JANUS - vertaling in Nederlands

• janus

Voorbeelden van het gebruik van Janus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debido a su forma irregular, el terminador de Janus- la línea que separa la noche del día- es irregular,
Vanwege zijn onregelmatige vorm is de terminator van Janus- die lijn die dag na nacht scheidt- gekarteld, terwijl Mimas 'gladde terminator

Con Janus van Kasteren
Met Janus van Kasteren

La moderna Universidad de Pécs fue fundada el 1 de enero de 2000 mediante la fusión de la Universidad Janus Pannonius, la Universidad Médica de Pécs
De moderne universiteit van Pécs werd opgericht op 1 januari 2000 door de fusie van Janus Pannonius Universiteit, de Medische Universiteit van Pecs

Janus, Henderson y algunos de sus respectivos directores y funcionarios, en virtud de las reglas de la SEC, pueden ser considerados como participantes en la solicitud de poderes de los accionistas de Janus en relación con la transacción propuesta.
Janus, Henderson en bepaalde van hun respectievelijke directeuren en leidinggevende functionarissen kunnen op grond van SEC-regels beschouwd worden als deelnemers in de proxyverzoeken van aandeelhouders van Janus in verband met de voorgestelde transactie.

haciéndose pasar por personal de Umbrella, adquieren un documento de identificación en la que Alice se llama Janus Prospero.
die zich voordeed als Umbrella personeel verwerven identificatie waarin Alice heet Janus Prospero.

la relación existente entre Janus Versand y el expedidor de la promesa de atribución del premio,«Handelskontor Janus GmbH, Postfach 1670, Abt.
er een band bestond tussen Janus Versand en de afzender van de toezegging van de toekenning van een prijs, te weten„Handelskontor Janus GmbH, Postfach 1670, Abt.

En relación con la fusión propuesta, Henderson y Janus harán que Henderson presente una declaración de registro que incluirá un prospecto y la declaración de representación de Janus, y Henderson publicará una circular de accionistas en el Reino Unido.
In verband met de voorgestelde fusie zullen Henderson en Janus Henderson verzoeken een registratieverklaring in te dienen waarin een prospectus en proxyverklaring van Janus is opgenomen en zal Henderson een VK aandeelhouderscirculaire publiceren.

Deseosos de dar a conocer a todos los lectores de Janus la realidad existente en Portugal en materia de seguridad,
Om de lezers van Janus een volledig beeld te geven van de veiligheid, hygiëne en gezondheid op het werk in

El Fondo Janus Henderson Horizon(en lo sucesivo,
Het Janus Henderson Horizon Fund(het""Fonds"")

Lo que sigue es la Política de cookies de Janus Henderson Investors(entidad a la que también podemos referirnos en este documento como"Janus Henderson","nosotros","nos", o"nuestro").
Dit is het Privacybeleid van Janus Henderson Investors(waarnaar in dit beleidsdocument ook wordt verwezen als ‘Janus Henderson', ‘wij','ons' of ‘onze').

A continuación se presenta la Política de privacidad de Janus Henderson Investors(entidad a la que también podemos referirnos en este documento como"Janus Henderson","nosotros","nos", or"nuestro").
Dit is het Cookiebeleid van Janus Henderson Investors(waarnaar in dit beleidsdocument ook wordt verwezen als ‘Janus Henderson', ‘wij', ‘ons', of ‘onze').

la Presidencia eslovena bajo la presidencia del Primer Ministro Janus Janša-y veo dos ministros sentados entre nosotros:
Slovenië en het Sloveense voorzitterschap onder leiding van premier Janus Janša- en ik zie hier twee ministers zitten:

El 3 de octubre de 2016, Janus, Henderson y Dai-ichi suscribieron un Acuerdo de Cooperación Estratégica
Op 3 oktober 2016 zijn Janus, Henderson en Dai-ichi een aangepaste, geherformuleerde investerings-

La información acerca de los directores y de los funcionarios de Janus y de su propiedad de las acciones ordinarias de Janus se establece en el Informe Anual de Janus en el Formulario 10-K para el año finalizado el 31 de diciembre de 2015,
Informatie over de directeuren en leidinggevende functionarissen van Janus en hun eigenaarschap van Janus aandelen wordt vermeld in het Jaarverslag van Janus op Form 10-K voor het jaar dat eindigde op 31 december 2015 en dat werd ingediend

el sitio web del grupo Janus, ni ningún sitio web accesible por medio de hipervínculos en el sitio web del grupo Janus o del grupo Henderson se incorpora en, o forma parte de, la presente comunicación.
van de Henderson groep, noch de website van de Janus groep, noch enige website die toegankelijk is via hyperlinks op de website van de Henderson groep of de Janus groep opgenomen in of onderdeel van deze aankondiging.

También se insta a los inversores y titulares de valores a revisar cuidadosamente y considerar cada una de las presentaciones públicas de Janus ante la SEC, incluido
Investeerders en effectenbezitters worden tevens verzocht alle openbare indieningen bij de SEC van Janus zorgvuldig te lezen

sin embargo muchas de sus obras, como Janus Fleuri(1968) demostró
maar veel van haar werken, zoals Janus Fleuri(1968) bewezen

las condiciones de Henderson, Janus o de cualquiera de sus respectivas filiales.
omstandigheden van Henderson, Janus of een van hun respectievelijke dochterondernemingen.

ellos son concebidos por Janus que usa una medicina de fertilidad experimental.
ze worden bedacht door janus behulp van een experimentele drug van de vruchtbaarheid.

complementar divulgaciones de hecho acerca de Janus en sus informes públicos presentados ante la SEC.
aanvulling op feitelijke openbaarmakingen over Janus in openbare verslagen die zijn ingediend bij de SEC.