JANUS - vertaling in Spaans

• janus
• jano
• bajaloglia

Voorbeelden van het gebruik van Janus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een tempel ter ere van Janus werd opgericht op de plek waar de Sabijnen op miraculeuze wijze zouden zijn vernietigd door het plotseling opborrelen van een kokende bron.
Un templo en honor a Jano fue erigido en el lugar donde supuestamente los Sabines fueron destruidos milagrosamente por el repentino brote de un manantial hirviente.

De Boog van Janus in Rome is het enige monument op het Forum Boarium- de oude veemarkt van de stad- dat nog niet is gerestaureerd.
El Arco de Jano, en Roma, es el único monumento del Foro Boario- el antiguo mercado de ganado de la ciudad- que permanece sin restaurar.

Want Janus sprak met hen over de continuïteit van het leven,
Porque Jano les habló del continuo de la vida,

Van deze Janus, deze Babylonische"mens", is de paus
De este Jano, de este“hombre” babilónico,

gerestaureerde molen in Autun, op slechts 500 meter van de tempel van Janus.
a solo 500 metros del templo de Jano.

Zogenaamde dendrimersomes zijn stabiel, bilayer blaasjes die spontaan zich van de nauwkeurige chemische samenstelling van Janus dendrimers vormen.
El dendrimersomes llamados vesículas son estables, de dos capas que se forman de manera espontánea a partir de la composición química exacta de los dendrímeros Jano.

De Janus blok is ski in ski out en je hebt een grote verwarmde ski locker.
El bloque de Janus es pista de esquí y tiene un gran local de esquí climatizada.

Dit is Men of Janus. We hebben een cameraman nodig vrijdag.
Ei Sean aquí es de los"Hombres de Janus." Necesitábamos a un camarógrafo, por el viernes.

De Janus blok is ski in ski out
El bloque de Janus está a la salida de las pistas de esquí

Janus' assistent zei dat hij nogal snel verdween, dus het moet een korte code zijn.
El ayudante de Janus dijo que desapareció bastante rápidamente en el pasillo por lo que no puede ser un código largo.

We ontdekken Janus' supergeheime lab en nog geen 24 uur later verschijnen er schietgrage buitenaardse wezens?
Descubrimos el laboratorio súper secreto de Janus y en menos de 24 después un grupo de aliens aparecen¿con las armas en mano?

We moeten een basisidee hebben van Janus' manier van coderen en daar speel ik een rol in, de Ouden-gen.
Todo lo que necesitas es una comprensión básica del estilo de codificación de Janus y aquí es donde entro yo, el gen de los Antiguos.

Daniel begon Janus in 1997 van advies te voorzien en maakt sinds 2000 fulltime deel uit van het onderzoeksteam voor de sector gezondheidszorg.
Daniel comenzó a trabajar como consultor de Janus en 1997 y se incorporó al equipo de análisis del sector de la sanidad a tiempo completo en 2000.

Maar er is nog iets anders aan de naam Janus of Eanus, dat we niet over het hoofd mogen zien.
Pero todavía hay algo más en el nombre de Jano o Eanos, como para no dejarlo a un lado.

We willen graag nogmaals bedanken Janus en Regin voor hun dicrete gastvrijheid en vriendelijkheid.
Nos gustaría dar las gracias a Janus y Regin una vez más por su hospitalidad y amabilidad dicrete.

Vergelijkbaar met de Janus spheroid, elke cel samengevoegd in een elliptische vorm, en de drie lagen
De forma similar al esferoide de Janus, cada celda se agrega en forma elíptica

in de hersenen vormen ze samen Janus.
los cuales se combinan en el cerebro para crear a Jano.

De zoötroop is een machete, de Janus munt is een vlijmscherpe scalpel.
El Zoótropo es un machete. La moneda de Jano es un escalpelo muy bien afilado.

De eerste suggestie voor een naam kwam van Galle, die Janus voorstelde.
La primera sugerencia de un nombre provenía de Galle, quien propuso el nombre de Janus.

De aandeelhouders van Janus en Henderson zullen naar verwachting respectievelijk ongeveer 57% en 43% Janus Henderson Global Investors aandelen in bezit hebben bij sluiting,
Se espera que los accionistas de Henderson y Janus sean propietarios de aproximadamente el 57% y el 43% respectivamente de las acciones de Janus Henderson Global Investors al cierre, basado en el