INVERTIDO EN - vertaling in Nederlands

• geïnvesteerd in
• besteed aan
• belegd in
• wordt besteed aan
• investeren in
• geinvesteerd in
• een investering in
• het daarin geïnvesteerde
• een investeerder in

Voorbeelden van het gebruik van Invertido en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella dedica una gran cantidad de tiempo y trabajo invertido en todo usted mismo.
Ze besteedt veel tijd en werk geïnvesteerd in het allemaal zelf.

La cantidad de dinero invertido en investigación y enjuiciamiento de fraude se pasa luego a los asegurados.
De hoeveelheid geld besteed aan het onderzoeken en vervolgen van fraude wordt vervolgens doorgegeven aan polishouders.

El dinero debe ser invertido en el equipamiento de la propiedad,
Het geld moet worden besteed aan de inrichting van de eigendom,

La empresa ha invertido en más de 430 compañías de todo el mundo y ha elevado $18.000 millones en capital.
Het bedrijf heeft belegd in meer dan 430 ondernemingen van over de hele wereld en heeft$18 miljard aan kapitaal opgehaald.

Reduciendo considerablemente el tiempo invertido en la asignación de derechos de acceso para cada usuario a casa zona,
Toegangsrechten groepen, zullen de tijd die wordt besteed aan het toewijzen van individuele machtigingen aan elk object, voertuig

Se ha invertido en el diseño de los envases y la elección de material de
Er is werk is besteed aan het ontwerp van verpakkingen

Ha invertido en más de 430 empresas en todo el mundo y ha recaudado un capital de 18.000 millones de dólares.
Het bedrijf heeft belegd in meer dan 430 ondernemingen van over de hele wereld en heeft$18 miljard aan kapitaal opgehaald.

Por ejemplo, de media el gestor de proyectos ha reducido el tiempo invertido en la planificación y gestión utilizando los procesos
Een projectmanager heeft bijvoorbeeld de tijd drastisch verminderd die wordt besteed aan planning en beheer door middel van de geautomatiseerde processen

el tiempo invertido en el sitio web, las páginas visitadas, y las preferencias de lenguaje.
tijd besteed aan deze site, bezochte pagina's en taalvoorkeuren.

que se ha invertido en Dios sabe qué fondos luxemburgueses?
er is belegd in God weet welke Luxemburgse fondsen?

Estas personas han fundado muchas compañías diferentes e invertido en ideas que estaban seguros de que era la próxima gran novedad.
Deze mensen hebben veel verschillende bedrijven opgericht en investeren in ideeën waarvan ze zeker wisten dat het de volgende grote stap was.

Implementación más rápida Reduzca de días a horas el tiempo invertido en el aprovisionamiento y la administración de cambios.
Breng de tijd die wordt besteed aan provisioning en wijzigingsbeheer terug van dagen tot uren.

el ERP reduce la cantidad de capital invertido en esos procesos.
ERP vermindert de hoeveelheid kapitaal besteed aan die processen.

un mínimo del 65 por ciento del fondo está invertido en acciones de gran capitalización.
aandeel is 3,5% en minimaal 65% van de portefeuille wordt belegd in large-cap aandelen.

Ellos han invertido en nuestra solidez financiera
Ze hebben geinvesteerd in onze financiele gezondheid,

calcule el tiempo invertido en los pasos de esta sección(sección 3,3).
bereken de tijd die wordt besteed aan de stappen uit deze sectie(sectie 3,2).

su tiempo esté bien invertido en las tareas que le darán las ganancias más inmediatas.
uw tijd goed wordt besteed aan de taken die de meeste directe winst opleveren.

El resto de su cartera debe ser invertido en el largo plazo,
De rest van uw portefeuille moet worden belegd in gediversifieerde langetermijnbeleggingen

El gobierno ha invertido en líneas de tranvías eléctricas
De overheid heeft geinvesteerd in zeer moderne elektrische

calcule el tiempo invertido en los pasos de esta sección(sección 3,2).
bereken de tijd die wordt besteed aan de stappen uit deze sectie(sectie 3,2).