Voorbeelden van het gebruik van Jala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando llegue a la cesta, me jala.
¡Vamos!¡Jala!
Vooruit, trekken.Recuerda. Presiona con la derecha. Jala con la izquierda.
Denk er aan, duwen met de rechterhand, trekken met de linker.más fuerte jala.
Hay algo más allá del velo que jala al Cristiano.
Jala más duro.
Harder trekken.Issa recuerda con nostalgia la floreciente Beit Jala de su infancia.
Issa herinnert met enige weemoed aan het bloeiende Beit Jalla uit zijn kindertijd.Vamos,¡Jala!
Kom op. Trekken.Solo levántala y jala.
Gewoon even optillen en trekken.Jala la aguja a través del lado derecho de la base de la trenza,
Trek de naald terug door de rechterkant van het knotje en Ahora jala cada pedazo de césped hacia atrás,
Trek nu elk stukje gras terugJala, el capitán de la guardia de Ta-Koro y Takua, el cronista, están buscando al séptimo Toa.
Jaller uit Ta-koro… en Takua de kroniekschrijver zoeken nu de zevende Toa.Cuidadosamente jala el plástico de la puerta para que veas qué necesita repararse.
Trek voorzichtig het plastic weg van het portier, zodat je kunt zien wat er gerepareerd moet worden.Posteriormente, los condes de Jala cedieron a beneficio del pueblo de Santiago Ixcuintla el terreno en que está fincado,
Later, de graven van Jala gaf aan de mensen van Santiago Ixcuintla terrein dat is fincado evenals de mate dieCon las manos relajadas, jala suavemente tu piel hacia abajo en la parte de atrás de tu cuello.
Trek met ontspannen handen voorzichtig je huid naar beneden toe in de richting van je nek.Belén, Bet Sahour y Bet Jala tienen alcaldes cristianos,
Bethlehem, Bet Sahour en Bet Jala hebben christelijke burgemeesters,Luego, jala la barra hacia tu pecho
Vervolgens trek je de lat tot aan Jala la bandeja hacia afuera
Trek de microsd -kaart houder naar buitenVarias garrafas de jala caliente y tres docenas, no, mejor cuatro docenas de.
Enkele karaffen warme Jala. En drie, nee, vier dozijn boeketten Star Laces.antes de inyectar el medicamento, jala un poco el émbolo.
vóór het injecteren van de medicatie, trek je de zuiger een beetje terug.
