ITS - vertaling in Nederlands

• ITS

Voorbeelden van het gebruik van Its in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser peligroso para el feto si no se trata la ITS.
Het kan gevaarlijk zijn voor de foetus als de soa niet wordt behandeld.

La sífilis es una ITS muy contagiosa.
Syfilis is een zeer besmettelijke soi.

El herpes es una ITS para toda la vida e incurable.
Herpes is een levenslange en ongeneeslijke STI.

¡Cuidado con las ITS!
Let op met soi!

Sospecha o diagnóstico de una ITS o hepatitis B o C;
Vermoeden of diagnose van een SOA of hepatitis B of C;

Las ITS en mujeres también pueden asociarse con cáncer cervicouterino….
SOA bij vrouwen kan ook worden geassocieerd met baarmoederhalskanker.

Infecciones genitales(ITS).
Genitale infecties(SOA).

El Departamento de ITS SIDA.
De afdeling SOA AIDS.

Algunos de estos síntomas físicos también pueden indicar otra ITS.
Sommige van deze fysieke symptomen kunnen ook wijzen op een andere SOA.

Protección frente al VIH y otras ITS.
Bescherming tegen soa's en hiv.

Es posible que en ese caso haya otra ITS.
Mogelijk is er dan nog een andere soi-infectie.

Además, el laboratorio utiliza el método de PCR para determinar los patógenos de las ITS, la sangre se toma para la determinación de anticuerpos.
Bovendien gebruikt het laboratorium de PCR-methode om de pathogenen van soa's te bepalen, het bloed wordt afgenomen voor de bepaling van antilichamen.

Las ETS, las ITS, los embarazos no deseados,
SOA's, soa's, ongewenste zwangerschap

Las ITS causadas por un virus son extremadamente peligrosas
Soi die veroorzaakt worden door een virus zijn gevaarlijk

Es causada por una ITS, un crecimiento excesivo de bacterias
Het wordt veroorzaakt door een soa, overgroei van bacteriën

Las ITS tienen una sintomatología similar,
SOA's hebben een vergelijkbare symptomatologie,

En la mayoría de los casos, estas ITS son causadas por un virus
Deze soi worden in de meeste gevallen veroorzaakt door een virus

Si ya tienes una ITS en la garganta, serás más vulnerable a contagiarte una infección,
Als je een bestaande soa in je keel hebt, ben je kwetsbaarder voor infecties

Las ITS como la clamidia, la gonorrea
SOA's zoals chlamydia, gonorroe

Después de que el médico confía en la ITS del paciente, es necesario un análisis comparativo de la patología venérea.
Nadat de arts vertrouwen heeft in de STI van de patiënt, is een vergelijkende analyse van de geslachtsziekte noodzakelijk.