INTERPOL - vertaling in Spaans

• interpol

Voorbeelden van het gebruik van Interpol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik laat Interpol het nakijken op wie die geregistreerd is.
Pondrá a la Interpol en ello y veré a quien está registrado.

Probeer Interpol en de Chinezen eens?
Intenta con la Interpol y los chinos¿de acuerdo?

Zie je ergens zijn Interpol legitimatie, zijn paspoort?
¿Has encontrado algo de su identidad de la Interpol, pasaportes?

Volgens Interpol niet in Europa,
De acuerdo a Interpol, no está en Europa,

Bel Interpol en de Russische regering.
Llamen a Interpol. Quizás nos ayude el gobierno ruso.

Vind Interpol het goed als we ook met hem praten?
¿A Interpol le parece bien que nosotros hablemos con él?

jouw eerste zaak voor Interpol.
tu primer caso con la interpol.

En op de dag zelf, hoe zit het met Interpol?
¿Y QUÉ PASARÁ CON LA INTERPOL ESE DÍA?

Niet Interpol.
No en Interpol.

Hoe wou u mij Interpol binnenkrijgen?
¿Cómo hará para meterme en Interpol?

Ik wil weten wat je Interpol allemaal hebt verteld.
Quiero saber todo lo que le dijo a Interpol.

En DNA wordt al uitgewisseld via Interpol.
Ya existe un sistema de intercambio de ADN a través de la Interpol.

Gezocht door Interpol.
Buscado por la INTERPOL.

Niks via de FBI… en ook niet via Interpol.
Nada de mis contactos en el FBI. Lo mismo los de INTERPOL.

Ik weet zeker dat de man links gezocht wordt door Interpol.
Estoy segura de que el tío de tu izquierda está buscado por Interpol.

Dus ontwierp ik een algoritme Te jagen via Interpol bewakingsbeelden.
Así que diseñé un algoritmo para cazar a través de las imágenes de vigilancia de la Interpol.

Dit is alles wat er werd verzonden via de Interpol glasvezelkabel.
Esto es todo lo que se ha enviado por el cable de fibra óptica de la Interpol.

Ze stonden allemaal bekend bij Interpol.
Resulta que todos están buscados por la Interpol.

Ik heb jullie gevolgd via Interpol.
Te seguí en la Interpol.

Ik werk voor Interpol.
Trabajo para la INTERPOL.