INTERSECTORIALES - vertaling in Nederlands

• sectoroverschrijdende
• intersectorale
• intersectionele
• cross-sectoraal
• intersectional
• sectoroverstijgende
• cross-sector

Voorbeelden van het gebruik van Intersectoriales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

técnicas, incluidas reuniones de coordinación intersectoriales o pluridisciplinarias;
technische bijeenkomsten, met inbegrip van mtersectoriëlc ot multidisciplinaire coördinatievergaderingen;

presentó una ponencia titulada"Políticas ambientales intersectoriales".
presenteerde een rapport over"Politicas ambientales intersectoriales".

Las consecuencias de las diferencias igualmente grandes entre los movimientos intersectoriales parecen menos inequívocas.
De implicatie van dezelfde grote verschillen in mobiliteit tussen de sectoren schijnen minder ondubbelzinnig te zijn.

las sinergias en la aplicación de proyectos y acciones intersectoriales como, por ejemplo,
een betere samenwerking en synergie door de uitvoering van sectoroverschrijdende projecten en maatregelen,

Por lo tanto, la Comisión procederá a controles de coherencia sectoriales e intersectoriales, con el fin de garantizar en la legislación pertinente la coherencia de la terminología y los efectos.
De Commissie zal daarom overgaan tot controles van de sectorale en intersectorale samenhang, waarbij de relevante wetgeving zal worden doorgenomen om de coherentie op het gebied van de daarin gehanteerde terminologie en van het daardoor teweeggebrachte effect te waarborgen.

Las actividades intersectoriales también se considerarán significativas en el sentido de la letra e del punto 14 del artículo 2
Sectoroverschrijdende activiteiten worden eveneens geacht significant te zijn in de zin van artikel 2, punt 14, onder e,

Por medio de asociaciones intersectoriales entre empresas, organizaciones
Op basis van intersectorale samenwerking tussen de bedrijfswereld

Y eso sin mencionar que se consideran"privilegiados" y adoptan puntos de vista feministas intersectoriales, como se señala en una Tumblr blog post Hicieron de nuevo en diciembre 2014.
En dat is niet te zeggen dat zij zichzelf als"bevoorrecht" beschouwen en intersectionele feministische gezichtspunten aannemen, zoals in een Tumblr blogpost ze maakten terug in december 2014.

colaboración interdisciplinaria y asociaciones intersectoriales que abordan algunas de las preguntas más importantes que enfrenta el planeta.
interdisciplinaire samenwerking en sectoroverschrijdende partnerschappen die enkele van de grootste vragen van de wereld aanpakken.

El Programa también ha dirigido su atención a una serie de cuestiones intersectoriales, incluidas la promoción de la democracia,
Ook is het Programma zich meer gaan richten op een aantal intersectorale kwesties, zoals de bevordering van de democratie,

La Comisión establecerá, antes de finales de 2010, un plan de trabajo que incluya una lista indicativa de sectores que se con siderarán prioritarios para la adopción de documentos de referen cia sectoriales e intersectoriales.
De Commissie stelt vóór eind 2010 een werkprogramma op met een indicatieve lijst van sectoren en subsectoren die als prioritair worden beschouwd voor de vaststelling van sectorale en sectoroverschrijdende referentiedocumenten.

evaluar las políticas intersectoriales y analizar los métodos internacionales
verschillende aspecten in aanmerking, cross-sectoraal beleid geëvalueerd

los enfoques feministas o intersectoriales.
evenals feministische of intersectionele benaderingen.

Anima al BEI a centrar su acción para el clima en la sostenibilidad de proyectos intersectoriales en el marco de los objetivos de la COP 21,
Spoort de EIB aan om haar klimaatactie te richten op de duurzaamheid van sectoroverstijgende projecten in het kader van de COP21-doelstellingen en om de uitbreiding van het gebruik van hernieuwbare energie

de su«benchmarking» a nivel internacional. ■ Organización de plataformas de intercambios sectoriales e intersectoriales sobre las tecnologías.
■ Organiseren van platforms voor sectorale en intersectorale gedachtenwisselingen over technologieën.

colaboración interdisciplinaria y asociaciones intersectoriales que abordan algunas de las preguntas más importantes que enfrenta el planeta.
interdisciplinaire samenwerking en sectoroverschrijdende partnerschappen die enkele van de grootste vragen van de wereld aanpakken.

diversos aspectos han de tenerse en cuenta, políticas intersectoriales evaluados y métodos internacionales
vereniging of onderneming, verschillende aspecten in aanmerking, cross-sectoraal beleid geëvalueerd

comparte los aprendizajes de sus diálogos con usuarios finales industriales intersectoriales sobre sus requisitos de innovación
BlueTech Research, deelt de lessen uit zijn dialogen met sectoroverschrijdende industriële eindgebruikers over hun innovatie-eisen

prepararse para multisectorial y realidades intersectoriales, y con éxito, llevar en su entorno cambiante.
voor te bereiden op multisector en cross-sector realiteit, en met succes leiden in uw veranderende omgeving.

varios ejes prioritarios de uno o varios programas operativos para las intervenciones multidimensionales e intersectoriales.
meer operationele programma s voor multidimensionale en transsectorale steunmaatregelen kunnen combineren.