Voorbeelden van het gebruik van Interpol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goed, Frankie, vraag jij Interpol, of ze Garrett in de gaten willen houden.
Okay, Frankie, würdest du dich an Interpol wenden,- sie sollen Garrett beschatten.We kunnen Interpol haar laten onderscheppen op de luchthaven van Madrid.
Wir können sie durch Interpol am Flughafen in Madrid abgefangen lassen.Ik hoorde altijd al dat Interpol een voet in de toekomst had.
Weißt du, ich hörte, das Interpol immer einen Schritt weiter in De NSA, Interpol of de CIA houden hem niet in gaten.
Keine Warnungen Z'n foto is verspreid. Interpol in Lyon is op de hoogte.
Sein Foto ist schon bei Interpol in Lyon.Ik zal Interpol bellen om hun databank te controleren.
Ich werde mich an Interpol wenden und deren Datenbank abgleichen.Ook Interpol onderzocht hen.
Gegen sie wurde sogar von Interpol ermittelt.Commissaris Delmas, hoofd Interpol, en haar rechterhand, inspecteur Brossault. Brossault.
Und Capitaine Brossault. Commissaire Delmas, die Interpol leitet Brossault.Kan Interpol me daartoe dwingen?
Die Interpol darf mir Interpol van Parijs. Speciaal agent Campbell.
Ich bin bei der Interpol in Paris. Spezialagentin Campbell.Dus tot Interpol dit afsluit… blijven jullie de komende 48 uur op dat jacht.
Bis Interpol das geklärt hat, bleibt ihr 48 Stunden auf der Jacht.Gaat Interpol zo te werk?
Macht man das so bei Interpol?Interpol, en jij stond recht tegenover hem.
Denk an Interpol, du hast ihm gegenübergestanden.We hebben hem via Interpol door zijn vingerafdrukken geidentificeerd.
Wir haben ihn über die Interpol identifiziert.De vingerafdrukken en foto's zijn naar Interpol gestuurd. Daar wachten we op.
Wir haben ihre Daten an Interpol geschickt und warten auf Antwort.Interpol heeft ze nu ook.
Ich habe sie an Interpol geschickt.Ik heb Interpol de vingerafdrukken gestuurd.
Ich habe die Fingerabdrücke des Killers zu Interpol geschickt.Interpol… Je stond oog in oog met hem.
Denk an Interpol, du hast ihm gegenübergestanden.Interpol zit altijd achter me aan.
Ständig hab ich die Interpol am Arsch.Vincenzo. Interpol zal hem binnen 24 uur arresteren. Vincenzo.
Vincenzo. Die Interpol wird ihn innerhalb von 24 Stunden verhaften. -Vincenzo.
