INVERTISTE - vertaling in Nederlands

• investeerde
• geïnvesteerd

Voorbeelden van het gebruik van Invertiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en cuyo caso perderás el dinero que invertiste.
in welk geval je het geld dat je hebt geïnvesteerd verliest.

Una buena idea es sacar lo suficiente para cubrir el dinero que inicialmente invertiste.
Het is een goed idee om voldoende geld op te nemen om het geld te dekken dat u oorspronkelijk hebt geïnvesteerd.

Es muy difícil… perder a alguien al cual… invertiste demasiado tiempo.
Het is moeilijk als je iemand kwijtraakt waar je… waar je zoveel tijd in hebt gestoken.

Por lo tanto, juegas con estos proyectos por valor(obtienes más dinero del que invertiste en el bote).
Je speelt deze draws daarom vaak voor value(je krijgt meer geld terug dan dat je in de pot gestoken hebt).

Yo quisiera saber cómo te puedes separar de algo en lo que invertiste tu alma?
Hoe kan je je losmaken van iets waar je je ziel in geïnvesteerd hebt?

Puede ser muy difícil renunciar a alguien, especialmente si invertiste bastante tiempo y energía.
Het kan heel moeilijk zijn om iemand op te geven, vooral als je een heleboel tijd en energie in de ander hebt geïnvesteerd.

imaginemos que invertiste 100€ a 24 meses y que al final de este periodo obtuviste 106,81€.
stel je voor dat je €100 over 24 maanden hebt geïnvesteerd en dat je aan het einde van deze periode €106,81 krijgt.

Pero, incluso si no invertiste en Bitcoin y otras criptomonedas hace unos años, aún no es demasiado tarde.
Maar zelfs als u een paar jaar geleden niet in Bitcoin en andere cryptocurrencies hebt geïnvesteerd, is het niet te laat.

Las ganancias pueden ser superiores al 300%, mientras que las pérdidas se limitan a la cantidad que invertiste en tu operación.
Winsten kunnen hoger zijn dan 300%, terwijl verliezen beperkt zijn tot het bedrag dat u in uw transactie hebt geïnvesteerd.

Ray, necesito saber dónde invertiste mi dinero, los 16.000 dólares que tenía ahorrados.
Ray, ik moet echt weten waar je mijn geld in geïïïnvesteerd hebt… de $16.000 die ik gespaard had..

Si estás en lo correcto, puedes hacer entre el 60 a 85 por ciento como retorno sobre lo que invertiste.
Als uw voorspelling blijkt te kloppen kunt u 60-85 procent meer krijgen dan wat u heeft ingezet.

el 8 de abril invertiste todos tus ahorros… $117.000,
maar op 8 april, investeerde jij je volledige spaargeld,

Los muebles están almacenados, ni siquiera podemos sacarlos porque tú invertiste en algunas acciones de minería o algo u otra cosa.¡Ni siquiera tenemos un hogar!
Het meubilair staat in een opslagruimte, we kunnen ons niet eens veroorloven het op te halen… omdat jij investeerde in een of andere mijnenaandeel… of zoiets!

en aquel tiempo cuando básicamente vendiste Virgin Records e invertiste mucho en Virgin Atlantic,
je Virgin Records nagenoeg verkocht had en nogal zwaar investeerde in Virgin Atlantic.

te metiste a Internet. Invertiste en una disquera pequeña
wat gestoeid op het internet… en toen heb je geïnvesteerd in een kleine platenmaatschappij…

ya no es cuestión de elegir, porque todo lo que invertiste se perderá si miras hacia atrás.
er geen sprake meer is van keuzes, want alles wat je hebt ingezet zal verloren gaan als je terugkijkt.

es el tiempo que invertiste para conseguirla y cuidarla.
is de tijd die u besteed om het te krijgen en de zorg voor het.

telefonía en el cloud, si recientemente invertiste mucho en un sistema PBX on-premises,
u kort geleden een grote investering in een PBX-systeem heeft gedaan,

en aquel tiempo cuando básicamente vendiste Virgin Records e invertiste mucho en Virgin Atlantic,
je Virgin Records nagenoeg verkocht had en nogal zwaar investeerde in Virgin Atlantic.

y cada año invertimos el 30% de las ganancias en el desarrollo de nuevos productos.
en elk jaar investeren we 30% van de winst in de ontwikkeling van nieuwe producten.