ISTITUTO - vertaling in Nederlands

• istituto
• instituut

Voorbeelden van het gebruik van Istituto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde 1935, esta ha sido la misión del Istituto Marangoni, comenzando con la moda y extendiéndose al diseño y al negocio de la moda, siempre con el objetivo de brindar a los que eligen los institutos, escuelas y centros del Istituto Marangoni para que su capacitación se exprese de manera creativa.
Sinds 1935 is dit de missie van Istituto Marangoni, beginnend met mode en uitbreiding tot design- en modewereld, altijd met het doel diegenen die Istituto Marangoni-instituten, scholen en centra kiezen voor hun training te bieden om zichzelf creatief uit te drukken.

En un primer dictamen, de 4 de julio de 2000, el Istituto superiore di sanità, dependiente del Ministerio de Sanidad italiano, llegó a las
In een eerste advies van 4 juli 2000 kwam het Istituto superiore di sanità( Italiaans Hoger Instituut voor de volksgezondheid), dat onder het Italiaanse ministerie van Volksgezondheid ressorteert,

no se refiere a una entidad, como el Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro(INAIL),
doelt niet op een orgaan als het Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro(INAIL),

de Roma y el Istituto Universitario Orientale de Nápoles(Italia)
het Oriëntaals Universitair Instituut te Napels(Italië) op het punt van de financiële behandeling

no se refiere a una entidad, como el Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro(INAIL),
doelt niet op een orgaan aL· het Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro(INAIL),

contrarias al Tratado(sentencia Istituto Chemioterapico Italiano
toestanden voort te zetten(arrest Istituto Chemioterapico Italiano

En Italia, 30 mil millones de LIT fueron prestados al Istituto Mobiliare italiano(IMI),
In Italië heeft de EIB 30 miljard lire geleend aan het Istituto Mobiliare Italiano(IMI)

El Istituto Europeo di Design.
Het Istituto Europeo di Design.

Hoteles cerca de Istituto di scienze militari Aeronautiche.
Hotels in de buurt van Istituto di scienze militari Aeronautiche.

Quieres recibir todas las noticias del Istituto Italiano?
Wil je nieuws van het Istituto Italiano ontvangen?

El Istituto Lusofarmaco d'Italia fue fundado en Milán en 1951.
Istituto Lusofarmaco d'Italia werd in 1951 in Milaan opgericht;

Sitios para alojarse cerca de Istituto nazionale di statistica.
Ruimtes om te verblijven in de buurt van Istituto nazionale di statistica.

Sí, y su nombre es RM Istituto Moda e Design Milano.
Ja, en zijn naam is RM Istituto Moda e Design Milano.

Puccini compuso la Misa como tesis de graduación del Istituto Musicale Pacini.
Puccini componeert de Messa als afstudeerproject aan het Istituto Musicale Pacini.

En el texto relativo a«Istituto Mediterraneo di Certificazione s. r. l.
In de tekst met betrekking tot„Istituto Mediterraneo di Certificazione s. r. l.

Quirós Enseño Medio Ambiente y Sostenibilidad en el Istituto Europeo di Design de Madrid.
Quirós Ik geef les Milieu en Duurzaamheid bij het Istituto Europeo di Design in Madrid.

los huéspedes anteriores de Istituto Ss.
voormalige gasten van Hotel Duomo.

Quieres recibir todas las noticias del Istituto Italiano? Inscríbete a nuestro boletín informativor:?
Wil je nieuws van het Istituto Italiano ontvangen?

los huéspedes anteriores de Istituto Gould.
voormalige gasten van Academy Hostel.

los huéspedes anteriores de Istituto San Giuseppe.
voormalige gasten van Belmond Hotel Cipriani.