otro estudio, publicado en el año 2006 en Annals of Internal Medicine, los investigadores distribuyeron aleatoriamente en tres grupos a 810 adultos con presión arterial alta.
In een andere studie, gepubliceerd in Annals of Internal Medicine in 2006, hebben onderzoekers willekeurig maximaal drie groepen van 810 volwassenen met een grens of milde bloeddrukverhoging toegewezen.

Otro estudio publicado en Archives of Internal Medicine encontró que las personas con sobrepeso, en promedio, duermen 16 minutos menos por día
Een andere studie gepubliceerd in de Archives of Internal Medicine bleek dat mensen met overgewicht gemiddeld 16 minuten minder slaap per dag kregen

Un informe de 2009 en el"Archives of Internal Medicine", afirmó que el 77 por ciento de los estadounidenses no tienen un nivel adecuado de vitamina D.
Een rapport van 2009 in de"Archives of Internal Medicine" zei dat maar liefst 77 procent van de Amerikanen niet aan een adequaat niveau van vitamine D.

Según un estudio publicado en el 2011 en«Archives of Internal Medicine«, el consumo regular de café(unas tres tazas diarias),
Volgens een studie die in 2011 gepubliceerd werd in het tijdschrift ‘Archives of Internal Medicine' vermindert een regelmatige consumptie van koffie(drie koppen per dag)

Un artículo publicado en Archives of Internal Medicine sugiere que perder peso
Een artikel gepubliceerd in de Archieven van Interne Geneeskunde Suggereert dat het verliezen van gewicht

Según un estudio de 2011 publicado en los Annals of Internal Medicine, el masaje ayuda a aliviar el dolor lumbar
Volgens een studie uit 2011 gepubliceerd in de Annals of Internal Medicine, helpt massage de pijn in de onderrug te verminderen en de pijn in

Una investigación llevada a cabo por los Archives of Internal Medicine afirma que menos del 30% de los hipertensos en tratamiento tiene presión arterial inferior a 140/90 mm Hg.
Een artikel gepubliceerd in de Archives of Internal Medicine meldt dat minder dan 30 procent van de behandelde patiënten een bloeddruk lager dan 140/90-mm Hg hebben.

publicado por primera vez por la revista Annals of Internal Medicine de los médicos de la Bristol Eye Hospital;
door de BBC overgenomen, maar voor het eerst gepubliceerd door het tijdschrift Annals of Internal Medicine door de artsen van het Bristol Eye Hospital;

de acuerdo con"Harrison's Principles of Internal Medicine".
ascites,"Harrison van Principles of Internal Medicine.".

Su famoso libro"The Yellow Emperor's Book of Internal Medicine" contiene usos para varios aceites esenciales que todavía están en uso hoy en día por muchos practicantes de medicina oriental.
Zijn beroemde boek “The Yellow Emperor's Book of Internal Medicine” bevat toepassingen voor diverse aromaten en wordt nog steeds beschouwd als een bruikbare klassieker door de beoefenaars van oosterse geneeskunde vandaag de dag.