INTERPOL - vertaling in Nederlands

• interpol
• de interpoldatabank
• interpoldeskundige

Voorbeelden van het gebruik van Interpol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Justo después de que te atrapara la Interpol, mis mejores suministradores empezaron a ser arrestados.
Vlak nadat je gearresteerd werd door Interpol,… werden mijn beste leveranciers gearresteerd.

Revisé toda la evidencia física y la vinculé con la nueva información de Interpol, incluyendo todo lo que Stirling dejó.
Ik bekeek het fysieke bewijs nogmaals in het licht van de nieuwe Interpol informatie, inclusief alles, wat Sterling achter had gelaten.

Díganme qué planes tienen la Interpol y el ejército americano para destruir Shadowlaw?
Wat zijn de plannen van Interpol en het Amerikaanse leger… om Shadowlaw uit te schakelen?

Su modus operandi coincide con un equipo de ladrones altamente capaces que la Interpol ha apodado como la banda"El agujero en el muro" por razones obvias.
Hun modus operandi wijst op een zeer succesvolle dievenbende… die door Interpol zeer toepasselijk'Gat in de muurbende' wordt genoemd.

El informe«Interpol at work 2001» señala que la intensificaciónde la cooperación internacional ha dado como resultado unaserie de importantes operaciones policiales.
Het verslag van Interpol over 2001 vermeldt dat deintensievere internationale samenwerking tot een aantaleffectieve operaties heeft geleid op het gebied van dewetshandhaving.

Al final de 2009 se había firmado un acuerdo con Europol, Interpol, el SGC Sitcen,
Eind 2009 waren werkovereenkomsten gesloten met Europol, In terpol, SGC Sitcen, Cepol, IOM,

En ese momento se emitió una orden de arresto internacional, e Interpol lo incluyó entre los fugitivos más buscados.
Tegen hem was een internationaal arrestatiebevel uitgevaardigd en door Interpol was hij op de lijst van meest gezochte misdadigers geplaatst.

ni la CIA, ni la Interpol, ni la policía.
niet bij Interpol of de politie.

Llama a la Policía Secreta rusa de San Petersburgo… y diles que la Interpol tiene la jurisdicción.
Zeg de geheime politie in St Petersburg dat dit onder Interpol valt.

Estuve haciendo correr reconocimiento facial a través de bases de datos de agencias incluyendo Interpol, pero no aparece nada.
Ik heb gezichts herkenningprogramma's gedraaid, via de overkoepelende FBI gegevensbank, inclusief die van Interpol, maar er is niets uitgekomen.

El Presidente Chirac ha propuesto que Interpol asista a los altos representantes del grupo de trabajo contra el terrorismo.
President Chirac heeft voorgesteld de hoge vertegenwoordigers in de werkgroep tegen het terrorisme door Interpol te laten bijstaan.

considero que el mejor marco para una cooperación policial a escala internacional lo ofrece la Interpol.
ik vind dat een internationale politiële samenwerking het beste kan geschieden via Interpol.

Deberán evitarse las descripciones paralelas en el SIS II e Interpol en el espacio Schengen.
Parallelle signaleringen in de Schengenruimte in het SIS en via Interpol zijn niet toegestaan.

por ejemplo, Interpol, SIS, EUROPOL,etc.
bijvoorbeeld het Interpol, SIS, EUROPOL.

Por este motivo opinamos que Europol no debe encargarse de estos asuntos sino que es Interpol, organismo de cooperación policial internacional, quien debe hacerlo.
Wij vinden dan ook niet dat deze kwesties aan Europol moeten worden toebedeeld, maar dat ze in plaats daarvan thuishoren bij Interpol, de internationale interstatelijke politie.

En el fin de mantener su criminales Cibernéticos pretende actuar en el nombre de varias instituciones del FBI Interpol y otros, dependiendo del país de un equipo infectado.
Cybercriminelen pretenderen te handelen in de naam van verschillende instellingen van de FBI aan Interpol en andere, afhankelijk van het land van een geïnfecteerde computer.

Esta claro que el primer paso tiene que ser el intercambio de información entre las autoridades policiales por medio de Interpol.
Het is duidelijk dat de eerste stap moet bestaan in de uitwisseling van informatie tussen de politiële autoriteiten en via Europol.

también la Interpol y el FSB.
ook die van Interpol en die van de FSB.

El asesino perseguido por el ejército ruso y la Interpol por toda Europa del Este,
De moordenaar nagestreefd door het Russische leger en de Interpol in Oost-Europa, zal proberen te vluchten

Así puede ser que la policía peruana corrupta y la Interpol peruana corrupta han inventado ese raquete de tenis en el cuarto del hotel respectivamente han comprado un raquete nuevo y lo juntaron con los"objetos" encontrados en el cuarto.
Dus, kan het zijn dat de corrupte Peruaanse politie en corrupte Peruaanse Interpol dit tennisracket hebben uitgevonden in de hotelkamer respectievelijk ze kochten een nieuw tennis racket en zet het aan de"objecten" die in de kamer waren gevonden.