JACOBSEN - vertaling in Nederlands

• jacobsen

Voorbeelden van het gebruik van Jacobsen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Arne Jacobsen y Verner Panton.
Arne Jacobsen en Verner Panton.

creado por el icónico Arne Jacobsen para los hoteles SAS, que más tarde se convirtió en el Rezidor.
ontworpen door de iconische Arne Jacobsen voor SAS Hotels… dat later Rezidor werd.

Creemos que plataforma optoacústica Médica de la proyección de imagen de Seno tiene el potencial de contestar a una necesidad incumplida importante en la diagnosis del cáncer de pecho,” dijo a Harry Jacobsen, M. D.
Wij geloven Seno het Medische opto-acoustic weergaveplatform het potentieel heeft om een significante unmet behoefte in de diagnose van borstkanker te beantwoorden,“ bovengenoemd Harry Jacobsen, M. D.

fue diseñado por Arne Jacobsen y Erik Møller en un estilo funcionalista moderna.
is ontworpen door Arne Jacobsen en Erik Møller in een moderne functionalistische stijl.

a la arquitectura y un gran homenaje a los esfuerzos de Arne Jacobsen en influir el potencial del diseño escandinavo.
is een groot eerbetoon aan Arne Jacobsen en de inspanningen die hij heeft geleverd om het potentieel van het Scandinavische design vorm te geven.

Las dos ediciones aniversario de la silla Series 7™ celebran la diversidad de contextos que la silla icónica de Arne Jacobsen ha realizado durante sus primeros 60 años de vida- desde el MoMA de Nueva York al Centre Bakery en Tokio.
De 2 edities van de Series 7 stoel vieren de diversiteit van contexten waarin Arne Jacobsen's iconische stoel een rol heeft gespeeld in de eerste 60 jaar van zijn bestaan- van MoMa in New York tot Centre Bakery in Tokyo.

el cual invita varios para disfrutar del placer del espíritu creativo de Jacobsen.
design in Europa. Het nodigt je uit om met veel plezier van de creatieve geest van Arne Jacobsen te genieten.

Este hotel diseñado por Arne Jacobsen goza una ubicación ideal,
Dit hotel is ontworpen door Arne Jacobsen en is ideaal gelegen naast de Tivoli-tuinen

dice Charlotte Jacobsen, coordinadora del proyecto y directora del Grupo
zegt Charlotte Jacobsen, projectcoördinator en hoofd van de onderzoeksgroep voor bio-actieve stoffen- analyse

que nunca de entender los mecanismos biológicos que impulsan nuestra necesidad de consumirla“, señaló el autor principal Jon Jacobsen, estudiante del doctorado en Farmacología de la Universidad de Adelaida.
ooit nodig om de biologische mechanismen te begrijpen die onze behoefte triggeren om alcohol te drinken," zegt hoofdauteur Jon Jacobsen, promovendus in de discipline van de farmacologie aan de universiteit van Adelaide.

que ya debería bastar, sino también por la ilustración que la acompaña, que compone una planta de patios a partir de la mítica foto de Christine Keeler sentada en una de las sillas de la serie 7 de Jacobsen(aunque curiosamente, era una réplica de la época).
ook voor de illustratie die erbij hoort, die een binnenhof vormt van de mythische foto van Christine Keeler zittend in een van de stoelen van de serie 7 van Jacobsen(hoewel het vreemd genoeg een replica van die tijd was).

diseñador danés Arne Jacobsen, concretamente como parte de un concepto global para la decoración interior del SAS Royal Hotel de Copenhague.
ontwerper Arne Jacobsen als onderdeel van het totale concept voor het interieur van het SAS Royal Hotel in Kopenhagen werd ontworpen.

tal vez como podría haber estado siempre allí desde la solidificación del manto", dice Steven Jacobsen de Northwestern University en Illinois,
misschien hoe het er altijd al sinds het verharden van de mantel kon zijn geweest,' zegt Steven Jacobsen van Northwestern University in Illinois,

E incluso algo tan inocuo como una silla de diseño único- como esta de Arne Jacobsen- es una tecnología persuasiva. Porque, reitero,
Zelfs iets onschuldigs als één enkele design-stoel-- zoals deze door Arne Jacobsen-- is een overredingstechnologie.

Revisión por SOEREN JACOBSEN, Pareja.
Review door SOEREN JACOBSEN, Koppel.

FUNKE, JACOBSEN(ed.), Nationalsozialistische Diktatur 1911-1945:
Funke, Jacobsen(red.), Nationalsozialistische Diktatur 1933-1945,

Arne Jacobsen.
Arne Jacobsen.

Dirección por Jared Jacobsen.
KIJKWIJZER Gemaakt door Jared Jacobsen.

Inspirado en Arne Jacobsen.
Geïnspireerd op Arne Jacobsen.

Libros de Roy Jacobsen.
Boeken van Roy Jacobsen.